Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 286

— Ну конечно, это ведь Наньгун Юй всё время лип к Мо Цюнъянь, пока та наконец не вынесла и прямо выгнала его. Дело не в том, что ей было скучно с ним — просто он постоянно ловил момент, чтобы поживиться хоть какой-то мелкой выгодой, и это её просто выводило из себя.

Он даже начал обсуждать с ней свадьбу!

«Чёрт побери, — думала она, — я его люблю, но никто не говорил, что сразу выйду за него замуж! Брак — это могила любви. Пусть даже после свадьбы Наньгун Юй будет относиться ко мне так же нежно, как и сейчас, но я всё равно не хочу выходить замуж так рано! Мне всего восемнадцать, впереди ещё вся жизнь!»

Заранее хоронить себя в рядах замужних женщин? Это было бы ужасно.

А этот нахал не только требовал, чтобы она вышла за него в ближайшие дни, но и уже планировал, сколько у них будет детей!

На это она ответила ему тремя словами:

— Катись отсюда!

Поэтому, потерпев несколько дней его навязчивой нежности, Мо Цюнъянь наконец не выдержала и позвала Мо Цюнъу прогуляться.

Мо Цюнъу уже знала, что Фэн Сюаньин — это и есть Наньгун Юй. Она с улыбкой посмотрела на мрачную, озабоченную сестру:

— Ты всё ещё переживаешь? Раньше ты метались между Фэн Сюаньином и Наньгуном Юем, но теперь эта дилемма исчезла. Почему же ты выглядишь не радостной, а ещё более раздражённой?

— Старшая сестра, ты не представляешь, до чего он дошёл! Он даже не сделал мне предложения — просто заявил, что мы должны пожениться! Как я могу на такое согласиться?

Мо Цюнъянь была вне себя.

— Ты хочешь сказать, что тебе хотелось бы, чтобы он сделал тебе предложение?

Лицо Мо Цюнъянь вспыхнуло, и она фыркнула:

— Конечно нет! Даже если бы он сделал предложение, я всё равно не стала бы выходить замуж так быстро.

— Ну так не выходи, если не хочешь, — улыбнулась Мо Цюнъу. — В чём тогда проблема? Не хочешь — и не надо. Что тут сложного?

— Он просто невыносим! Всё время давит с этим браком. И ещё говорит, что ему уже за тридцать, и он хочет ребёнка! Разве я могу на это согласиться?

Мо Цюнъянь говорила с нарастающим раздражением.

Ей уже было жаль, что она так быстро простила его за обман и даже сдалась под напором его искренности, признавшись в любви. Этот мерзавец сразу же начал пользоваться её чувствами и теперь требует, чтобы она выходила за него замуж.

— Я ничего не понимаю в ваших любовных делах, — прямо заявила Мо Цюнъу, давая понять, что не в силах помочь сестре.

Мо Цюнъянь на мгновение замерла, а в мыслях тут же зажгла свечку за беднягу Цинтяня. Ведь Цинтянь — редкой красоты мужчина, который уже много лет ухаживает за её старшей сестрой, но так и не смог пробудить в ней хоть каплю понимания чувств. Видимо, сердце Мо Цюнъу совершенно безразлично к любовным переживаниям.

Девушки шли молча, когда вдруг Мо Цюнъу резко остановилась. В её руке появилась белая табличка, на которой вспыхивали кроваво-красные точки — быстро, настойчиво, будто взывая о помощи.

— Плохо дело! Где-то поблизости ученица Дворца Линсяо попала в беду и подаёт сигнал! Надо срочно идти туда! — лицо Мо Цюнъу стало суровым.

Мо Цюнъянь кивнула.

Обе мгновенно устремились в том направлении, которое указывала табличка.

…

А в это время Чжоу Исинь и Янь Сяоси с подругами столкнулись с неприятностями.

Они лишь знали, что старшая сестра Мо где-то в Мире Обычных Людей, но мир этот огромен — где её искать? Они совершенно не представляли, с чего начать.

Все они впервые покинули Дворец Линсяо и ничего не знали о жизни в Мире Обычных Людей. Неудивительно, что вскоре они заблудились.

К тому же в Поднебесном мире разгорелась война между Сектой Без Тени и Сектой Кровавой Ярости. Все воинствующие силы либо присягнули Кровавой Ярости, либо встали под знамёна Без Тени. Поэтому на пути Янь Сяоси и её спутниц не попадалось ни единой живой души. Когда они уже совсем растерялись, им навстречу вышли женщина и трое мужчин.

Женщина была необычайно красива — по мнению девушек, вторая после Мо Цюнъу по красоте. Трое мужчин тоже были редкой внешности.

И, как назло, это была сама принцесса Призраков со своими тремя наложниками. Принцесса последние дни была в ярости из-за Юйцзи, и сегодня её наложники уговорили её выйти прогуляться, чтобы развеяться. Но мысли о Юйцзи только усиливали её раздражение.

Наложники осторожно следовали за ней, стараясь не вызвать её гнева.

Увидев таких красивых людей, наивная Янь Сяоси решила, что раз уж они так прекрасны, то наверняка добры душой — ведь внешность отражает внутренний мир! Она уже собралась подойти и спросить дорогу, но Чжоу Исинь остановила её.

Чжоу Исинь, хоть и была в Мире Обычных Людей впервые, всё же не была такой доверчивой, как Янь Сяоси. Она проявила осторожность — ведь с Янь Сяоси нельзя было допускать ни малейшего риска. Поэтому она велела одной из младших сестёр подойти и спросить дорогу.

Та с радостью согласилась.

Всё началось с простого вопроса. Принцесса Призраков даже не обратила особого внимания на этих девушек — их внешность показалась ей заурядной, не стоящей даже того, чтобы вызывать у неё ненависть.

Но ученица Дворца Линсяо оказалась бестактной. Она решила, что раз они теперь в Мире Обычных Людей, то все местные — ничтожные простолюдины, и стала вести себя с высокомерием. Более того, её взгляд вызывающе задержался на трёх наложниках принцессы.

Это окончательно разозлило принцессу Призраков: «Эта маленькая нахалка смеет пялиться на моих мужчин? Смерть ей!»

Она мгновенно нанесла удар ладонью. Никто даже не успел среагировать — ученица отлетела на десятки метров, врезалась в дерево и тут же испустила дух, извергнув кровь.

Этот внезапный поворот поверг спутниц Чжоу Исинь в ужас.

Но прежде чем они успели что-то сказать, разъярённая принцесса махнула рукой и холодно приказала:

— Убейте этих маленьких нахалок!

Её трое наложников немедленно бросились на девушек, нанося стремительные и смертоносные удары. Те, совершенно не готовые к нападению, оказались в полной растерянности.

Янь Сяоси никак не могла поверить, что в мире существуют такие капризные и жестокие женщины. Они всего лишь спросили дорогу! Если бы не захотела отвечать — так и сказала бы. Но убивать за это? А теперь ещё и всех их собирается уничтожить!

Это было совершенно за гранью понимания для Янь Сяоси, которую с детства баловали и оберегали старейшины Дворца Линсяо, как драгоценную жемчужину.

Трое наложников обладали огромной духовной силой — против них не могли устоять ни одна из девушек, тем более что сама принцесса ещё даже не вступала в бой.

Чжоу Исинь была сильнейшей среди них, но и она не могла противостоять двум наложникам сразу, особенно когда ей приходилось защищать почти беспомощную Янь Сяоси. В отчаянии она крикнула:

— Сяоси, скорее подай сигнал бедствия старшей сестре Мо!

— Но мы же не знаем, где сейчас сестра Мо! — воскликнула Янь Сяоси.

Сигнал бедствия Дворца Линсяо действует только в определённом радиусе. А если Мо Цюнъу далеко — сигнал не дойдёт.

— Сейчас не до размышлений! Попробуй — авось сработает! Быстрее! — настаивала Чжоу Исинь.

Из пяти девушек одна уже погибла. Осталось четверо, но Янь Сяоси почти не умела сражаться. Чжоу Исинь не осмеливалась пускать её в бой против этих трёх сильных и жестоких мужчин. Поэтому она сама сражалась с двумя наложниками, а две другие ученицы — с третьим.

На Чжоу Исинь легла огромная нагрузка. Ей с трудом удавалось удерживать равновесие — и то лишь потому, что противники дрались с ней без особого усердия, скорее для развлечения.

Если бы они всерьёз захотели убить её — она бы не продержалась и нескольких ударов.

Янь Сяоси послала сигнал и молилась всем духам, чтобы сестра Мо его получила. Иначе они все погибнут из-за её глупого упрямства.

Теперь она поняла: Поднебесный мир куда опаснее, чем она думала. Она полагала, что ученицы скрытых сект вроде них легко справятся с парой мирских воинов. Но первые же встреченные оказались не только сильны, но и безжалостны — сразу требовали их смерти!

Сердце её наполнилось раскаянием. Надо было послушать старших сестёр и остаться в Доме маркиза Мо. Тогда Хуан не погибла бы, и остальные не оказались бы в такой опасности.

Пока Янь Сяоси дрожала от страха и сожаления, один из наложников, сражавшихся с Чжоу Исинь, заметил девушку, которую та защищала.

Янь Сяоси нельзя было назвать красавицей — скорее, она была мила и оживлённа. Её маленькое личико и большие выразительные глаза делали её особенно трогательной.

Такая милая девочка даже пробудила интерес у Линь Ло, одного из наложников принцессы, привыкшего к зрелой, неземной красоте своей госпожи. Жаль только, что приказ принцессы нельзя нарушать — иначе он бы с радостью пощадил такую прелестницу.

Его товарищ по имени Цзинь Лин тоже заметил Янь Сяоси и, оживившись, сказал:

— Какая милая девчонка! Принцесса терпеть не может таких, как она. Линь Ло, задержи эту женщину, а я поймаю девчонку.

Принцесса Призраков не выносила женщин, которые были красивее неё или даже просто напоминали её саму. Но и милых, сладких девушек она ненавидела с какой-то болезненной страстью. Увидев такую, она обязательно приказывала схватить её и подвергнуть жестоким пыткам до смерти. Цзинь Лин не понимал этой болезненной психологии, но это не мешало ему поймать девушку и заслужить похвалу принцессы.

Ведь после последней неудачи у Юйцзи принцесса Призраков грозилась отправиться в Секту Без Тени и убить Небесную Владычицу Яда. Но Юймэй запретил ей это делать.

Принцесса была в бешенстве, но не осмеливалась ослушаться — не из страха перед Юймэем, а из ужаса перед Юйцзи. Если бы она хоть на шаг приблизилась к Небесной Владычице Яда, Юйцзи пришёл бы в ярость.

А гнев Юйцзи — это нечто ужасающее. Его ледяной, пронизывающий взгляд мог заставить почувствовать себя в девяти безднах ада, где всё вокруг превращается в лёд.

Поэтому последние дни принцесса была особенно раздражительна. В Секте Кровавой Ярости из-за этого уже казнили десятки людей. Её наложники ходили на цыпочках, боясь малейшего проступка.

Если же Цзинь Лин сейчас поймает эту милую девочку и преподнесёт принцессе, та выплеснет на неё всю свою ярость, жестоко истерзает и, возможно, даже немного успокоится. А Цзинь Лин получит заслуженную награду.

Услышав это, Линь Ло нахмурился. Глядя на милую Янь Сяоси, он мысленно вздохнул, но ничего не сказал и бросился задерживать Чжоу Исинь, которая пыталась спасти подругу.

— Сяоси, беги! — в отчаянии закричала Чжоу Исинь.

Но, отвлекшись на мгновение, она получила удар от Линь Ло и тут же извергла кровь, получив тяжёлое ранение.

Линь Ло остановился и спокойно произнёс:

— Вините только своё несчастье. Из всех людей на свете вам пришлось встретить именно принцессу Призраков — да ещё и в её худшем настроении.

А в это время Янь Сяоси, услышав предупреждение Чжоу Исинь, тут же бросилась бежать. Сражаться она не умела, но убегать — вполне.

Она нанесла мощный удар ладонью в сторону Цзинь Лина и мгновенно применила мастерство лёгкого тела.

Цзинь Лин без труда уклонился от её атаки и, усмехнувшись, бросился в погоню.

Янь Сяоси чудом избежала его первого удара, но это позволило ему настичь её.

Цзинь Лин протянул руку, чтобы схватить её, но она увернулась. Он снова рванулся вперёд — и снова промахнулся.

Хотя Янь Сяоси и не умела сражаться, её тело было невероятно подвижным, а мастерство лёгкого тела — исключительным. Благодаря этому она легко ускользала от каждого удара Цзинь Лина.

Старейшины Дворца Линсяо сознательно так тренировали её: девочка была молода, ленива и не хотела заниматься боевыми искусствами. После нескольких неудачных попыток заставить её тренироваться они сосредоточились на развитии её ловкости и скорости — чтобы в случае опасности она могла хотя бы убежать.

И сейчас эта дальновидность старейшин оказалась как нельзя кстати.

Цзинь Лин наносил удар за ударом — десятки раз за несколько мгновений, — но каждый раз Янь Сяоси чудом ускользала.

Это окончательно вывело его из себя. Как такое возможно — не суметь поймать какую-то девчонку?

Тогда он перестал церемониться. В его ладони вспыхнула тёмная, зловещая энергия, и сформировалась огромная ладонь, источающая демоническую ярость.

— Великая ладонь демона! Исчезни! — рявкнул он.

Гигантская ладонь с невероятной скоростью устремилась к Янь Сяоси. Та в ужасе попыталась защититься, но её слабая духовная сила была ничем по сравнению с силой Цзинь Лина. Даже применив все свои силы, она была отброшена на несколько метров и рухнула на землю.

— Не хочешь добром — получи злом, — с презрением бросил Цзинь Лин. — Я ведь не хотел тебя ранить, но ты сама напросилась.

http://bllate.org/book/1853/209101