Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 301

Тон главы Секты Тёмных Призраков был удивительно ровным — с самого начала и до конца в нём не прозвучало и тени раздражения, будто он вёл самую обычную беседу.

★ Глава 1046. Жизнь за жизнь (1)

Именно такая непринуждённость особенно опасна: она расслабляет бдительность. Ши Хай, услышав эти слова, поспешил оправдаться:

— Нет, нет, Владыка, я…

— Довольно! — резко оборвал его глава Секты Тёмных Призраков. Его лицо, до этого спокойное, вмиг покрылось ледяной жёсткостью. — Семеро великих генералов Секты Тёмных Призраков! Всего лишь приказано было вернуть одну женщину, а вы понесли потери, все изранены, словно стадо безмозглых овец! Унизительно!

Неожиданная вспышка гнева ошеломила Ши Цзюя и остальных. Ши Цзюй немедленно бросился на колени:

— Да, Владыка! Виноваты мы, Ваши слуги. Просим наказать!

Ши Цзюй думал, что гнев Владыки обрушится на Юйцзи и Юймэя, но вместо этого тот разозлился на них самих. Это не только напугало его, но и вызвало смутное недоумение: сегодня Владыка вёл себя слишком странно, будто проявлял особое благоволение к Юйцзи. Что бы это значило?

Ледяное выражение лица главы Секты Тёмных Призраков вновь смягчилось. Он лениво взглянул на Ши Цзюя и произнёс:

— Ладно. Раз раскаиваешься искренне, отправлю вас всех на месяц в Чёрное Море.

— Что?! Месяц?!

Ши Хай побледнел от ужаса.

Чёрное Море — не просто тюрьма, а место пыток и казней, настоящее адское измерение. Там держат лишь самых отъявленных преступников. И отправлять туда их, великих генералов, чьё положение в секте одно из высочайших?! Это не просто наказание — это позор!

— Не хочешь? — холодно спросил глава Секты Тёмных Призраков, его глаза потемнели. — Значит, месяц — мало? Тогда три.

Ши Хай в ужасе раскрыл рот, но Ши Цзюй тут же одёрнул его и рявкнул:

— Замолчи! Решение Владыки не подлежит обсуждению!

Затем он склонил голову перед главой:

— Владыка, мы провинились и готовы понести наказание.

Он знал: Чёрное Море — ужасное место. Месяц там — уже мучение, а три — смерть. Но спорить с решением Владыки было бы ещё хуже.

— В таком случае, ступайте.

Глава Секты Тёмных Призраков махнул рукой, отпуская их.

— Слушаемся.

Ши Цзюй и остальные вышли. Перед тем как скрыться за дверью, Ши Цзюй бросил мимолётный взгляд на Юйцзи и Юймэя. Ши Хай же не скрывал ненависти — если бы не эти двое, они бы не потерпели неудачу и, возможно, даже получили бы награду.

Этот взгляд заставил Юйцзи и Юймэя почувствовать себя крайне неловко. Они понимали: теперь шестеро генералов навсегда возненавидели их.

Взгляд главы Секты Тёмных Призраков упал на Юйцзи:

— Ты серьёзно ранен. Иди, отдыхай.

— Благодарю за заботу, отец, — ответил Юйцзи. — Но… почему Вы приказали схватить Небесную Владычицу Яда?

Из-за принцессы Призраков?

Невозможно. Глава Секты Тёмных Призраков никогда не стал бы отправлять семерых великих генералов за простой смертной женщиной ради своей дочери. Принцесса Призраков, хоть и родная дочь Владыки, не имела в его глазах столь высокого значения.

Глава Секты Тёмных Призраков мягко рассмеялся:

— Хе-хе… Ты ведь влюблён в неё? А эта женщина, как я слышал, уже отдала сердце другому. Ты — мой приёмный сын, и раз тебе приглянулась девушка, отец обязан помочь.

— В таком случае, благодарю Вас, отец. Но это моё личное дело. Прошу впредь не посылать людей за ней.

Юйцзи не верил ни слову, но решил не спорить.

★ Глава 1047. Жизнь за жизнь (2)

— Конечно, конечно, — легко улыбнулся глава Секты Тёмных Призраков, выглядя невероятно добродушным. — Если не желаешь, чтобы отец вмешивался в твои свадебные дела, я, разумеется, не стану.

— Благодарю, отец, — поклонился Юйцзи.

— Хе-хе… Иди отдыхать. Полагаю, все «Пилюли Исцеления Сердца» ты уже отдал своей возлюбленной. Я уже распорядился доставить новую партию в твои покои.

Глава Секты Тёмных Призраков похлопал его по плечу и ушёл. За ним последовал старец в чёрных одеждах.

Войдя в покои, старец в чёрных одеждах замер, явно желая что-то сказать, но колеблясь.

— Говори, — спокойно произнёс глава Секты Тёмных Призраков, усаживаясь на трон. — Не нужно прятать слова за зубами.

— Владыка, Ваши слова могли вызвать подозрения у Юйцзи.

— Пусть подозревает, — с насмешкой ответил глава. — Сейчас он не в силах противостоять мне.

Он лениво откинулся на спинку трона, покачивая в руке бокал из нефрита цвета весенней листвы:

— Ах, жизнь стала такой скучной… Нужно немного развлечься. Эти трое — из самых высоких миров, их статус выше всех прочих. Пусть послужат мне забавой!

— Владыка мудр, — ответил старец. — Однако, по моему мнению, Юйцзи готов пожертвовать ради той женщины всем, даже жизнью. Он может пойти против Вашей воли. Может, лучше… устранить его? Это не помешает воскрешению госпожи…

Глава Секты Тёмных Призраков усмехнулся:

— Сможет ли он вырваться из-под моего контроля — его дело. Смогу ли я заставить его следовать моей воле — моё.

Его глаза, полные демонической харизмы, уставились на старца:

— Что до воскрешения Юэ… не торопись. Ждал пятьсот лет — не в обиде и ещё немного. Как только соберу все материалы, воскрешу её в любой момент. А душу той женщины… я могу забрать когда угодно.

— Кто в этом мире способен противостоять Вам? — спросил старец.

— Именно так, — кивнул тот. — Владыка способен уничтожить весь этот континент одним щелчком пальцев.

Это была не лесть, а правда: в этом мире не существовало никого, чья сила могла бы сравниться с силой главы Секты Тёмных Призраков. Даже приблизиться к ней было невозможно. Если бы он захотел, континент исчез бы в мгновение ока.

Тем временем, после ухода главы и старца, Юймэй сказал Юйцзи:

— Брат, мне кажется, отец ведёт себя странно.

Почему он так легко простил их? Даже наказания не последовало! Наоборот — прислал священные «Пилюли Исцеления Сердца» для твоего лечения. Это слишком подозрительно.

Но с другой стороны, зачем ему такие уловки? С его могуществом он может добиться чего угодно. А если цели нет — ещё страннее.

— Он сознательно сеет вражду между нами, — сказал Юйцзи. — Взгляни на Ши Цзюя и Ши Лэна перед уходом. Они теперь нас ненавидят.

— Да уж, — кивнул Юймэй. — Ши Хай смотрел на меня так, будто хотел сожрать заживо.

Хотя он и не хотел, чтобы генералы пострадали из-за них, выбора не было: приказ Владыки — закон.

— Брат, отец сказал, что схватил Небесную Владычицу Яда ради тебя… Но это невозможно, верно?

Юймэй знал: глава Секты Тёмных Призраков не из тех, кто проявляет отцовскую заботу. Хотя они и были его приёмными сыновьями, на деле они ничем не отличались от обычных подчинённых.

— Может, из-за принцессы Юйлин?

— Ты сам веришь в это? — с иронией усмехнулся Юйцзи. — Хватит гадать. Главное — чтобы отец не тронул Яньэр. Всё остальное неважно.

Глава Секты Тёмных Призраков пообещал, что больше не будет посылать людей за Яньэр. Пусть это и ложь, но хотя бы на время она в безопасности. Этого достаточно.

Он станет сильнее. Намного сильнее. Настолько, чтобы защитить Яньэр от любого — даже от самого главы Секты Тёмных Призраков…

★ Глава 1048. Жизнь за жизнь (3)

Несколько дней назад, во время битвы между Наньгун Юем, Юйцзи и великими генералами Секты Тёмных Призраков, Мо Цюнъу получила тяжелейшее ранение от удара Ши Цзюя. После того как Мо Цюнъянь приказала змее Цзуйфэй Цзымоу унести сестру, та по пути встретила Цинтяня.

Увидев умирающую Мо Цюнъу, Цинтянь в ужасе немедленно увёз её. Боясь, что сектанты ворвутся в Секту Без Тени, он даже не стал возвращаться туда, а устремился вглубь диких земель, пока не нашёл уединённую пещеру. Там он начал спасать Мо Цюнъу.

Но раны были слишком серьёзны. Удар Ши Цзюя лишил её почти всей жизни. Лишь «Девять Небесных Ледяных Сердец» сдерживали распространение демонической энергии — иначе она давно была бы мертва.

Тем не менее, смерть уже стучалась в дверь. Внутренние органы разорваны, многие — вдребезги, все меридианы разорваны. Даже Хуа Туо, воскреси он, не смог бы помочь.

Цинтянь перепробовал всё: давал ей целебные пилюли, пилюли для восстановления ци — всё без толку. Лекарства, которые обычно тут же растворялись во рту, теперь выталкивались наружу в том же виде. Такое бывает лишь у мёртвых. Хотя Мо Цюнъу ещё дышала, до смерти оставался шаг.

— Цюнъу, я не дам тебе умереть. Даже если сам погибну — ты останешься жива…

Цинтянь смотрел на её бледное, безжизненное лицо. Оставался лишь один способ — запретный ритуал «Воскрешение Жизни».

Этот ритуал позволял вырвать человека из лап смерти, но цена была ужасной: кастующий жертвовал половиной собственной жизни, чтобы дать спасаемому лишь пятьдесят процентов шанса на выживание. В случае неудачи погибали оба. Даже при успехе кастующий терял половину жизни.

Это был один из самых опасных запретных ритуалов мира.

Но сейчас другого выхода не было.

Цинтянь нежно посмотрел на Мо Цюнъу:

— С первого взгляда я понял: ты — моя судьба. Даже если ты ненавидишь меня, презираешь — я всё равно люблю тебя и добьюсь твоего сердца…

Он нежно поцеловал её в лоб и прошептал на ухо:

— Я люблю тебя, Цюнъу. Очень сильно. Готов отдать за тебя жизнь…

— Если мы оба умрём — я не пожалею. В загробном мире я буду рядом. Но всё же надеюсь, что нам повезёт… и мы оба выживем…

Он глубоко вздохнул, усадил её напротив себя в позу лотоса и начал.

Мощнейшая ци хлынула из его тела, заполняя пещеру. Даже звери-лютобои за пределами пещеры, почувствовав эту энергию, дрожа, припали к земле.

Когда ци достигла пика, Цинтянь провёл пальцем по ладони. Кровь хлынула струёй и зависла в воздухе:

— Кровью моей, телом моей, жизнью моей — «Воскрешение Жизни», начнись!

Как только заклинание было произнесено, лицо Цинтяня мгновенно побелело. Ци продолжала хлынуть в тело Мо Цюнъу.

Вскоре его кожа сморщилась, волосы поседели, а сам он начал стремительно стареть…

★ Глава 1049. «Проклятие Десяти Жизней» (1)

Мо Цюнъу чувствовала лишь бескрайнюю тьму. Вокруг царила гробовая тишина. Она шла одна, словно в преисподней.

Холод проникал в саму душу. Даже она, закалённая в боях, нахмурилась от этого леденящего холода.

— А-а-а…

— Так больно… Кто-нибудь, спасите…

— А-а-а…

Вдруг раздался пронзительный крик, за ним — ещё и ещё. Все вопили от невыносимой боли.

Где это я?

Мо Цюнъу огляделась — и её спокойные глаза наполнились ужасом.

http://bllate.org/book/1853/209116