Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 259

— Хе-хе, я знаю тебя лучше, чем ты сама… — с насмешливой улыбкой произнесла Юйцзи. — Однако, Дева-Феникс, мужчина рядом с тобой отказался ради тебя от всего и искал тебя сквозь бесчисленные перерождения. Цени его по-настоящему и не обманывай его чувств…

Её взгляд упал на Юйцзи, стоявшего перед Мо Цюнъянь, словно страж, защищающий её, и в глазах вспыхнула ещё более ядовитая ирония.

Величественный Воин Небесного Копья, ради женщины отказавшийся от своего божественного достоинства и ставший падшим богом… Да разве не смехотворно это?

Насмешливый взгляд Юйцзи вдруг потемнел — она, видимо, вспомнила кого-то. В её глазах мелькнула безысходная печаль.

Ах, Воин Небесного Копья лишь стал падшим богом ради своей возлюбленной, но был ещё один человек, который принёс куда большую жертву ради женщины, которая ему даже не принадлежала…

— Что ты имеешь в виду? Говори яснее! — потребовала Мо Цюнъянь.

Она интуитивно чувствовала: эта женщина знает о прошлой жизни между ней и Юйцзи.

— Яснее? Как именно тебе объяснить? — с сарказмом усмехнулась Юйцзи. — Дева-Феникс, неужели ты всё ещё думаешь о другом мужчине? Советую вести себя прилично. Мужчина рядом с тобой исключительно одарён и готов на всё ради тебя. Иметь такого жениха — мечта любой женщины в мире. Не будь столь непостоянной, иначе навлечёшь на себя беду!

— Я не понимаю, о чём ты говоришь, — нахмурилась Мо Цюнъянь.

— Ты поймёшь. Придёт день, и ты вспомнишь всё… — мягко улыбнулась Юйцзи, и на её соблазнительном лице мелькнуло непонятное, ироничное выражение. — И вы, Воин Небесного Копья.

— Ты пришла только затем, чтобы наговорить мне этих загадочных слов? — холодно спросила Мо Цюнъянь. Она уже совершенно убедилась: эта женщина точно знает о прошлой жизни между ней и Юйцзи, просто не хочет раскрывать подробностей.

— Конечно, нет, — улыбнулась Юйцзи, лениво скручивая пальцем свои длинные белоснежные пряди, сияющие, словно серебро. — Я пришла, чтобы заключить с тобой сделку.

— Сделку? Какую сделку?

— Ты пришла так глубоко в Туманный Лес, очевидно, ради руин великого воина. Я знаю, где они находятся, и как получить их наследие. Согласись на одно моё условие — и я лично отведу тебя туда и помогу заполучить наследие.

Лишь немногие знали, что за самыми густыми чащами Туманного Леса скрывались руины великого воина. Там хранились бесценные сокровища, манившие всех, но путь туда был чрезвычайно опасен — смертельные ловушки подстерегали на каждом шагу, и это место было в десять раз опаснее самого леса.

— Покинь мужчину по имени Наньгун Юй, и я исполню любое твоё желание… — сказала Юйцзи, её соблазнительный голос звучал с лёгкой грустью… и болью.

Повелитель уже страдает из-за неё, и она не позволит этой женщине причинять ему ещё больше боли…

— Прости, но я не соглашусь, — ответила Мо Цюнъянь. Она действительно искала руины, но была уверена: даже без помощи Юйцзи сможет найти их сама.

Что до расставания с Наньгун Юем… Ха! Хотя она и не понимала, откуда эта женщина знает Наньгун Юя, она ни за что не согласится на подобную глупость ради каких-то руин.

Отказ Мо Цюнъянь мгновенно изменил выражение лица Юйцзи — в её глазах вспыхнула угроза:

— Дева-Феникс, я говорю с тобой по-хорошему, не испытывай моё терпение!

Эта женщина всё такая же отвратительная, как и в ту жизнь — уже имея жениха, всё равно не довольствовалась им и пыталась соблазнить Повелителя!

Мо Цюнъянь тоже похолодела:

— Хватит болтать! Если хочешь драться — давай!

Юйцзи, увидев это, сразу же достал своё древнее копьё «Фантянь» и уставился на Юйцзи ледяным взглядом: если та посмеет напасть на Мо Цюнъянь, он тут же убьёт её.

Юйцзи, конечно, заметила его действия. С холодной насмешкой она подумала: разве они всё ещё те самые божественный воин и принцесса клана Фениксов? Сейчас они всего лишь смертные, и ей достаточно щелчка пальцем, чтобы уничтожить их обоих!

Однако, взглянув на непоколебимую Мо Цюнъянь, Юйцзи внезапно вздохнула и, щёлкнув пальцем, выпустила каплю крови, которая зависла перед глазами Мо Цюнъянь.

— Примерно через тысячу шагов вперёд появится энергетический купол. Руины находятся внутри него. Эта капля крови — ключ, необходимый для его растворения. Бери, считай это знаком моего расположения.

«Ладно, Повелитель искал Деву-Феникс сквозь миллионы жизней и наконец нашёл её в этой. Если они не смогут искупить ошибки прошлого, он снова будет искать её в бесконечных перерождениях… А этого я не хочу видеть», — подумала Юйцзи.

Не дожидаясь ответа Мо Цюнъянь, она взмахнула рукавом, и вместе со своим гигантским змеем исчезла в беловатой дымке.

Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу были потрясены. Неужели это способность демонических зверей? Мгновенное перемещение… Неужели они настолько сильны?

— Яньэр, а вдруг в этой крови что-то не так? — с подозрением спросила Мо Цюнъу, глядя на каплю, всё ещё парящую перед сестрой.

Юйцзи только что хотела убить их, а теперь вдруг дарит кровь, позволяющую беспрепятственно войти в руины? Слишком резкая смена настроения вызывала недоверие.

— Думаю, нет, — ответила Мо Цюнъянь. — При её силе, если бы она хотела навредить мне, даже Юйцзи не смог бы меня спасти.

С этими словами она достала маленький флакон и аккуратно поместила туда мерцающую, зловеще светящуюся каплю крови.

— Но почему Юйцзи сказала все эти странные вещи? — недоумевала Мо Цюнъу. — Назвала тебя Девой-Фениксом, а Юйцзи — Воином Небесного Копья? Не похоже, чтобы она ошиблась.

— Откуда я знаю? Вся эта чепуха про Деву-Феникс… Разве ты, старшая сестра, не знаешь, кто я на самом деле? — покачала головой Мо Цюнъянь, затем посмотрела на Юйцзи с неясным выражением.

«Юйцзи — Воин Небесного Копья, искал меня сквозь бесчисленные перерождения… Правда ли это?»

Мо Цюнъянь не хотела верить, но в глубине души она знала: это правда.

Юйцзи действительно искал её очень долго. Иначе при их первой встрече он не сказал бы, что искал её долгие годы…

Слова Юйцзи оставили всех троих в глубоком замешательстве, но никто не заговорил. Они молча пошли в том направлении, куда указала Юйцзи.

Юйцзи смотрел на идущую впереди Мо Цюнъянь. Ему хотелось сказать ей многое, но, видя её молчаливое лицо, он промолчал.

Ранее сказанное Юйцзи сильно задело его. Он начал задаваться вопросом: правда ли он искал Яньэр сквозь миллионы жизней и лишь в этой наконец нашёл?

Если это так, он ни за что не отпустит её. После стольких поисков, если в этой жизни они не будут вместе, он умрёт с огромным сожалением…

— Яньэр, я…

— Ничего не говори, — перебила его Мо Цюнъянь. — Я знаю, что ты хочешь сказать, но лучше промолчи.

Юйцзи посмотрел на неё и тихо вздохнул:

— Яньэр, не переживай. Всё, что я делаю для тебя, — по собственной воле. Тебе не нужно чувствовать никакой ответственности.

— Легко тебе говорить, — закатила глаза Мо Цюнъянь. — Как будто я не почувствую вины, если всё это правда и ты в прошлой жизни действительно что-то для меня пожертвовал.

— Скажи мне, — спросила она, — если слова Юйцзи правдивы и ты в прошлой жизни был тем самым Воином Небесного Копья, который ради меня отказался от божественного статуса и страдал сквозь бесчисленные перерождения… Теперь, зная это, ты хоть немного жалеешь?

Хотя это звучало абсурдно, возможно, так оно и есть.

— О чём жалеть? Я не помню прошлую жизнь. Но если она существовала и я действительно был тем Воином Небесного Копья, я бы отдал за тебя не только божественный статус, но и саму жизнь — без малейшего сожаления, — улыбнулся Юйцзи. Его спокойный тон скрывал непоколебимую решимость.

— Ладно, забудь, что я спрашивала, — сказала Мо Цюнъянь. — Но я хочу ещё раз подчеркнуть: если ты относишься ко мне так только потому, что я — Фэнь-эр, то знай: я не та Фэнь-эр.

Даже если в прошлой жизни я ею и была, в этой жизни я — Мо Цюнъянь и только Мо Цюнъянь!

— Я понимаю, — мягко улыбнулся Юйцзи, глядя на неё. — И я тоже не Воин Небесного Копья. Я — Юйцзи, тот, кто любит Мо Цюнъянь.

Его улыбка была по-настоящему прекрасна — настолько, что затмевала всё вокруг, заставляя сердце трепетать.

Лицо Мо Цюнъянь вспыхнуло, и она сердито бросила на него взгляд.

— Делай, что хочешь. Я сказала всё, что хотела. Не жалей потом.

Её щёки всё ещё горели, а взгляд, брошенный на Юйцзи, был наполнен особым чувством.

Возможно, она сама не замечала, как в её сердце мелькнула лёгкая радость, когда Юйцзи признался ей в чувствах.

Зато Мо Цюнъу всё прекрасно видела. Она не могла не восхищаться удачей своей младшей сестры: суметь покорить такого холодного и ненавидящего женщин мужчину, как Юйцзи, — настоящее чудо!

В Секте Без Тени есть мужчина, которого ей нужно «уладить», а в столице её уже ждёт благородный князь…

Мо Цюнъу стало любопытно: как же её сестра разберётся со всеми этими романтическими обязательствами?

Они шли больше часа. Туман постепенно рассеивался, и вскоре они вышли из леса на открытую равнину.

Неподалёку возвышалась гора, устремлённая прямо в облака. Снизу её вершина терялась в белой пелене, и невозможно было определить, насколько она высока.

Вскоре после выхода из леса они действительно наткнулись на прозрачный энергетический барьер. Он не атаковал их, а лишь блокировал дальнейший путь.

— Мы пришли, — сказала Мо Цюнъянь, глядя на Юйцзи. — Теперь тебе пора уходить.

Юйцзи нахмурился:

— Яньэр, внутри руин наверняка ещё опаснее. Я хочу…

— Нет, — решительно покачала головой Мо Цюнъянь, глядя в его потемневшие глаза. — Юйцзи, не волнуйся. Я позабочусь о себе сама.

Он продолжал хмуро смотреть на неё, а она стояла непреклонно. Наконец он вздохнул:

— Ладно, Яньэр. Я знаю, что ты уже приняла решение и не изменишь его, что бы я ни сказал. Но всё же скажу: будь осторожна. И возьми это.

Он достал из кармана пространства маленький флакон и свёрток, плотно набитый чем-то.

Во флаконе была «Пилюля Исцеления Сердца». У Юйцзи изначально было три таких пилюли: одну он дал Мо Цюнъянь, другую — Мо Цюнъу, и осталась последняя.

А в свёртке находились ядра демонических зверей, нападавших на них по пути к центру леса.

Раньше он хотел отдать их Мо Цюнъянь сразу после убийства зверей, но она отказалась, поэтому он сохранил их.

Теперь, перед расставанием, он хотел оставить ей всё это. «Пилюля Исцеления Сердца» спасёт ей жизнь в опасной ситуации, а ядра… Разве она не хочет стать сильнее?

Ядра демонических зверей эквивалентны сотне сфер духа «Байлинчжу». Впитав их энергию, она значительно усилит свою внутреннюю силу.

— Юйцзи, я не могу… — начала было Мо Цюнъянь. Это было слишком ценно. Даже не считая множество ядер, одна лишь «Пилюля Исцеления Сердца» — спасительный эликсир. Принять такой дар — значит навсегда остаться в долгу.

Увидев, что она собирается отказаться, Юйцзи сразу же перебил:

— Если не возьмёшь, я не уйду. Так что либо принимаешь, либо я пойду с тобой внутрь.

— Ладно, — сдалась она. Если не примет, Юйцзи и правда последует за ней в руины.

Убедившись, что она убрала всё в карман пространства, Юйцзи немного успокоился.

— Яньэр, внутри будь предельно осторожна. Главное — твоя безопасность.

С этими словами он достал нефритовую подвеску и вложил ей в руку:

— В этой подвеске запечатлён след моей души. Если окажешься в опасности — разбей её, и я немедленно приду, где бы ни находился.

Мо Цюнъянь крепче сжала подвеску, глядя на обеспокоенное и не желающее расставаться лицо Юйцзи.

— Хорошо, я знаю, — тихо ответила она.

— Тогда входи. Я подожду, пока ты благополучно не пройдёшь внутрь, и только потом уйду, — сказал Юйцзи.

http://bllate.org/book/1853/209074