Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 227

Мо Цюнъянь на мгновение задумалась, тоже уловила суть происходящего и покачала головой с тяжёлым вздохом:

— Совсем не пойму, что у этих мужчин в голове творится. Неужели он всерьёз полагает, будто, победив соперника, заставит женщину хоть раз взглянуть на него? И если не победит — всё, шансов больше нет?

Разве такое вообще бывает?

Хотя… если бы на его месте оказались Фэн Сюаньин или Наньгун Юй, они, скорее всего, поступили бы точно так же. Столкнувшись с сильным врагом, оба предпочли бы скорее пасть сами, чем позволить ей вмешаться.

Да уж, это по-настоящему раздражает.

В небе битва продолжалась с неослабевающей яростью.

— Цинтянь, — произнёс Юймэй, парируя очередной удар, — если ты пообещаешь больше никогда не преследовать Цюнъу, я дарую тебе жизнь.

Его тон был невероятно высокомерен.

— Юймэй, — холодно усмехнулся Цинтянь, взмахнул гигантским мечом и тут же обменялся с противником десятками смертоносных выпадов, — если ты немедленно покончишь с собой, я, пожалуй, оставлю тебе тело целым, чтобы ты, наследник Секты Тёмных Призраков, не умер слишком уродливо!

— Неблагодарное создание! — фыркнул Юймэй. — Я дал тебе шанс выжить, а ты его отверг. Не вини потом, что я с тобой не церемонился!

По его мнению, этот юнец слишком переоценил свои силы, осмелившись заявлять, будто может его убить.

Он взмахнул копьём, и вокруг лезвия заплясали тусклые струи демонической злобы. Смертоносный натиск был направлен прямо на Цинтяня.

— Не церемонился? — насмешливо переспросил Цинтянь. — Да когда ты со мной хоть раз был вежлив?

Он прищурился, будто внимательно разглядывая Юймэя, и язвительно добавил:

— Слушай, Юймэй, ты хоть в зеркало смотрелся? Если нет — с радостью подарю тебе одно. Посмотри, насколько ты уродлив! Как ты вообще посмел явиться с таким лицом соперничать со мной, великим красавцем, за женщину? Тебе не стыдно?

На самом деле Юймэй вовсе не был уродом — напротив, он считался редкостным красавцем. Просто до уровня Цинтяня ему было далеко.

Тем не менее, услышав подобное оскорбление от давнего соперника, которого он всегда презирал, Юймэй пришёл в ярость.

Ведь именно внешность была тем немногим, в чём Цинтянь превосходил его. Среди четырёх скрытых сект Цинтянь считался вторым по красоте — уступал лишь старшему брату Юймэя, Юйцзи.

— Тогда я сначала изуродую твоё лицо и посмотрю, осмелишься ли ты после этого называть себя красавцем! — холодно бросил Юймэй.

И тут же направил копьё прямо в лицо Цинтяня.

— Уже завидуешь? — насмешливо крикнул тот. — Завидуй сколько влезет — всё равно не поможет! Такую божественную красоту, как у меня, не отнять завистью. Хочешь стать таким же красавцем? Тогда я милостиво отправлю тебя перерождаться!

— Я изуродую твоё лицо так, что в следующей жизни ты родишься уродом! — ледяным тоном ответил Юймэй.

— Демонический огонь злобы! Адский холодный огонь! Умри! — взревел он.

С его криком из копья вырвалось зловещее синее пламя, холодное, как сама преисподняя. Оно сформировалось в ужасающую маску с кровавой пастью и клыками, от одного вида которой кровь стыла в жилах.

— Тысяча мечей, восход солнца! Уничтожь демона! — крикнул Цинтянь.

Он поднял свой гигантский клинок, и вокруг него возник мечевой массив. По его команде десятки огромных клинков устремились навстречу демоническому пламени.

Бах!

Пхх!

Столкновение мечей и огня вызвало взрыв. В ту же секунду копьё Юймэя, воспользовавшись моментом, ударило Цинтяня. Тот не успел увернуться, извергнул кровь и рухнул вниз, словно мешок.

«Пока ты повержен — добей!» — решил Юймэй и бросился за ним, намереваясь нанести смертельный удар.

— Цинтянь! — в ужасе закричали Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу, но были слишком далеко, чтобы вовремя помешать.

Когда казалось, что копьё вот-вот пронзит грудь Цинтяня, в воздухе раздался низкий, полный презрения голос:

— Кто такой дерзкий глупец осмелился убивать на моей земле? Не знаешь, что смерть близка? Прочь!

Фэн Сюаньин двигался с невероятной скоростью. В мгновение ока он оказался позади Юймэя и с размаху врезал кулаком в спину противника.

Юймэй вынужден был отступить и отбиваться.

Бум!

Столкновение кулака и копья вызвало оглушительный грохот. Несмотря на кажущуюся небрежность удара, Фэн Сюаньин отбросил могучего Юймэя далеко назад — тому пришлось пролететь немалое расстояние, прежде чем остановиться.

— Так ты и есть Фэн Сюаньин? — холодно спросил Юймэй, пристально глядя на юношу с ослепительной внешностью, но внутри был потрясён.

Не зря старший брат предупреждал быть осторожным с ним. Этот парень и вправду силён! Хотя Юймэй и парировал удар наспех, он всё же получил лёгкое ранение.

За всё время боя с Цинтянем тот ни разу не смог его ранить, а этот Фэн Сюаньин — сразу. Пусть травма и несерьёзная, но для гордого наследника Секты Тёмных Призраков это было унизительно. Быть ранённым каким-то мирским юнцом — хуже, чем проиграть Цинтяню!

Фэн Сюаньин поймал падающего Цинтяня в воздухе и даже не удостоил злобствующего Юймэя взглядом. Его надменность превосходила даже дерзость врага.

— Брат Сюаньин, — кашляя кровью, поблагодарил Цинтянь, — спасибо тебе.

Последний удар Юймэя нанёс ему тяжёлые внутренние повреждения. Без вмешательства Фэн Сюаньина он бы точно погиб.

— Пустяки, — отмахнулся тот и резко перевёл ледяной взгляд на Юймэя. — Не знал, что оборона моей Секты Без Тени стала такой хлипкой — даже крысы проникают. Видимо, придётся хорошенько проучить подчинённых, чтобы впредь не пускали грызунов.

Язык Фэн Сюаньина был ядовит, как никогда. Юймэй явно не был готов к такому.

Подобное откровенное унижение выдержал бы не каждый, а уж тем более привыкший к лести наследник секты.

— Ты!.. — взревел Юймэй. Этот презренный мирской юнец осмелился прямо в лицо назвать его крысой!

Но Фэн Сюаньин лишь презрительно фыркнул и проигнорировал его, направившись к Мо Цюнъянь. Он был рассеян, пока не заметил кровавый след в уголке её рта. Тут же в глазах вспыхнула ярость.

— Кто тебя ранил, мерзавец?! — зарычал он, наконец-то уставившись на Юймэя так, что тот почувствовал себя добычей под взглядом хищника. По коже пробежал холодок.

Такой разъярённый Фэн Сюаньин был Мо Цюнъянь знаком — второй раз за всё время. Впервые он так бушевал, когда она получила ранение от Сюэши.

А теперь… ладно, опять она пострадала.

— Фэн Сюаньин, со мной всё в порядке! Это всего лишь лёгкая царапина, через пару дней пройдёт… — поспешила успокоить его Мо Цюнъянь.

Она отлично понимала: Юймэй — не Сюэша. Его сила огромна. Даже Цинтянь, будучи таким сильным, получил тяжёлые увечья. Она боялась, что Фэн Сюаньин, поддавшись гневу, сделает что-нибудь безрассудное. Хотя он и силён, насколько именно — она не знала. Сможет ли он одолеть Юймэя? Мо Цюнъянь в этом сильно сомневалась.

Но Фэн Сюаньин не слушал. Обычно он баловал её и во всём потакал, но стоило ей пострадать — разум покидал его.

— Это ты её ранил? — ледяным тоном спросил он, не сводя глаз с Юймэя.

Под таким взглядом, полным первобытной ярости, Юймэй невольно вздрогнул, а потом почувствовал стыд и гнев: как это какой-то мирской юнец заставил его, наследника великой секты, испугаться? Непростительно!

— Да, это я ранил твою женщину, — холодно ответил он. — Советую тебе приглядывать за ней получше и не позволять вмешиваться не в своё дело. Иначе в следующий раз рана будет не такой лёгкой…

— Я убью тебя! — взревел Фэн Сюаньин, и его глаза налились кровью от ярости.

Он рванулся вперёд, чтобы разорвать врага на куски.

Но Цинтянь попытался его остановить:

— Брат Сюаньин, это наша с ним распря. Прошу, не вмешивайся…

Не договорив, он получил такой сокрушительный пинок, что его отбросило в сторону. В ярости Фэн Сюаньин не щадил никого — удар был настолько силён, что усугубил и без того тяжёлые внутренние повреждения Цинтяня.

Но, в общем-то, тот сам виноват. Когда он видел, как ранена Цюнъу, тоже приходил в бешенство. А теперь Фэн Сюаньин видел раненой Мо Цюнъянь — как можно было ожидать от него хладнокровия?

— Фэн Сюаньин, успокойся! Со мной правда всё хорошо… Ты, дубина этакая… — в отчаянии закричала Мо Цюнъянь, но уже не могла остановить его.

Он уже вступил в бой с Юймэем.

«Этот болван! — думала она в ярости. — Всегда такой умный, а стоит мне пострадать — и превращается в безмозглого упрямца!»

Она переживала за него, ведь даже Цинтянь едва не погиб от рук Юймэя. Какой же тот сильный противник!

Однако тревога длилась недолго — вскоре Мо Цюнъянь остолбенела от увиденного.

В небе Фэн Сюаньин и Юймэй сражались ожесточённо, но ни на миг Фэн Сюаньин не оказывался в проигрыше. Наоборот, Юймэй явно отступал под натиском.

Фэн Сюаньин был хладнокровен. Он сжал кулак и нанёс удар, от которого в воздухе взорвалась волна неукротимой силы. Его аура была подобна королевскому кулаку — непобедимому и всесокрушающему.

Юймэй был потрясён. Ему показалось, будто перед ним стоит его старший брат Юйцзи.

«Как такое возможно? Ведь это всего лишь мирской юнец!»

Но, несмотря на сомнения, он не осмелился пренебречь ударом — почувствовал его мощь. Юймэй поспешил поднять копьё «Владыка Войны», чтобы парировать.

Бах!

Столкновение породило взрывную волну, рассеявшую туман на многие ли вокруг.

— Невероятно! Кто ты такой и откуда такая сила? — выкрикнул Юймэй.

Даже используя своё легендарное копьё, он едва выдержал удар. Внутри всё бурлило от бурлящей ци.

В этот миг Юймэй по-настоящему испугался. Сила этого человека превосходила все его ожидания. Он начал сомневаться: неужели это просто мирской юнец, а не наследник какой-то скрытой секты?

— Тот, кто убьёт тебя! — ледяным тоном ответил Фэн Сюаньин, не меняя выражения лица.

У дракона есть чешуя, которую нельзя трогать — иначе он убьёт. Мо Цюнъянь была его чешуёй. Осмелившись ранить её, Юймэй подписал себе смертный приговор.

— Убить меня? Тебе? Да ты с ума сошёл! — разъярился Юймэй. Наследник Секты Тёмных Призраков, униженный каким-то мирским выскочкой!

Однако теперь он уже не считал Фэн Сюаньина наследником одной из четырёх скрытых сект — их боевые техники ему знакомы, а стиль Фэн Сюаньина к ним не относится.

Зато он начал уважать мирских мастеров. Только что пришёл в этот мир и уже столкнулся с двумя гениями.

Сначала молодая Небесная Владычица Яда, достигшая седьмого уровня Тяньду Гун в столь юном возрасте — даже среди скрытых сект таких единицы.

А теперь этот Фэн Сюаньин… Он уже проигрывал в бою!

«Неужели в мирском мире столько сильных?» — с тревогой подумал Юймэй.

— Проверим, сможешь ли ты меня убить! Красный Кровавый Бердыш — явись! — холодно бросил Фэн Сюаньин.

В его руке материализовался древний бердыш длиной три метра, источающий зловещее кроваво-красное сияние.

Лезвие было покрыто таинственными рунами, а древко оплетали извивающиеся кровавые жилы, словно пульсирующие вены.

Весь бердыш будто только что вышел из бани крови — от него исходила ужасающая, леденящая душу сила.

Именно поэтому его и назвали «Красным Кровавым Бердышем»!

С оружием в руках Фэн Сюаньин больше не тратил слов. Он взмахнул бердышем, и в Юймэя устремился лезвийный клинок, от которого мурашки бежали по коже.

— Чёрт! Откуда у этого мирского юнца такая сила?! — в ужасе выругался Юймэй и поспешил парировать.

— «Владыка Войны»! Пронзи тысячи врагов! — крикнул он, направляя копьё навстречу смертоносному клинку.

http://bllate.org/book/1853/209042