Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 224

Такая красота и столь высокое боевое мастерство… Кто ещё, кроме Небесной Владычицы Яда — той самой, чья слава гремит по всему Цзянху и которую все считают прекрасной, как небесная фея, — мог бы прийти ему на ум?

Да и впрямь, как же хороша эта женщина! Взгляни только на эти чарующие, гипнотизирующие глаза, на это тело, от одного вида которого кровь закипает в жилах… Истинная редкость среди красавиц!

Её облик и аура ничуть не уступали его Цюнъу.

— А ты кто такой? Из Секты Тёмных Призраков? — презрительно фыркнула Мо Цюнъянь.

Этот мужчина явно смотрел свысока на весь мир смертных — или, может, просто был настолько самонадеян, что презирал всех и вся? Как он вообще осмелился явиться сюда, в Секту Без Тени, в одиночку? Действительно бесстрашен… или просто не дорожит жизнью!

— Хм, дерзкая женщина из мира смертных! — возмутился Юймэй.

Он привык к почтительному обращению и не терпел ни малейшего неуважения. Услышав, что она уже знает, кто он, но всё равно говорит так вызывающе, он едва сдержал гнев.

Однако помнил о главной цели и спросил:

— Слушай, женщина, скажи мне, где Мо Цюнъу и Цинтянь?

Мо Цюнъянь холодно усмехнулась:

— А если я не скажу?

Что за наглец! Думает, стоит ему спросить — и она обязана ответить? Люди из Секты Тёмных Призраков невыносимо самонадеянны! Тот Мо Ли был таким же, и этот ничуть не лучше!

Раз они так презирают мир смертных, пусть узнают на собственном опыте, способны ли мастера смертного мира заставить их переменить мнение. И, конечно, чтобы получить ответ, ему придётся заплатить жизнью!

— Хм, упрямая ты женщина, — холодно усмехнулся Юймэй. — Но раз уж ты так прекрасна, я спрошу ещё раз: где Мо Цюнъу и Цинтянь?

Мо Цюнъянь усмехнулась, с явным презрением глядя на этого самовлюблённого мужчину:

— Мужчина, раз уж ты не так уж безобразен, покончи с собой прямо сейчас — и я постараюсь сохранить твоё тело целым.

— Наглецка! — лицо Юймэя мгновенно потемнело. — Раз не хочешь говорить, я выбью ответ из тебя силой!

Он замолчал и, словно молния, ринулся к Мо Цюнъянь, чтобы схватить её. Та выхватила свой мягкий меч из глубинного жемчуга и отразила атаку, затем с яростью рубанула вниз.

Мо Цюнъянь атаковала без пощады, каждым ударом целясь в смертельные точки Юймэя, заставляя его с трудом отбиваться голыми руками.

— Неплохо, — после нескольких обменов ухмыльнулся Юймэй. — Заслуживаешь, чтобы я достал оружие.

Он извлёк своё оружие.

Мо Цюнъянь была сильна, и без оружия одолеть её быстро не получилось бы. А у него и так мало времени: он тайно пробрался сюда, чтобы убить Цинтяня и схватить Мо Цюнъу.

К тому же старший брат предупреждал, что Фэн Сюаньин — мастер не из слабых. Хотя он в это не очень верил, всё же не хотел задерживаться здесь дольше необходимого.

Оружие Юймэя появилось из ниоткуда. Мо Цюнъянь сразу поняла: он носит карман пространства. Только карман пространства позволяет хранить предметы подобным образом.

Перед ней возникло чёрное копьё. Его древко источало леденящий холод, а по стволу извивались таинственные руны.

Ясно было: это оружие — далеко не простое!

Клац! Клац! Клац!

Звон стали и копья не умолкал. Их фигуры мелькали, быстрые, как молнии, и в лесу разгорелась ожесточённая схватка.

Всего за несколько вдохов они обменялись десятками ударов.

☆

Вокруг них поднимался ветер, ломая ветви и поднимая пыль и камни. Всюду, где они проходили, земля была изрыта: то воронками от ударов копья, то трещинами от клинка. Бой был поистине яростным.

«Этот мужчина силён!» — первой мыслью пронеслось в голове Мо Цюнъянь.

Они уже обменялись сотнями ударов, но ни разу она не получила преимущества. Наоборот — становилось всё труднее. Она понимала: без Тяньду Гуна одолеть его невозможно.

При этом и он ещё не использовал свои истинные боевые искусства, а уже так опасен! Он намного сильнее того Мо Ли. Тот не вызывал у неё такого ощущения, будто без Небесного яда не выстоять.

Мо Цюнъянь не знала, что перед ней не простой ученик Секты Тёмных Призраков, а сам младший господин Юймэй — человек, от одного упоминания которого Цинтянь из Секты Десяти Тысяч Мечей скрежетал зубами. Неудивительно, что он так силён!

Конечно, знай она, кто он такой, не стала бы медлить и сразу применила бы Тяньду Гун.

Но теперь, даже осознав, что без своей главной техники не одолеть его, она не успевала произнести заклинание — Юймэй не давал ни секунды передышки.

— Женщина, я советую тебе прекратить сопротивление. Я ведь не причинил тебе вреда — просто спрашиваю, где Мо Цюнъу и Цинтянь. Зачем же драться?

Юймэй говорил, продолжая бой.

Он не боялся этой женщины — даже Небесная Владычица Яда не могла ему угрожать. Но он не хотел шуметь: это всё-таки территория Секты Без Тени. Если сюда придут другие мастера, будет неприятно.

Юймэй, хоть и силён и уверен в себе, не был настолько глуп, чтобы бросать вызов целой секте в одиночку.

К тому же, если даже такая, как Мо Цюнъянь, оказалась столь упрямой, что уж говорить о Фэн Сюаньине — мастере, которого хвалил даже его старший брат?

— Мужчина, советую тебе немедленно покончить с собой, пока не осталось от тебя и костей! — холодно бросила Мо Цюнъянь, яростно вонзая клинок вперёд.

— Наглецка! — лицо Юймэя почернело от ярости. Если бы не боялся шума и не хотел терять время, он бы уже давно применил свою сокрушительную технику и убил её!

— Наглец — это ты! Раз осмелился явиться в Секту Без Тени, будь готов остаться здесь навечно!

Мо Цюнъянь с презрением смотрела на него. Пусть эти скрытные секты и кажутся себе выше всех, она — Мо Цюнъянь — их не боится. Более того, она убьёт любого, кто вмешается в её расправу над Сектой Кровавой Ярости!

Бум! Бум! Бум!

Звуки столкновений не умолкали. Они сражались на земле, потом перенесли бой на вершины деревьев, затем в воздух, а потом — на дальнюю поляну. От их ударов ломались стволы, листва летела в разные стороны, а земля покрывалась трещинами.

Хотя ни один из них ещё не применил своих главных техник, бой был настолько интенсивен, что обычный человек не выдержал бы даже близости к полю боя — один порыв ветра мог бы нанести тяжёлое ранение.

— Прекратите!

Внезапно раздался женский голос. Из-за деревьев вылетела стройная фигура в белоснежном одеянии. Её ладонь, наполненная мощной внутренней энергией, ударила прямо в Юймэя, заставив его отступить от Мо Цюнъянь и принять защиту.

После столкновения оба отскочили в разные стороны.

☆

Перед ними стояла женщина в простом белом платье, белоснежном, как первый снег. Её красота была ослепительна, в руке она держала меч «Цинфэн», а ледяной взгляд был устремлён на мужчину, который, увидев её, просиял от радости:

— Юймэй!

Это была, конечно же, Мо Цюнъу. Она медитировала у ледяного озера в глубине леса, когда почувствовала бурю боевой энергии неподалёку. Поспешив на шум, она увидела, как Юймэй сражается с её младшей сестрой.

— Цюнъу! Это правда ты? — Юймэй, будто не замечая ледяного тона, с восторгом смотрел на женщину, которая столько раз снилась ему во сне. — Я слышал от людей, но не верил… А теперь вижу собственными глазами! Как ты всё это время?

Ранее ученики Секты Тёмных Призраков, которых Мо Цюнъу избила почти до смерти, возвращаясь, с яростью рассказывали о ней. Когда Юймэй спросил, кто их ранил, они описали внешность и упомянули, что техника похожа на ту, что применяют в Дворце Линсяо. Юймэй сразу догадался — это Цюнъу.

И вот он здесь — и действительно нашёл её.

Как же здорово! Сколько лет прошло с их последней встречи… Он думал о ней каждый день.

— Яньэр, ты не ранена? — с тревогой спросила Мо Цюнъу у сестры. Юймэй невероятно силён, и она боялась, что Яньэр пострадала в бою, не зная его истинной личности.

— Старшая сестра, со мной всё в порядке, — покачала головой Мо Цюнъянь, глядя на мужчину, который теперь с восторгом смотрел только на её сестру.

Теперь-то она поняла: это и есть Юймэй, один из младших господ Секты Тёмных Призраков. Неудивительно, что он так силён — в бою с ним она так и не смогла взять верх.

— А, так ты моя маленькая тёща! — воскликнул Юймэй, услышав, как они назвали друг друга. — Почему не сказала раньше? Из-за этого мы столько времени дрались! Вот ведь нелепость — родные чуть не убили друг друга!

— Убирайся! — с отвращением фыркнула Мо Цюнъянь. — Кто дал тебе право называть меня тёщей? Ты кто такой вообще, чтобы лезть в чужую семью?

Она не испытывала ни капли симпатии к кому-либо из Секты Тёмных Призраков.

Но, услышав его слова, она вдруг вспомнила, почему Цинтянь всегда так злится, стоит только упомянуть Юймэя. Теперь всё ясно: оба влюблены в её старшую сестру и являются соперниками.

Юймэй разозлился от такого ответа, но, помня, что Мо Цюнъу наблюдает за ним, сдержался и даже улыбнулся:

— Прости, маленькая тёща. Я был неправ, напал на тебя без причины. Прошу прощения…

Он решил: раз она сестра Цюнъу, значит, и его сестра. Пусть характер у неё и жестокий, но разве он, будущий зять, станет спорить с младшей сестрой своей возлюбленной? Тем более, она и выглядит неплохо.

«Какой нахал! — с досадой подумала Мо Цюнъянь. — Лицо толще, чем у Цинтяня! Только что хотел убить меня, а теперь, увидев сестру, сразу “маленькая тёща” да “маленькая тёща”! Неужели не понимает, что это порочит репутацию старшей сестры?»

Даже Цинтянь, безумно влюблённый в Мо Цюнъу и постоянно называющий её «Сяо У», никогда не позволял себе ничего, что могло бы опорочить её имя.

А этот Юймэй либо не думал об этом, либо ему было всё равно.

Просто отвратительно!

☆

— Зачем ты сюда пришёл? — холодно спросила Мо Цюнъу.

— Я искал тебя, Цюнъу! — ответил Юймэй, и в его голосе не осталось и следа прежнего высокомерия. Теперь он был просто влюблённым юношей, полным тоски и надежды. — Неужели ты совсем не скучала по мне все эти годы?

Юймэй был красив — в типе выразительной, сдержанной мужской красоты. Такой, увидев которого, даже самая суровая женщина могла бы смягчиться.

Но Мо Цюнъу не была «даже самой суровой женщиной» — она была ледяной красавицей. Если бы она поддавалась таким уловкам, она не была бы Мо Цюнъу.

— Зачем ваша секта вмешалась в дела мира смертных? Какие у вас цели? — холодно спросила она, не скрывая гнева.

Она и так не питала к нему интереса, а теперь, когда он напал на её сестру, её раздражение переросло в ярость.

— Чёрт возьми! Неужели ты так холодна ко мне только из-за этого проклятого Е Цинтяня? — разозлился Юймэй. Он мчался сюда, едва услышав, что она здесь, а она даже рада не была его видеть!

Если бы причина была в том, что они по разные стороны конфликта — он из Секты Кровавой Ярости, она — из Секты Без Тени, — он бы понял. Но если всё из-за этого надоедливого Е Цинтяня, он сойдёт с ума!

— Говори! Какие цели у вашего главы? Зачем помогать Секте Кровавой Ярости творить зло в мире смертных?

http://bllate.org/book/1853/209039