Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 234

И последняя фраза, брошенная им на прощание, пробудила в ней странное, необъяснимое чувство… привязанности и… тоски?

Боже!

Это ощущение было даже сильнее того, что она испытала при первой встрече с Наньгун Юем. Глубинная, душевная привязанность почти лишила её самообладания.

Неужели в прошлой жизни у неё действительно была связь с этим Юйцзи?

Иначе как объяснить, что, даже не увидев его лица, она уже испытывает к нему столь сильные чувства и видит те странные сны?

Мо Цюнъянь была погружена в размышления, как вдруг крона дерева впереди слегка зашевелилась — будто от лёгкого ветерка.

Но Мо Цюнъянь мгновенно насторожилась. Её глаза вспыхнули, и она щёлкнула пальцами — в мгновение ока десятки летящих игл полетели прямо в крону.

— Кто там, подлый трус? Вылезай немедленно!

Иглы мчались с невероятной скоростью — ещё не успело стихнуть эхо её слов, как они уже вонзились в листву.

Из кроны послышался шорох, и вскоре оттуда спустился мужчина.

Он спрыгнул мягко, будто медленно, но на самом деле — словно призрак: только мелькнул край чёрного рукава в листве, как он уже стоял на земле.

А лицо его было настолько прекрасно, что не поддавалось описанию.

Чёткие брови, звёздные очи, прямой нос и тонкие губы. Длинные чёрные волосы небрежно собраны сзади. Его глаза напоминали мерцающие звёзды ночного неба — загадочные и глубокие, словно манили в ад, полные демонической притягательности.

Два противоречивых взгляда, но в нём они сочетались удивительно гармонично.

Чёрные одежды придавали ему величие, но при этом создавали обманчивое впечатление мягкости и благородства.

Хотя, пожалуй, белые одежды подошли бы ему ещё лучше.

Он словно сошёл с древней гравюры — спокойный, изящный, величественный, неотразимо прекрасный, будто ангел, ниспосланный с небес, но одновременно — падший демон, соблазняющий последовать за ним в пропасть.

☆

Увидев этого мужчину, в сознании Мо Цюнъянь словно открылась запечатлённая в самой душе память.

Перед её мысленным взором возникла картина:

место, окутанное божественным туманом, похожее на рай. Двое — юноша несравненной красоты и девушка, чья прелесть затмевала всё вокруг. Юноша смотрел на неё с нежностью и обожанием, а девушка, склонив голову, будто капризничала или кокетливо заигрывала с ним.

Они выглядели как влюблённые, окружённые теплом и счастьем.

Но больше всего поразило Мо Цюнъянь не это. Её потрясло то, что черты лица юноши на картине были точь-в-точь как у стоящего перед ней мужчины.

Правда, их ауры немного различались: на изображении он был в белоснежных одеждах, скромный и благородный, подобный божеству.

А перед ней — в чёрном, будто сошедший с земель демонов, полный зловещего обаяния.

Но даже если бы внешность на картине совпадала с его обликом, этого ещё не хватило бы, чтобы вызвать ужас. Однако девушка, прижавшаяся к нему на изображении, была точной копией самой Мо Цюнъянь — и это повергло её в настоящий ужас.

Тем временем мужчина, прекрасный и демонический, увидев Мо Цюнъянь, широко распахнул глаза.

Затем в них вспыхнула радость — огромная, всепоглощающая. Взгляд наполнился тоской и любовью, будто после тысячи перерождений и поисков по бесчисленным мирам он наконец нашёл её в этой жизни.

— Фэнь-эр…

Имя, полное любви и проникающее в самую душу, вырвалось у него шёпотом.

Тело Мо Цюнъянь вздрогнуло, и слёзы сами потекли по щекам:

— Небесный брат…

Ей стало невыносимо грустно — будто от обиды, накопленной за долгое ожидание, но в то же время — от радости встречи с возлюбленным.

Она смотрела на этого божественно прекрасного мужчину с нежностью и шептала его имя, будто её душа звала его сквозь бесконечные циклы перерождений.

Это странное, но знакомое до глубины души чувство не вызывало ни малейшего страха. Она чувствовала: стоит лишь увидеть этого мужчину — и она не испугается даже противостоять всему миру.

— Фэнь-эр, моя Фэнь-эр… Я наконец нашёл тебя…

Мужчина мгновенно оказался рядом, обнял её и прошептал, прижимая к себе.

— Небесный брат…

Слёзы текли сами собой. Она сама не понимала, почему плачет, но знала одно: она ждала, что он придёт за ней. Ждала так долго — миллионы перерождений — что даже забыла, кого именно ждала.

— Фэнь-эр, Фэнь-эр…

Юйцзи крепко прижимал её к себе, будто она была бесценным сокровищем, драгоценнейшим существом на свете.

Мо Цюнъянь невольно обвила руками его мощную талию.

Они стояли, крепко обнявшись, шепча друг другу имена.

Мо Цюнъянь не понимала, что с ней происходит. Ведь её зовут не Фэнь-эр — это имя девушки из её снов. Но когда он произнёс его, она почувствовала: именно так её и зовут, а не Мо Цюнъянь. Что с ней? Почему так?

Она знала: это не одержимость и не безумие. Это — любовь, исходящая из самой глубины души.

Подобное чувство она испытывала и при встрече с Наньгун Юем, но сейчас оно было гораздо сильнее. Тогда она ещё могла сдерживать эмоции, но теперь чувствовала, будто перестала быть собой — или, наоборот, стала самой настоящей, первозданной собой…

☆

— Фэнь-эр, где ты всё это время была? Я искал тебя так долго… миллионы перерождений, и я боялся — боялся, что больше никогда не найду тебя…

— Фэнь-эр, я так скучал… так сильно скучал по тебе… Не уходи больше. Я больше не позволю тебе уйти от меня…

Юйцзи прижимал её к себе, шепча слова, которые, казалось, диктовала ему душа, хранящая память о вечной любви.

— Небесный брат, я… я…

Мо Цюнъянь была потрясена. Она подняла глаза на мужчину, который всегда был горд и величествен, а теперь стоял перед ней с мольбой и унижением — и сердце её сжалось от боли.

Так не должно быть. Небесный брат не должен выглядеть так. Он всегда был нежным, улыбался ей, подобно божеству. Как он может быть таким униженным и просящим?

Всё это — её вина. Она больше не причинит ему боль, больше не покинет его. Она будет с ним навеки.

Когда Мо Цюнъянь, охваченная воспоминаниями, уже готова была согласиться, вдалеке раздался гневный рёв:

— Подонок! Отпусти её немедленно!

Вслед за криком последовал огненный удар — пламя, способное сжечь небеса, устремилось к Юйцзи.

— Хм!

Юйцзи холодно фыркнул, мгновенно увёл Мо Цюнъянь в сторону, избегая удара, и ответил встречным ударом ладонью.

Его движение выглядело небрежным, но в нём таилась сокрушительная сила. Отпечаток ладони разросся, превратившись в гору, и с неумолимой мощью обрушился на Фэн Сюаньина.

— Прочь!

Фэн Сюаньин яростно врезался кулаком в этот гигантский отпечаток. Грохот разнёсся по округе, и печать рассыпалась на тысячи светящихся символов, растворившись в воздухе.

— Юйцзи! Отпусти её сейчас же!

Гнев Фэн Сюаньина был неописуем.

В прошлый раз Юймэй пробрался в Секту Без Тени и ранил девочку. А теперь сам Юйцзи явился лично!

Чёрт возьми! Если он посмеет причинить ей вред, он его не пощадит!

— Ха! Фэн Сюаньин, кто ты такой, чтобы приказывать мне? Сказал «отпусти» — и я должен подчиниться?

Юйцзи презрительно фыркнул. Обычный смертный осмелился посягать на его женщину? Да он даже не заслуживает смерти!

— Тогда я убью тебя!

Фэн Сюаньин бросился вперёд.

— Эти слова должен сказать я! — огрызнулся Юйцзи. — Ты давно заслужил смерть за то, что посмел смотреть на мою женщину. Сегодня я отправлю тебя в ад!

— Стойте!

Мо Цюнъянь, наконец очнувшаяся от видений прошлого, увидела, что двое мужчин вот-вот вступят в схватку, и попыталась их остановить.

— Хватит! Оба прекратите немедленно!

Но её слова оказались бессильны. Оба лишь на миг замерли, а затем бросились друг на друга.

— Фэн Сюаньин, в прошлый раз мы не выяснили, кто сильнее, и, видимо, ты возомнил себя равным мне. Сегодня я покажу тебе пропасть между нами!

Юйцзи ринулся в бой.

— Юйцзи, не переоценивай меня! Думаешь, я боюсь тебя, наследника Секты Тёмных Призраков? Для меня твой титул ничего не значит!

☆

— Юйцзи, не переоценивай меня! Думаешь, я боюсь тебя, наследника Секты Тёмных Призраков? Для меня твой титул ничего не значит!

Фэн Сюаньин усмехнулся и сжал кулак, устремляя его вперёд.

Бах! Бах! Бах!

Их тела мелькали быстрее молнии. Даже Мо Цюнъянь, обладавшая острым зрением, видела лишь размытые следы в воздухе. Но по оглушительному грохоту и взрывам можно было судить: битва была яростной.

Ветер хлестал по лицу, срывая ветви с деревьев, поднимая песок и камни в воздух. Некоторые деревья вырывались с корнем.

Мощные порывы заставили Мо Цюнъянь развернуть защитный барьер.

— Тюрьма Пустоты! Убийственный удар Асура!

Юйцзи резко выкрикнул заклинание. Над ним разверзлось чёрное небо, будто открылись врата ада. Оттуда доносился вой демонов.

Его пальцы мелькали, выписывая символы, и из тьмы возник Асура — сорокасаженный демон с бычьими рогами и глазами-фонарями. Один лишь взгляд на него внушал ужас.

Чёрный, прекрасный, как бог, Юйцзи с таким чудовищем позади выглядел как падший ангел — божественный и демонический одновременно.

Асура заревел и бросился на Фэн Сюаньина.

Тот не осмелился пренебречь столь грозной техникой. Его глаза сузились, руки начали выписывать печати, и вокруг него засияли алые символы, словно звёзды.

Небо над ним окрасилось в кроваво-красный цвет, жар стал таким, что, казалось, вот-вот сожжёт всё вокруг.

— Пламенная птица! Огонь, пожирающий небеса!

По команде Фэн Сюаньина алые символы собрались перед ним и превратились в гигантскую птицу с крыльями шириной в десятки саженей.

Птица издала пронзительный крик, уставилась на демона и, расправив крылья, ринулась вперёд, оставляя за собой след огня.

Схватка между ними была ожесточённой: пламя птицы и демоническая энергия Асуры уравновешивали друг друга.

Бах!

Асура ударил кулаком — будто с небес упала гора. Целая роща исчезла, оставив огромную воронку и трещины, уходящие на десятки саженей, словно землетрясение.

А там, где пролетела пламенная птица, остались лишь обугленные останки. Даже маленькое озеро мгновенно выкипело, оставив треснувшее дно, будто после многолетней засухи.

http://bllate.org/book/1853/209049