Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 236

Взгляд Юйцзи переместился на Фэн Сюаньина, но тот, не желая уступать, уставился на него в ответ с откровенной насмешкой в глазах.

Увидев это, Юйцзи холодно усмехнулся.

«Хм! Неважно, опоздал я или нет — Фэнь-эр моя и останется моей. Ни одному мужчине я её не уступлю!»

— Ладно, Фэнь-эр, я ухожу, — произнёс он, мягко улыбнувшись ей. — Но мы ещё обязательно встретимся.

Надо признать, улыбался он по-настоящему красиво: в его улыбке чувствовалась особая нежность, почти ласковая забота, от которой невозможно было не растаять — будто от опьяняющей улыбки макового цветка.

Даже Мо Цюнъянь, решившая было одарить его холодным взглядом, на миг растерялась и поспешно опустила голову, боясь смотреть дальше.

Это привело Фэн Сюаньина в бешенство.

«Этот мерзавец! Уже уходя, осмеливается соблазнять мою девочку! Просто непростительно!»

После ухода Юйцзи Мо Цюнъянь всё ещё смотрела вдаль, туда, куда он исчез. Фэн Сюаньин тут же почувствовал раздражение.

— Девочка, этот сумасшедший, как только появился, сразу завопил про какую-то невесту! Типичный псих, не стоит и доверия. Только не дай себя обмануть его внешностью…

Мо Цюнъянь бросила на него сердитый взгляд:

— Заткнись! И слушай сюда: впредь не смей говорить о нём плохо.

Неизвестно почему, но слова Фэн Сюаньина о Юйцзи вызвали у неё резкую боль в сердце.

Фэн Сюаньин на этот раз был не просто ревнив — он по-настоящему обиделся и с недоверием воскликнул:

— Девочка… неужели ты… неужели ты правда влюбилась… в этого мужчину с демоническим взглядом?.. — Он даже заикаться начал от горя. — Неужели после всего, что я сделал, представляясь двумя разными личностями и так долго за тобой ухаживая, тебя уведёт этот невесть откуда взявшийся псих?.. Я умру от горя!

— Глупости какие, — смягчилась Мо Цюнъянь, видя его страдания. — Не выдумывай. Я просто не могу влюбиться в него — мы же сегодня впервые встретились.

Любовь с первого взгляда для неё была невозможна. Просто сегодня что-то странное происходило внутри: будто перед ней стоял давно потерянный возлюбленный.

Ощущение было по-настоящему странным.

☆ Глава 822. Уходи немедленно (4)

Услышав её слова, Фэн Сюаньин немного успокоился. Подойдя к Мо Цюнъянь сзади, он обнял её и положил подбородок на её чистый лоб.

— Девочка, я люблю тебя. Ты моя. Не смей влюбляться в других мужчин…

Его голос был тихим, в нём слышалась лёгкая мольба, и сердце Мо Цюнъянь сжалось от боли.

«Ах, какой долг самый тяжёлый на свете? Конечно же, долг любви!»

Долг перед Фэн Сюаньином она уже несла, но и Наньгун Юй из столицы, и этот внезапно появившийся Юйцзи будто связывали её душу невидимыми узами.

По отношению к обоим она испытывала необъяснимое чувство.

Только вот к Фэн Сюаньину, которому она больше всего обязана, такого ощущения не было.

Если между ними нет судьбы, зачем он вообще появился в её жизни — и даже раньше, чем те двое?

А если судьба есть, почему тогда её сердце не трепещет при виде него?

Мо Цюнъянь молчала, просто спокойно оставаясь в его объятиях.

Фэн Сюаньин же был по-настоящему напуган. Появление этого самозванца-жениха вызвало у него ощущение беспрецедентной угрозы: он боялся, что потеряет свою девочку.

И не потому, что её уведут насильно, а потому, что она сама уйдёт с другим мужчиной и больше никогда не вернётся, не даст ему называть её «девочкой».

Он так боялся… по-настоящему боялся потерять её.

…

В Секте Без Тени, пока Мо Цюнъянь и Фэн Сюаньин отсутствовали, чуть не вспыхнула гражданская война — между подчинёнными Мо Цюнъянь и подчинёнными Фэн Сюаньина.

Причиной конфликта стала всего лишь шёлковая пелерина в руках Ло Юня. Конечно, одна лишь пелерина не могла вызвать столь серьёзную ссору.

Но дело в том, что эта пелерина была из нефритово-зелёного шёлка и принадлежала Би Юй. А теперь она оказалась у одного из Девяти Стражей Секты Без Тени — Облачного Стража. Когда Чжао Сюань случайно это заметил, он пришёл в ярость и тут же потребовал вернуть пелерину.

Ло Юнь, разумеется, отказывался. Ведь эта пелерина — подарок его невесты! Почему он должен отдавать её Чжао Сюаню?

Чжао Сюань же, увидев, что Ло Юнь всё ещё держит при себе пелерину, которую, по его мнению, Би Юй никогда бы не подарила почти незнакомому мужчине, разъярился ещё больше. Он ни за что не поверил бы, что Би Юй сама отдала эту пелерину Облачному Стражу.

Би Юй терпеть не могла мужчин. Он ухаживал за ней уже много лет, но она ни разу не удостоила его даже добрым взглядом. Как она могла вдруг подарить свою пелерину человеку, с которым едва знакома?

Значит, Облачный Страж похитил её вещь, пока Би Юй отдыхала и лечилась! Такой поступок не только недостоин мужчины, но и может испортить репутацию девушки. Даже среди убийц-наёмников есть свои правила.

Услышав гнев Чжао Сюаня, Ло Юнь лишь холодно усмехнулся. Он давно знал, что этот Чжао без ума от Би Юй и годами за ней ухаживает.

Раньше он мог воспринимать это как забавную историю, но теперь Би Юй — его невеста. Если этот нахал и дальше будет претендовать на неё, Ло Юнь не станет с ним церемониться.

— Я спрашиваю в последний раз: вернёшь или нет?

— Ха! Сказал «верни» — и я должен вернуть? Я ведь тоже Страж! Если я так легко подчинюсь, где мой авторитет? — Ло Юнь насмешливо посмотрел на того, кто осмеливался претендовать на его невесту. — К тому же, на каком основании ты вообще требуешь её у меня?

Облачный Страж был раздражён: этот выскочка не только не уважает его, но ещё и претендует на его будущую жену!

А пелерина, которую он бережно хранил у себя, была новой — Би Юй даже не успела ею воспользоваться. На ней была вышита облачная завитушка и нефритовый лист, а на листе — крошечная белая нефритовая подвеска, похожая с первого взгляда на каплю росы.

Только Ло Юнь знал, что эта «росинка» — его собственная нефритовая подвеска, которую он всегда носил с собой.

Когда Би Юй вручила ему эту пелерину, он был поражён. Увидев вышитый лист и подвеску, он понял: если Би Юй ещё в столице полюбила его, то он был бы полным идиотом, не осознав этого.

Помимо удивления, он почувствовал глубокую благодарность: оказывается, она любила его уже так давно и даже вышила для него эту пелерину! Ло Юнь почувствовал себя по-настоящему счастливым.

С тех пор он берёг её как зеницу ока и часто доставал, чтобы полюбоваться. Именно в такой момент его и застал Чжао Сюань.

Чжао Сюань узнал пелерину потому, что однажды в Доме маркиза Мо видел, как Би Юй с нежностью смотрела на неё. Такое выражение лица редко появлялось у неё, поэтому он запомнил эту вещь навсегда.

И вот теперь он увидел её в руках Облачного Стража.

— Значит, ты отказываешься отдавать?

— Да, отказываюсь. Что ты мне сделаешь?

— Советую тебе вернуть её добровольно. Иначе последствия будут неприятны и для тебя, и для меня.

Если станет известно, что один из Девяти Стражей Секты Без Тени — вор, похитивший личную вещь служанки любимой девушки их господина, Фэн Сюаньин точно придет в ярость.

Чжао Сюань не хотел раздувать скандал — ведь Би Юй сейчас нуждалась в покое.

— Хм! Драться так драться! Кто тебя боится! — холодно бросил Ло Юнь. — Кроме господина и маленькой госпожи, я никого не боюсь. Да и ты, Чжао, слабее меня в бою.

— Стойте, стойте! Послушайте меня! — вмешался другой из Девяти Стражей — Лэй Но. — Сейчас нам нужно объединиться против Секты Кровавой Ярости и тех таинственных мастеров из скрытых сект. Нельзя устраивать внутренние разборки! Разве нельзя всё обсудить мирно, без оружия?

Его слова заставили обоих немного остыть. Действительно, сейчас не время для ссор.

Ло Юнь подумал: его господин ухаживает за госпожой Чжао Сюаня, а сам Чжао — один из немногих выживших в Секте Небесного Яда. Маленькая госпожа ему доверяет. Если он его ранит, даже если она не накажет его, господин точно будет недоволен.

Чжао Сюань же рассуждал иначе: они с Би Юй — чужаки в Секте Без Тени. Если они устроят драку на чужой территории, это будет выглядеть ужасно. А ещё хуже — из-за этого пострадает репутация госпожи.

☆ Глава 823. Война из-за одной пелерины (1)

— Ладно, не будем драться, — сказал Ло Юнь. — Но ты обязан вернуть вещь.

— С какой стати? Это же не твоя вещь!

— Ты ошибаешься. Это моя вещь. Би Юй сама мне её подарила.

— Врешь! — взорвался Чжао Сюань. — Это пелерина Би Юй! Ты, мерзавец, посмел украсть её и ещё называешь своей? Бесстыдник!

— О чём вы спорите? — спросил Лэй Но, наконец поняв, что всё дело в пелерине. — Ай Юнь, покажи-ка мне её.

Ло Юнь неохотно достал пелерину, но предупредил:

— Аккуратнее! Не смей её портить. Это мой будущий жених вышил мне.

Лэй Но закатил глаза — ну и привязался же!

Правда, кроме ткани, в пелерине ничего особенного не было. Вышивка была не очень умелой: облачко походило на комок ваты, а лист едва можно было разглядеть.

И за такую вещь они готовы были убивать друг друга?

— Ты, наглец! Как ты смеешь?! — Чжао Сюань вспыхнул от возмущения. — Ты хочешь использовать украденную пелерину, чтобы просить руки госпожи? Пока я жив, тебе это не сойдёт с рук! Даже если репутация Би Юй пострадает — я всё равно женюсь на ней!

Ло Юнь лишь презрительно фыркнул, не желая тратить слова на этого мечтателя.

Его пренебрежение ещё больше разозлило Чжао Сюаня, и драка вот-вот должна была начаться, но Лэй Но вновь вмешался:

— Сюань, успокойся! Может, ты ошибся? В мире столько пелерин — возможно, это не та.

— Я не мог ошибиться! Это именно та пелерина, которую Би Юй так бережно хранила! А этот мерзавец посмел её украсть! — Чжао Сюань был вне себя.

— Ай Юнь, откуда у тебя эта пелерина? — спросил Лэй Но. Чжао Сюань так уверен, что она принадлежит Би Юй… Неужели Ло Юнь правда её украл?

Но Лэй Но знал: Ло Юнь, хоть и любит красивых женщин, никогда не опустился бы до кражи личных вещей.

— Би Юй сама мне её подарила, — спокойно ответил Ло Юнь. — После того как мы обручились, она вернулась и вручила мне эту пелерину.

☆ Глава 824. Война из-за одной пелерины (2)

http://bllate.org/book/1853/209051