Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 289

После этого Янь Сяоси вызвали к Мо Цюнъу. Та, что достаточно долго её игнорировала, теперь смотрела на неё с выражением, будто не знала, как поступить: перед ней стояла девушка с жалобным, почти детским личиком, на котором ясно читалось: «Я уже раскаялась».

— Сестра Танец, я поняла свою ошибку! — заговорила Янь Сяоси дрожащим, умоляющим голосом. — Я и представить себе не могла, что всё обернётся так плохо. Если бы знала, скорее задохнулась бы в столице, чем сюда приехала… Прости меня, пожалуйста, не злись больше…

Мо Цюнъу, увидев искреннее раскаяние, не стала её отчитывать. В сущности, винить было некого: при их уровне боевых искусств поездка сюда не должна была представлять опасности. Просто им невероятно не повезло — они столкнулись с принцессой Призраков.

— Ладно, — сказала Мо Цюнъу. — Я передам в Дворец Линсяо, что с тобой всё в порядке. А ты пока останься здесь и никуда не уходи без разрешения. Поняла?

Янь Сяоси тут же оживилась, подбежала к ней и, обняв за руку, прижалась щекой, словно маленькая девочка:

— Угу, поняла! Обещаю быть послушной и никуда не убегать!

Как же здорово! Сестра Танец разрешила ей остаться. Что до побегов — Янь Сяоси и думать о них не собиралась. Кровожадность принцессы Призраков оставила в ней глубокий след, и теперь она ни за что не осмелилась бы снова бродить где попало…

* * *

Вернувшись в свои покои, принцесса Призраков начала швырять всё подряд. Хрустальные вазы, драгоценные украшения, зеркала и чайные столики с грохотом разлетались по полу. Весь дворец наполнился её яростными криками, пропитанными убийственным гневом:

— Подлая! Подлая! Я тебя не пощажу…

— Подлая! Я убью тебя! Обязательно убью!

— Я убью тебя…

Трое её наложников дрожали от страха. Никто не смел подойти, чтобы утешить её, даже дышали осторожно, боясь навлечь на себя её ярость.

Спустя долгое время покои превратились в хаос: повсюду лежали осколки, драгоценные камни и жемчуг, разбитые ширмы и столики, а на полу зияли воронки от ударов её духовной энергии.

Наконец выместив злобу, принцесса Призраков, тяжело дыша, оперлась на сандаловый стол. Лишь тогда трое наложников осмелились подойти к ней.

— Принцесса, не злись, — сказал Цзинь Лин. — Та Небесная Владычица Яда — всего лишь обычная смертная женщина. Разве стоит из-за неё так сердиться? Ты только унижаешь себя.

— Да, принцесса, — улыбнулся другой наложник, Шу Ли. — Та женщина даже рядом с тобой стоять не достойна…

— Хм! — холодно произнесла принцесса Призраков. — Если вы оба считаете, что та женщина хуже меня, тогда почему господин Юйцзи предпочитает именно её, ничтожество, а не меня?

Цзинь Лин поспешил улыбнуться:

— Принцесса, возможно, та женщина применила какие-то коварные чары и околдовала господина Юйцзи. Он просто на время ослеп.

Линь Ло, отлично знавший характер принцессы, внутренне содрогнулся: «Всё пропало!»

Господин Юйцзи был её божеством, объектом глубочайшего обожания и ревнивой страсти. Никто не смел говорить о нём плохо — иначе неминуемо навлекал на себя её ярость.

И действительно, принцесса Призраков прищурилась:

— Ты хочешь сказать, что господин Юйцзи не устоял перед чарами той подлой женщины? Или что я хуже её?

Цзинь Лин побледнел — он понял, что ляпнул глупость.

— Принцесса, я не это имел в виду! Я хотел сказать…

— Вон!

Принцесса Призраков ударила его ладонью, и он полетел через комнату, врезался в колонну и выплюнул кровь.

Разве господин Юйцзи — тот, кого можно соблазнить первой попавшейся? Если бы это было так, она давно бы его заполучила и не нуждалась бы в этих бесполезных наложниках для утоления скуки!

— Принцесса, прости! — воскликнули Линь Ло и Шу Ли, падая на колени. — Цзинь Лин не имел в виду ничего дурного, он просто хотел сказать…

Но принцесса Призраков махнула рукой и холодно произнесла:

— Хватит! Больше ни слова. Что бы вы ни думали про себя, если ещё раз посмеете сказать хоть слово против господина Юйцзи, я убью вас. На этот раз я прощаю.

— Благодарю принцессу за милость! — поспешно воскликнул Цзинь Лин, кланяясь до земли.

— Хм! — принцесса Призраков презрительно фыркнула, а затем её взгляд стал зловещим. — Ту подлую женщину я не пощажу! Как она посмела соблазнить моего мужчину? Сама ищет смерти!

— Но, принцесса, — осторожно заметил Линь Ло, глядя на её почерневшее лицо, — господин Юйцзи запретил тебе трогать Небесную Владычицу Яда. Если ты всё же посмеешь напасть на неё, господин точно разгневается…

Принцесса Призраков зловеще усмехнулась:

— Господин Юйцзи запретил мне самой нападать на неё, и я, конечно, его послушаюсь. Я ведь всегда слушаюсь господина Юйцзи.

— Тогда, принцесса, ты… — Линь Ло нахмурился, а затем его осенило. Неужели принцесса хочет… обратиться к Секте Тёмных Призраков?

Принцесса Призраков холодно улыбнулась, и её глаза сверкали убийственной решимостью:

— Я сама не стану поднимать на неё руку. Но это не значит, что я не могу поручить это кому-то другому. В Секте Тёмных Призраков полно мастеров, способных убить ту подлую женщину. Зачем мне самой марать руки?

* * *

— Но, принцесса, так ты точно разозлишь господина Юйцзи, — с тревогой сказал Линь Ло. Если принцесса осмелится на такое, господин Юйцзи может даже убить её.

Однако принцесса Призраков была совершенно спокойна. Она улыбнулась, как цветок:

— Господин Юйцзи может злиться, но никогда не убьёт меня. Я ведь дочь отца. А как только та женщина умрёт, господин Юйцзи станет моим…

— Передайте весточку в Секту Тёмных Призраков, — ледяным тоном приказала она. — Пусть сюда прибудут два великих генерала — Ши Шань и Ши Хай.

Шу Ли и Линь Ло переглянулись в ужасе. Принцесса хочет отправить двух великих генералов, чтобы убить ту женщину? Не слишком ли это?

— Принцесса, для убийства той женщины не нужны великие генералы… — осторожно начал Цзинь Лин. — Семь Великих Генералов — элита Секты Тёмных Призраков. Даже если та женщина сильна, она всё равно не сравнится с ними. Тем более что сразу двое придут.

— Это на всякий случай, — холодно усмехнулась принцесса Призраков. — Если господин Юйцзи захочет спасти её от двух генералов, это будет не так-то просто…

Линь Ло нахмурился. Стоит ли ради убийства одной женщины идти на такие меры?

…

Несколько дней спустя в огромном чёрном дворце Секты Тёмных Призраков на троне в виде дракона лениво возлежал мужчина.

Его черты лица были до крайности соблазнительны и зловещи. Из-за того, что он почти никогда не выходил на солнце, его кожа была белой, как у вампира. Такая бледность лишь подчёркивала яркость его алых губ.

Его удлинённые чёрные глаза источали особое, демоническое очарование. Чёрный плащ был слегка распахнут на груди, и, несмотря на лень в позе, в нём чувствовалось благородство. В изящных пальцах он держал полупрозрачную нефритовую чашу.

Эта чаша, казалось бы, простая, но инкрустированная извивающимися белыми драконами и излучающая мягкий свет, сама по себе стоила целое состояние.

В чаше плескалось вино цвета крови. Сквозь нефрит оно казалось зловещим — будто там была не кровь, а само вино.

Мужчина неторопливо покачивал чашу, слушая доклад подчинённого, и слегка улыбнулся:

— Юйцзи наконец-то нашёл свою невесту после стольких жизней… Ха-ха, прекрасно! Душа этой женщины как раз подойдёт для воскрешения Юэ.

— Поздравляю Владыку! — сказал старик, почтительно склонив голову. — Но позвольте спросить: разве душа самого Юйцзи, в которой тоже есть печать рода богов, не подошла бы лучше для воскрешения госпожи?

— Хе-хе, он всего лишь падший бог, — ответил мужчина, изящно отпив глоток вина. — Использовать душу падшего бога для воскрешения Юэ — слишком рискованно. У нас есть лишь один шанс, и я не позволю Юэ подвергнуться опасности.

Капля алой жидкости осталась на его губах, придавая ему ещё большее соблазнение.

— Тогда, Владыка, посылаем ли двух генералов, как просит принцесса?

— Двух? Маловато будет, — спокойно усмехнулся мужчина. — Юйцзи и тот другой парень — оба сильны. И оба безумно влюблены в ту женщину. Лучше отправить троих.

Двое задержат Юйцзи и его друга, а третий похитит женщину.

— Но что, если генералы вступят в бой с господином Юйцзи?

— Что делать? — равнодушно ответил мужчина, будто речь шла не о жизни Юйцзи. — Если он не проявит разум, убьют.

— Понял, — старик не удивился и, поклонившись, удалился.

В огромном зале остался лишь мужчина. Он продолжал покачивать нефритовой чашей, и сквозь багровое вино, казалось, вспомнил что-то. Его лицо омрачилось тоской:

— Юэ, тебе не хочется воскресать? Но это не твоё решение. Я хочу быть с тобой вечно, в этой и в следующих жизнях, взлететь за пределы небес… Появление Девы-Феникс — знак судьбы. Небеса велели тебе вернуться, чтобы мы могли быть вместе вечно…

* * *

В Секте Без Тени Мо Цюнъу и Мо Цюнъянь тренировались на задней горе. После наставлений Сияющей Лунной Феи Мо Цюнъу довела «Девять Небесных Ледяных Сердец» до восьмого уровня, но девятый упорно не поддавался. Хотя она понимала, что в культивации нельзя торопиться, и её прогресс и так был впечатляющ, всё же, с учётом усиливающейся угрозы и проклятия, которое нужно снять, Мо Цюнъу жаждала стать ещё сильнее.

Мо Цюнъянь испытывала то же. «Область Тяньду» год назад достигла восьмого уровня, но ключ к девятому так и не открылся. «Тяньду Шоу» зависела от «Области Тяньду» — без перехода на следующий уровень техника не развивалась.

Хотя торопиться было бесполезно, глядя на силу Юйцзи и Наньгуна Юя, она не хотела вечно оставаться под их защитой. Хотелось стать сильнее — хотя бы настолько, чтобы при встрече с таким мастером, как Юйцзи, суметь спастись.

Поскольку «Тяньду Гун» не поддавалась, она упорно оттачивала «Меч Девяти Небес». Сейчас она достигла лишь пятого уровня, но даже такая сила позволяла ей противостоять седьмому, а то и восьмому уровню «Девять Небесных Ледяных Сердец» Мо Цюнъу. Какой же мощи можно достичь, подняв «Меч Девяти Небес» ещё выше?

Они сражались два часа, прежде чем остановились.

— Яньэр, что с тобой? — спросила Мо Цюнъу, убирая меч «Цинфэн». — В последние дни ты выглядишь неважно и в тренировках не сосредоточена. Что-то тебя тревожит?

— Ничего особенного… Просто ощущение, будто за мной кто-то следит, — ответила Мо Цюнъянь.

Мо Цюнъу усмехнулась:

— У тебя столько поклонников — неудивительно, что за тобой следят.

Мо Цюнъянь закатила глаза:

— Да уж, не тебе меня осуждать.

У Мо Цюнъу поклонников не меньше: не только наследный принц и прочие аристократы в столице до сих пор не женились из-за неё, но и в самой Секте Без Тени двое — Цинтянь и Лэн Шуанцзы — постоянно соперничают за её внимание.

Сёстры посмеялись, но в этот момент пришёл гонец с вестью: Секта Кровавой Ярости снова напала.

— Кто именно? Юйцзи с ними? — нахмурилась Мо Цюнъянь. С её возвращения Секта Кровавой Ярости не проявляла активности. Она надеялась довести «Меч Девяти Небес» до седьмого уровня и отомстить Сюэша за уничтожение своей секты, но теперь они сами напали.

— Нет, ни Юйцзи, ни Юймэя нет. Ведёт Сюэша, — ответил гонец.

Мо Цюнъянь усмехнулась:

— У Сюэши хватило наглости! Интересно, до какого уровня он довёл свою «Кровавую Ярость»? В прошлый раз он победил меня, но в этот раз не уйдёт.

К тому же можно испытать силу «Меча Девяти Небес».

— Яньэр, мне кажется, тут нечисто, — сказала Мо Цюнъу. — Старик не глуп. Он знает, что не сравнится с Фэн Сюаньином, так зачем нападать, когда Юйцзи нет? Наверняка у него другой замысел.

— Какой бы ни был его замысел, раз осмелился прийти — пусть не надеется уйти живым, — ответила Мо Цюнъянь. — Фэн Сюаньин невероятно силён: даже в схватках с Юйцзи не проигрывает. Да и сама я теперь не слаба: «Меч Девяти Небес» уже в зачатках, да и козырей хватает. Пусть Сюэша хоть что задумал — мне не страшно.

Мо Цюнъу подумала и не нашла логики в действиях Сюэши, но согласилась с сестрой: в Секте Без Тени есть они, Наньгун Юй, Цинтянь — Сюэша не выйдет сухим из воды.

— Этот старик безумен! — решительно сказала она. — Ради своей проклятой техники он даже целые деревни истреблял. На этот раз я его убью!

* * *

Прибыв в долину, они увидели, что обе стороны уже выстроились друг против друга. Мо Цюнъянь убедилась, что Юйцзи и Юймэя действительно нет, да и надоевшей принцессы Призраков тоже не видно. Она слегка удивилась.

http://bllate.org/book/1853/209104