Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 336

Хотя управляющий Ван и задал такой вопрос, он прекрасно знал, почему плачет наложница Чжэн. Кто ещё мог быть виноват, как не её драгоценная дочь?

— Фыр! А как ты думаешь? Кто ещё, кроме тебя? — сквозь слёзы проговорила наложница Чжэн и в сердцах стукнула его в грудь.

Управляющий Ван лишь усмехнулся, не обращая внимания:

— О чём речь? Чем я тебя обидел? Сам не пойму. Неужели злишься, что вчера не зашёл?

Последние дни он жил в настоящем блаженстве: раз в два-три дня наведывался к ней, и она, в свою очередь, стала гораздо ласковее — по крайней мере, больше не встречала его ледяным холодом, как прежде.

— Да ты ещё и спрашиваешь! — возмутилась наложница Чжэн. — Из-за твоих частых визитов Лянь-эр, возможно, уже всё раскрыла. С сегодняшнего дня запрещаю тебе приходить так часто!

В глазах управляющего мелькнула ирония: её драгоценная дочь узнала об их связи ещё полгода назад. Теперь-то прятаться — разве в этом есть смысл?

— Как пожелаешь, — спокойно ответил он.

Спорить на эту тему ему не хотелось. В конце концов, придёт — когда захочет, и она всё равно не сможет его остановить.

— Давай лучше займёмся делом, — похотливо прошептал он. — Вчера не был с тобой — соскучился до смерти…

Наложница Чжэн молча закрыла глаза. Слова всё равно не остановят его, да и в следующем месяце дочери представится шанс проявить себя — а для этого ей непременно понадобится его поддержка…

Управляющий не стал церемониться. Он крепко обхватил её за талию, поднял на руки и направился к постели…

* * *

Цинтянь и Мо Цюнъу отправились к маркизу Мо и госпоже Мо и открыли им истинное происхождение Цинтяня.

Едва прозвучали слова «младший глава Секты Десяти Тысяч Мечей», как маркиз Мо вскочил с места от изумления. Другие могли и не знать, но он-то прекрасно понимал, что означают «четыре великие скрытые секты», стоящие над всем континентом.

Статус младшего главы одной из этих сект — Секты Десяти Тысяч Мечей — был, если говорить без преувеличения, куда выше императорского. И это ещё мягко сказано.

Если вдуматься всерьёз, то даже императору было далеко до такого человека.

Маркиз Мо и представить не мог, что беловолосый юноша, которого привела его дочь, обладает столь высоким положением. Более того, судя по всему, дочь тоже к нему неравнодушна — иначе зачем бы она специально приводила его знакомиться с родителями?

Если бы дочь вышла замуж за такого человека, маркиз Мо только порадовался бы. Ведь, честно говоря, Дому маркиза Мо не нужно было искать покровительства при дворе.

К тому же характер старшей дочери — холодный и неприязненный ко всяческим интригам — не располагал к браку с кем-либо из императорской семьи. Выход замуж за представителя скрытой секты был бы даже предпочтительнее.

Но маркиз Мо и не подозревал, что очарование его дочери столь велико, раз даже младший глава Секты Десяти Тысяч Мечей оказался пленён ею.

А если бы он знал, что его младшая дочь ещё более талантлива — ведь первый младший глава Секты Тёмных Призраков сошёл по ней с ума и даже вступил в несколько сражений с главой Секты Без Тени из-за неё, и именно благодаря этому Мо Цюнъянь так быстро смогла уничтожить Секту Кровавой Ярости, — неизвестно, что бы он тогда подумал…

В то время как маркиз Мо был приятно удивлён статусом Цинтяня, госпожа Мо испытала скорее испуг.

Как? Этот невоспитанный юноша — из скрытой секты?

Хотя госпожа Мо и не до конца понимала значение слов «скрытая секта», она всё же знала, что это нечто выдающееся.

Однако, как бы ни был велик этот статус, он не сравнится с её дочерью. Дочь уезжает туда на обучение и возвращается лишь раз в полтора года, да и то всего на десять–пятнадцать дней. В этом году она пробыла дома дольше всех.

Но если дочь выйдет замуж именно туда, то госпожа Мо, возможно, будет видеть её раз в несколько лет.

Это недопустимо! Там, вдали от столицы, кто знает, как с ней будут обращаться? А она даже не узнает об этом!

Тем не менее, взглянув на дочь, госпожа Мо поняла: та тоже неравнодушна к этому беловолосому юноше.

Что же делать? Она вовсе не хотела, чтобы дочь выходила замуж так далеко. Лучше бы прямо в столице — тогда она могла бы навещать её хоть каждый день.

Но, увидев довольное выражение лица маркиза Мо, госпожа Мо лишь тяжело вздохнула про себя.

К счастью, Цинтянь оказался весьма сообразительным. Уловив одобрение маркиза Мо и недовольство госпожи Мо, он поспешно достал из кармана пространства несколько ценных подарков.

Для маркиза Мо он приготовил несколько кувшинов столетнего духовного вина, особенно полезного для укрепления тела. Едва он откупорил один из них, как по всему залу распространился проникающий аромат.

А для госпожи Мо — несколько столетних грибов линчжи, каждый размером с ладонь. Как только он вынул их, глаза всех присутствующих в зале загорелись.

Такие крупные грибы линчжи обладали невероятной ценностью.

Линчжи гораздо дороже женьшеня, да и растут они крайне редко — только в лесах, насыщенных ци. В Мире Обычных Людей таких мест почти нет.

Даже если и встречаются, то лишь крошечные экземпляры, чуть крупнее цветка. Грибы же такого размера, как у Цинтяня, вряд ли найдутся даже во дворце императора.

А он достал не один, а целых три таких гриба.

Лицо госпожи Мо, до этого напряжённое, сразу смягчилось, и улыбка на нём стала куда искреннее.

Хотя этого и было недостаточно, чтобы полностью расположить её к нему, впечатление о Цинтяне всё же немного улучшилось.

* * *

Хотя высокий статус Цинтяня и был одобрен маркизом Мо, а дорогие подарки смягчили сердце госпожи Мо, этого всё равно было недостаточно, чтобы позволить ему увести Мо Цюнъу на свидание.

Маркиз Мо, конечно, согласился, но госпожа Мо решительно возражала.

Мо Цюнъу тоже не хотела слишком огорчать мать.

Поэтому Цинтянь пришлось остаться в саду Дома маркиза Мо и «любоваться цветами» вместе с Мо Цюнъу под присмотром слуги, приставленного госпожой Мо якобы «прислуживать» им.

Это его просто убивало…

Но оставим пока Цинтяня и Мо Цюнъу, чьи отношения только начинались, и поговорим о парочке, вызывающей зависть у всех вокруг — Наньгун Юе и Мо Цюнъянь.

Как только эта влюблённая парочка вышла из дома, они сразу направились на шумную улицу.

Мо Цюнъянь обожала гулять по рынку. Точнее, нет, пожалуй, не существует ни одной девушки, которой бы это не нравилось.

Особенно ей нравилось бродить по лоткам с мелочами, хотя товары там были грубыми, но всё равно интересно.

Наньгун Юй, напротив, с презрением смотрел на эти прилавки: что в них интересного? Работа грубая, материалы дешёвые.

Но Мо Цюнъянь нравилось. Драгоценности в ювелирных лавках ей уже приелись — дома их полно. А вот эти самодельные безделушки были куда занимательнее.

Хотя Наньгун Юй и воротил нос, но, видя, как она радуется, ничего не говорил.

Главное, чтобы она была счастлива — ради этого он готов был на всё.

— Наньгун Юй, как тебе вот это? Мне кажется, оно такое маленькое и милое! — Мо Цюнъянь подняла с прилавка каменного зайчика. Зайчик был вырезан из гальки, размером с детский кулачок, и выглядел очень симпатично.

— Если тебе нравится, этого достаточно, — улыбнулся Наньгун Юй и тут же расплатился за покупку.

— Наньгун Юй, а как тебе этот глиняный человечек? Он такой красивый…

— Если тебе нравится, этого достаточно.

— Наньгун Юй, а это как?

— Если тебе нравится, этого достаточно.

— Наньгун Юй…

— Если тебе нравится, этого достаточно.

— …

Что бы ни показывала ему Мо Цюнъянь, Наньгун Юй отвечал одно и то же, после чего доставал кошелёк и платил.

Мо Цюнъянь сияла от счастья, а Наньгун Юй, глядя на её сияющее личико, смотрел на неё с нежностью.

На самом деле, эти дешёвые безделушки её особо не интересовали. Просто ей нравилось чувствовать такую заботу и нежность со стороны Наньгун Юя. Ведь с тех пор как они признались друг другу в чувствах, это был их первый совместный выход… можно сказать, первое настоящее свидание.

Пусть её просьбы и выглядели капризно, но разве женщина не имеет права быть немного капризной, особенно с тем, кто её любит?

Наньгун Юй и Мо Цюнъянь были знаменитостями столицы, и большинство горожан узнавали их.

Увидев, как высокородный князь Юй сопровождает уездную госпожу Аньнин по рынку и так терпеливо сносит все её причуды, одинокие прохожие просто изводили себя завистью.

Мужчины восхищались: князь Юй обладает такой красавицей, как уездная госпожа Аньнин! На их месте они бы поставили её на пьедестал и поклонялись бы ей как богине.

Женщины же кипели от зависти: князь Юй — такой величественный и прекрасный, словно бог, — во время болезни уездной госпожи Аньнин навещал её чуть ли не каждые два-три дня и присылал столько дорогих лекарств! А эта Аньнин не ценит его, а только капризничает! Просто возмутительно!

Конечно, они ни за что не признались бы, что завидуют.

Вот как благородный князь так нежно относится к уездной госпоже, а теперь взгляни на своего мужчину… Сравнишь — и сердце сжимается от боли…

* * *

Мо Цюнъянь радостно бродила по улице, наслаждаясь исключительным вниманием Наньгун Юя. Настроение было просто безоблачным.

Хотелось, чтобы так продолжалось вечно — всегда быть счастливой, всегда быть рядом с ним, без тревог и забот…

Но сейчас это невозможно. Впереди ещё столько дел: разобраться с делом матери, уладить отношения с главой Секты Тёмных Призраков…

— Наньгун Юй, тебе не кажется, что я слишком надоедаю? — неожиданно спросила Мо Цюнъянь, глядя на него.

— Да, — честно ответил Наньгун Юй.

— Что ты сказал?! — прищурилась Мо Цюнъянь, и в её взгляде читалась угроза: если он осмелится подтвердить, она тут же развернётся и уйдёт своей дорогой.

Наньгун Юй улыбнулся, взял её за руку и сказал:

— Но мне это нравится.

Мо Цюнъянь фыркнула и отвернулась:

— Кому нужно твоё «нравится»! Раз осмелился сказать, что я надоедаю, не прощу тебя так просто!

Наньгун Юй усмехнулся. С тех пор как они стали парой, девочка стала особенно капризной — и это милое выражение лица так и тянуло его к ней.

— Тогда сегодня ночью распоряжайся мной как пожелаешь, — прошептал он ей на ухо.

На улице было полно народу, и Мо Цюнъянь, в отличие от Наньгун Юя, не обладала такой наглостью. Щёки её тут же вспыхнули, и она сердито бросила на него взгляд.

Негодяй!

Но… как же сладко.

В душе Мо Цюнъянь цвела радость.

«Боже, я становлюсь всё более капризной», — подумала она.

Мо Цюнъянь и Наньгун Юй открыто демонстрировали свою любовь окружающим, совершенно не заботясь о том, что те могут «окислиться» от зависти.

Прохожие мужчины и женщины смотрели на них и чувствовали, как зависть поднимается комом в горле.

Особенно одной девушке было так завидно, что она готова была изрыгать пламя.

Это была не кто иная, как Сяо Ци Юэ.

В последнее время «Юй-гэгэ» приходил всё позже и позже, да и то только тогда, когда она уже засыпала и в её комнате гасили свет. Казалось, будто он боялся, что она его увидит.

Хотя она и не возражала, всё же это показалось ей странным.

И только увидев Мо Цюнъянь, она вдруг вспомнила: странное поведение «Юй-гэгэ» началось именно после того, как эта женщина выздоровела.

Хотя она и стала женщиной «Юй-гэгэ», наслаждаясь его заботой, ей всё равно следовало бы быть довольной. Но, увидев, как он с такой нежностью смотрит на другую, Сяо Ци Юэ чуть с ума не сошла от ревности.

— Эта мерзавка! — сжала она в руках платок так сильно, что тот чуть не порвался.

— Госпожа, успокойтесь! Уездная госпожа Аньнин, вероятно, хочет заставить вас опозориться перед князем Юем, вот и ведёт себя так вызывающе. Не поддавайтесь на её уловки! — поспешно сказала служанка, видя, как её госпожа готова была разорваться от злости.

— Какая ещё уездная госпожа? Просто деревенская девчонка! — рявкнула Сяо Ци Юэ.

Как эта маленькая мерзавка Мо Цюнъянь получила титул уездной госпожи и теперь стоит выше неё? Это просто невыносимо!

Разве эта неотёсанная деревенщина может сравниться с ней, настоящей дочерью княжеского рода?

Конечно, титул ей дали только благодаря князю Юю — император наверняка пожаловал его из уважения к нему.

— Да, она деревенская девчонка, но император уже пожаловал ей титул уездной госпожи. Госпожа, если вы и дальше будете так о ней отзываться, это будет оскорблением императора, — осторожно ответила служанка.

— Фыр! И что с того? Она и есть деревенская девчонка! Какой бы высокий титул ей ни дали, она всё равно останется деревенской девчонкой — да ещё и бесстыдной! — холодно заявила Сяо Ци Юэ.

— Пойдём, подойдём к ней. Посмотрим, какие у неё таланты, раз осмелилась отбивать у меня мужчину! — решительно сказала Сяо Ци Юэ и направилась к Мо Цюнъянь. Служанка попыталась остановить её, но не успела и вынуждена была последовать вслед.

http://bllate.org/book/1853/209151