Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 262

Возможно, все эти кости принадлежат тем, кто пытался проникнуть в руины до появления защитного барьера, чтобы завладеть наследием, но погиб здесь.

Иначе трудно объяснить, почему в защищённых руинах до сих пор лежит столько человеческих останков.

Девушки осторожно продвигались вперёд, ступая по костям, пролежавшим здесь неизвестно сколько столетий. Пройдя несколько сотен шагов, они наконец покинули эту «дорогу из костей». За ней уже не было кромешной тьмы — впереди забрезжил свет.

Зайдя внутрь, они увидели огромную пещеру, шириной и высотой в сотни чжанов, напоминающую дворец. Посреди неё возвышались четыре гигантские колонны, поддерживающие свод. Через равные промежутки в стены были вделаны сияющие жемчужины величиной с кулак. Сотни таких ночных жемчужин освещали зал так ярко, будто за окном был полдень.

Иметь столько ночных жемчужин в качестве освещения — роскошь невообразимая!

В самом центре зала стояли два сокровища: золотой гигантский котёл и башня, излучающая янтарное сияние.

Котёл был ростом с человека и шириной в один чжан. Он выглядел торжественно и внушительно, источая древнюю, почти первобытную ауру. Его поверхность покрывали сложнейшие магические символы, а на крышке чётко выделялись три иероглифа:

«Котёл Владыки Эликсиров!»

А янтарная башня была ещё прекраснее. Её высота также составляла рост человека, и состояла она из девяти ярусов. В отличие от котла, на котором символы были выгравированы, знаки на янтарной башне парили в воздухе, вращаясь вокруг неё.

Эти два артефакта стояли посреди зала, и даже тот, кто ничего не смыслил в древних сокровищах, сразу понял бы их несметную ценность. Что уж говорить о Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу, прекрасно разбиравшихся в подобных вещах.

«Котёл Владыки Эликсиров» — легендарный артефакт древности. Говорят, с его помощью можно не только повысить выход эликсиров, но и улучшить их качество. Каждый алхимик мечтал обладать таким котлом.

Более того, «Котёл Владыки Эликсиров» полезен не только алхимикам: находясь внутри него, можно поглощать энергию небес и земли в несколько раз быстрее обычного, что делает практику невероятно эффективной.

Поэтому этот котёл желанен для всех без исключения.

А башня, окутанная мягким янтарным светом, — это «Девятиярусная Янтарная Башня», артефакт Сияющей Лунной Феи, жившей пятьсот лет назад. После её гибели башня исчезла из мира и больше не появлялась перед людьми.

Когда владелица башни умирает, а новый хозяин ещё не найден, символы парят вокруг неё. Лишь после того, как башня признает нового владельца, они впитаются в её тело.

До этого момента, даже если кому-то посчастливится обнаружить башню, без особой связи с ней унести её невозможно: парящие символы защитят артефакт, превратившись в смертоносные клинки для любого, кто попытается завладеть им насильно!

Только с приходом нового хозяина башня усмирит свою убийственную ауру.

— Здесь сразу два таких сокровища? — Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу переглянулись, и в глазах обеих читалось изумление.

Найти одно такое сокровище — уже невероятная удача, а тут целых два! Неужели их везение зашло так далеко?

— Яньэр, я чувствую, что именно «Девятиярусная Янтарная Башня» зовёт меня, — сказала Мо Цюнъу, не отрывая взгляда от прекрасной янтарной башни. С момента, как она вошла сюда, зов стал особенно сильным — очевидно, башня и впрямь призывала именно её.

И действительно, как только Мо Цюнъу переступила порог, символы, до этого спокойно вращавшиеся вокруг башни, вдруг оживились, словно радуясь её приходу.

Мо Цюнъянь кивнула, тоже заметив, как башня «обрадовалась» появлению её сестры. Затем она перевела взгляд на золотой котёл и сказала:

— Похоже, меня звал именно «Котёл Владыки Эликсиров». Видимо, мы наконец нашли те самые руины.

— Чи-чи! — весело пискнула маленькая соболья лисица, запрыгнув Мо Цюнъу на грудь и, словно хвастаясь, потерлась пушистой мордочкой о её пышную грудь.

Мо Цюнъу на миг опешила.

Мо Цюнъянь тут же рассмеялась:

— Готова поспорить, это самец! Да ещё и развратный лис!

Лисёнок смутился. Если бы его мордочка не была скрыта густой шерстью, она наверняка покраснела бы. Он прыгнул к Мо Цюнъянь, и та ловко поймала его, подняв перед собой:

— Слушай сюда, маленький соболь! Не смей приставать ко мне! У тебя уже есть такая красавица, как моя старшая сестра, а ты всё ещё жадничаешь? Настоящий развратный лис!

С этими словами она крепко потрепала его по пушистой головке.

Честно говоря, на ощупь шерсть была просто чудесной.

Мо Цюнъу пожалела питомца и забрала его к себе, аккуратно расправив взъерошенную шерсть. Она бросила сестре недовольный взгляд:

— Это соболья лисица, её род гораздо благороднее обычных лис. Да и тебе нечего его осуждать — вспомни-ка, сколько долгов перед влюблёнными у тебя самого!

Мо Цюнъянь скривилась:

— Старшая сестра, ты совсем забыла, что у тебя есть младшая сестра! Я всего лишь словечко сказала, а ты уже в обиду встала.

Мо Цюнъу ущипнула её за надутую щёчку и улыбнулась:

— Не злись. А если бы я сказала хоть слово против твоей фиолетовой змеи, разве ты не поступила бы так же?

Мо Цюнъянь безмолвно посмотрела на сестру. Та, обычно такая холодная и отстранённая, с тех пор как они пришли в Туманный Лес, стала гораздо живее и веселее.

Услышав слова сестры, Мо Цюнъянь взглянула на своё запястье, где фиолетовая змея обернулась изумрудным браслетом. Её взгляд сразу потеплел.

Да, если бы Мо Цюнъу осмелилась сказать хоть слово против Сяо Цзы, она бы точно поступила так же.

Пока они разговаривали, на самом высоком месте зала, на величественном троне, вдруг засияли мерцающие огоньки. Из этого сияния появилась фигура женщины.

Она была одета в синие одежды, её лицо сияло чистотой и совершенством луны, черты — изысканы, губы — как вишня, кожа — белоснежна, словно нефрит. Она выглядела как живое воплощение картины.

Красота Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу считалась безупречной в этом мире, но и эта женщина ничуть им не уступала. Однако в отличие от них, в её облике чувствовалась особая святость, очень напоминающая ауру Мо Цюнъу.

Но в её глазах, ясных, как осенняя вода, читалась глубокая, не по возрасту мудрость и печаль.

Это была Сияющая Лунная Фея — легендарная личность, жившая пятьсот лет назад!

Пятьсот лет назад Сияющая Лунная Фея считалась первой красавицей континента. Её несравненная красота и божественная грация сводили с ума бесчисленных героев, принцев и вельмож.

Никто не знал её происхождения — она просто появилась однажды. Её красота вызвала жажду обладания у многих мужчин, и они ринулись за ней в погоню.

Однако она отвергла всех и ушла с загадочным мужчиной, чьё имя и происхождение оставались тайной. Вместе они скитались по свету, наслаждаясь свободой.

Это вызвало возмущение среди знати и даже привело к нескольким войнам, унёсшим множество жизней.

Если бы не её поступки, её назвали бы не феей, а роковой красавицей.

Но Сияющая Лунная Фея не была таковой. Своей «Девятиярусной Янтарной Башней» она остановила множество войн и спасла бесчисленные жизни.

После этого она и её возлюбленный исчезли, уйдя в добровольное затворничество. С тех пор никто больше не видел их.

Однако легенды о Сияющей Лунной Фее не угасли — они передавались из поколения в поколение, обрастая всё новыми мифами и преувеличениями.

Тем не менее, очевидно, что она и вправду была поистине легендарной личностью.

Кто бы мог подумать, что такая великая фигура погибнет здесь, в Туманном Лесу, оставив после себя эти руины?

Сияющая Лунная Фея тепло посмотрела на ошеломлённых девушек и мягко улыбнулась:

— Дети, я наконец дождалась вас.

Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу пришли в себя и почтительно склонились:

— Младшие сёстры приветствуют наставницу. Простите, что потревожили ваш покой.

Сияющая Лунная Фея смотрела на них с добротой:

— Вы пришли по моему зову, так что не стоит извиняться.

С этими словами она мягкой, но непреодолимой силой подняла их обеих.

Сила была по-настоящему мягкой, но сопротивляться ей было невозможно. Девушки переглянулись, в глазах обеих читалось изумление.

Их боевые навыки были уже на очень высоком уровне, но даже остаточная сущность Сияющей Лунной Феи, оставшаяся после её гибели, обладала силой, перед которой они были бессильны. Насколько же могущественной была эта женщина при жизни?

Будто угадав их мысли, Сияющая Лунная Фея мягко улыбнулась:

— Не удивляйтесь. Мы с вами из разных миров. Я родом с Небесного Края, и моя духовная энергия естественно сильнее вашей внутренней силы.

— Небесный Край? Духовная энергия? — ещё больше изумились Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу.

Значит, Сияющая Лунная Фея из другого мира?

Они уже слышали о духовной энергии в древних текстах: в некоторых мирах, например в Духовном Мире или у скрытых сект, практикующие используют не внутреннюю силу, а гораздо более мощные методы духовной энергии.

Но Мо Цюнъянь практиковала именно внутреннюю силу, а не духовную энергию. Почему же Сияющая Лунная Фея говорит иначе?

Та мягко улыбнулась, её взгляд стал задумчивым, словно она вспоминала что-то далёкое:

— Да, я родом с Небесного Края — места, совершенно отличного от вашего. Там изобилует духовная энергия, повсюду процветают секты, и мастеров там бесчисленное множество. Там практиковаться гораздо легче, чем в этом бедном мире.

Теперь Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу поняли: неудивительно, что в летописях пятисотлетней давности о Сияющей Лунной Фее лишь скупая фраза «внезапно появилась» — ведь она пришла из другого мира.

— Тогда почему вы оказались здесь? — спросила Мо Цюнъянь. — Если на Небесном Краю так много духовной энергии, а здесь её так мало, зачем вам было покидать свой мир?

— Чтобы скрыться от преследователей, — с грустью ответила Сияющая Лунная Фея. — В моём родном мире мой клан был могущественной семьёй. Но несколько сотен лет назад на нас напали несколько сильнейших кланов, объединившись против нас. Наши воины отчаянно сопротивлялись, но всё равно проиграли. За несколько дней погибли десятки тысяч наших мастеров. Лишь немногим из нас, прямым наследникам рода, удалось бежать…

— …Но даже этого оказалось недостаточно. Преследователи не желали оставлять нас в покое, хотя мы уже не представляли для них угрозы… Годы шли, и всех моих братьев и сестёр, сумевших сбежать, постепенно убили. Лишь мне удалось выжить благодаря его защите…

— …Но их кланы были слишком сильны. Куда бы мы ни бежали, нас настигали. В отчаянии мы рискнули прыгнуть в поток метеоритов, надеясь, что он перенесёт нас на другой континент Небесного Края. Однако вместо этого нас занесло в этот Забытый Мир…

Голос Сияющей Лунной Феи звучал с горечью.

— Наставница, не могли бы вы рассказать нам подробнее об этих мирах за пределами нашего и что значит «Забытый Мир»? — спросила Мо Цюнъянь. Некоторые слова Сияющей Лунной Феи были ей непонятны, особенно «Небесный Край» и «Забытый Мир» — последнее название звучало особенно неприятно.

Сияющая Лунная Фея верила, что талант Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу столь велик, что однажды они непременно преодолеют ограничения этого мира и вознесутся на Небесный Край.

Поэтому она решила рассказать им о том, что ждёт их за пределами этого мира, чтобы они не оказались совершенно неподготовленными.

Родной континент Сияющей Лунной Феи назывался Небесным Краем, но это не один континент, а девять небесных уровней — от Первого до Девятого. Лишь достигнув определённой силы, практикующий может преодолеть барьер между уровнями и вознестись на следующее небо.

А над Девятым Небом, как гласит легенда, находится ещё более могущественное место — обитель богов и демонов. Правда ли это, никто не знает, ведь ещё ни одному смертному не удалось туда подняться.

http://bllate.org/book/1853/209077