Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 88

Мо Цюнъу молчала, но её и без того ледяной взгляд стал ещё холоднее. Именно эти люди погубили простодушных крестьян: одни погибли, другие остались калеками, а выжившие вынуждены были влачить жалкое существование в постоянном страхе. Все они заслуживали смерти!

— Всего лишь стая безбожных тварей! — с презрением фыркнула Би Юй.

— Как вы смеете так говорить о Секте Кровавой Ярости?! — взревел Четвёртый Глава и, обращаясь к Третьему Главе, добавил: — Старина Третий, они всего лишь использовали какой-то жалкий массив да каплю яда! Нас двое глав — мы легко справимся с ними и заставим выдать противоядие! — Затем он бросил похотливый взгляд на Мо Цюнъу в белоснежных одеждах: — Эту девчонку оставьте мне!

Третий Глава с отвращением покосился на него. Эти люди явно опасны, а этот дурак ещё и думает о пошлостях!

Взгляд Четвёртого Главы на Мо Цюнъу привёл Цинтяня в ярость:

— Этого мерзавца оставьте мне! Я вырву ему глаза и отрежу язык, чтобы скормить псам…

С этими словами он первым шагнул в массив. Заранее приняв противоядие от Мо Цюнъянь, он не боялся яда, которым та отравила ловушку.

— Я не интересуюсь мужчинами, — с насмешкой процедил Четвёртый Глава, — но с твоей-то белокурой мордашкой, пожалуй, стоит поймать тебя и преподнести Владыке Секты.

— Осторожно, этот парень опасен! — воскликнул Третий Глава, заметив необычную технику передвижения Цинтяня, стремительную, как молния.

— Чего осторожничать? Этого мальчишку я…

Он не договорил. Внезапно его лицо исказилось от ужаса:

— Моё внутреннее ци! Мои боевые навыки! Почему они так ослабли?!

Как только он попытался активировать ци, то с ужасом обнаружил, что его внутренняя энергия почти полностью исчезла, причём он даже не заметил этого!

Всего за несколько мгновений после входа Цинтяня в массив тот уже оказался прямо перед ним, оставляя в воздухе лишь мелькающие тени от своей скорости.

— А-а! Мои глаза…

Цинтянь провёл рукой — два луча ци, острые как клинки, вонзились в глаза Четвёртого Главы, и тот не успел даже моргнуть.

Третий Глава всё это видел отчётливо. Даже если бы Четвёртый Глава был в полной боевой форме, он всё равно не смог бы уклониться от такого удара!

— Кто вы такие?! — в ужасе выкрикнул Третий Глава.

Этот мужчина был невероятно красив, и его боевые навыки были высоки. Сперва он подумал о Фэн Сюаньине, но тут же отбросил эту мысль — энергия этого воина была совершенно иной.

— Надоело болтать, — нахмурился Цинтянь и с такой силой пнул Третьего Главу, что тот полетел с коня, изрыгая кровь.

Не обращая на него внимания, Цинтянь подошёл к корчащемуся от боли Четвёртому Главе. Его глаза горели ледяной яростью: этот мерзавец посмел смотреть на Сяо У такими похотливыми глазами! Прощения быть не могло!

Его изящный палец щёлкнул — тонкая, как волос, серебряная нить вонзилась в широко раскрытый рот Четвёртого Главы и вытянула наружу длинный кровавый кусок плоти.

Это был язык — целиком, с корнем!

Все присутствующие похолодели от ужаса. Этот прекрасный, словно божество, мужчина оказался настоящим демоном!

— О-о, сразу два глава! Какая удача! — усмехнулась Мо Цюнъянь, подходя к Третьему Главе, который корчился на земле после падения с коня. — Владыка Сюэша наверняка будет в бешенстве, потеряв сразу двоих глав!

Би Юй тем временем принялась за оставшихся в живых чёрных воинов. Отравленные, они почти не сопротивлялись, и Би Юй резала их, как овец, одним взмахом меча за другим.

— «Рассеивающий душу порошок»? Небесная Владычица Яда! — Третий Глава тоже почувствовал, как его ци стремительно исчезает. Он сразу понял: только Небесная Владычица Яда могла незаметно отравить даже его, опытного воина. Эта женщина внушала ужас всей Секте Кровавой Ярости. Даже если бы здесь оказались Цяньмэй из Павильона Тысячи Тайн или сам Фэн Сюаньин из Секты Без Тени, он не испугался бы так сильно, как при мысли о Небесной Владычице Яда. Её яды были страшнее смерти — попав в её руки, умирать было роскошью, ведь она умела отправлять жертв в адские муки!

— Владычица Яда, помилуйте меня! Я больше не посмею! Я… — Третий Глава упал на колени и начал кланяться, умоляя о пощаде. Он ещё не хотел умирать!

Но выглядело это почти комично — он кланялся не той!

Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу подошли к нему. Увидев эту сцену, они переглянулись с лёгким недоумением. Мо Цюнъянь была замаскирована — её лицо выглядело заурядно, тогда как Мо Цюнъу в белом, с вуалью на лице, с чёрными волосами, развевающимися на ветру, была поистине ослепительна.

Именно поэтому Третий Глава и упал перед Мо Цюнъу, умоляя её.

Он перепутал их — подумал, что Мо Цюнъу и есть Небесная Владычица Яда. Впрочем, его нельзя было винить: Мо Цюнъянь обычно тоже носила белое и скрывала лицо, а Небесная Владычица Яда считалась первой красавицей Поднебесной. Увидев перед собой такую великолепную женщину, как Мо Цюнъу, он естественно решил, что это она.

Мо Цюнъу бросила на Мо Цюнъянь странный взгляд, но ничего не сказала.

— Ха! Я думала, ты хоть чем-то выделяешься, а ты даже людей отличить не можешь! — насмешливо сказала Мо Цюнъянь, не объясняя ей ничего. Они знакомы всего один день — раскрывать свои секреты было бы глупо.

— Вы… вы и есть Небесная Владычица Яда? — Третий Глава переводил взгляд с Мо Цюнъянь на Мо Цюнъу и наконец остановился на неприметной девушке.

Мо Цюнъянь не ответила, лишь холодно усмехнулась:

— Говори! Зачем Сюэша приказал вам нападать на деревни и похищать девушек? И куда отправились остальные отряды? — Её глаза сверкали убийственным огнём. — Говори всё, иначе ты знаешь, что тебя ждёт!

Он знал. Мучения, при которых и жить невозможно, и умереть не дают.

При одной мысли об этом кровь стыла в жилах. Но предать Сюэшу он тоже боялся. Он замолчал, будто размышляя.

Внезапно он вскрикнул от ужаса:

— А-а! — Он хотел укусить язык, чтобы покончить с собой, но обнаружил, что не может даже пошевелить челюстью! Как это произошло? Когда он снова отравился?

Он с ужасом посмотрел на Мо Цюнъянь.

— Какой же ты наивный! Думаешь, попав в руки Небесной Владычицы Яда, можно просто так умереть? Ты не знаешь правил, — засмеялась она. — Сейчас у тебя осталась сила только для речи. Так что выбирай: мучиться до конца времён или рассказать всё и умереть быстро!

В его глазах мелькала борьба, но в конце концов он тяжело вздохнул и сдался…

Полчаса спустя Мо Цюнъянь и её спутники вышли из рощи. Воздух был пропитан запахом крови, но на земле не было ни пятнышка — всё было чисто, будто здесь и не было бойни.

«Жидкость для разложения трупов» Мо Цюнъянь работала безупречно.

На самом деле победа досталась им так легко благодаря именно Мо Цюнъянь. Хотя массив поставила Мо Цюнъу — Мо Цюнъянь хоть и разбиралась в массивах, но лишь поверхностно, тогда как Мо Цюнъу изучала Искусство Пяти Элементов и Восемь Триграмм во Дворце Линсяо и отлично разбиралась в сложных ловушках. Увидев примитивный массив Мо Цюнъянь, она сама установила мощный удерживающий массив, который в сочетании с «Рассеивающим душу порошком» сделал врагов беззащитными.

Этот яд незаметно лишал жертву внутреннего ци, и, потеряв большую часть сил, враги становились лёгкой добычей. Четвёртого Главу Цинтянь убил за один удар, Третьего Главу Мо Цюнъянь обездвижила ядом, а остальных Би Юй перебила без труда.

Рассвет только начинал заниматься. Все немного перевели дух — не потому что враги были сильны, а потому что теперь можно было заняться своими делами.

Из показаний Третьего Главы они узнали о трёх других деревнях, намеченных для нападения. Убив его, они разделились и помчались туда. К рассвету все отряды Секты Кровавой Ярости были уничтожены.

— Эти мерзавцы из Секты Кровавой Ярости нарушают все законы неба и земли! Их нужно истребить! — холодно сказала Мо Цюнъу.

— Да, они жестоки и безнравственны, но недооценивать их нельзя, — ответила Мо Цюнъянь, глядя на пылающие глаза Мо Цюнъу. — Я честно скажу: у моей Секты Небесного Яда с ними давняя вражда, но даже я признаю — Владыка Сюэша опасен. Он практикует демоническую технику, ещё не доведённую до совершенства, но уже очень мощную. Вам двоим с ним не справиться!

Хотя они и из закрытых сект, но слишком молоды. Даже самые талантливые не могут одолеть такого старого волка, как Сюэша, не говоря уже обо всём клане.

— Я это понимаю, — спокойно ответила Мо Цюнъу. — Мои навыки высоки, но я не настолько глупа, чтобы думать, будто смогу в одиночку уничтожить целую секту.

— Слышала, в Секте Небесного Яда неприятности. Ты сейчас возвращаешься туда? — спросила Мо Цюнъу, хотя скорее утверждала.

Мо Цюнъянь кивнула:

— А ты? Ученики закрытых сект редко покидают свои горы. Куда ты направляешься?

Мо Цюнъу лишь улыбнулась:

— Надеюсь, мы ещё встретимся.

— Если судьба сочтёт нужным, — улыбнулась в ответ Мо Цюнъянь. Эта женщина была ей по душе — та же фамилия, схожий характер. Но она понимала: шансов на новую встречу почти нет. Одна — из мира смертных, другая — из великой секты. В этом огромном мире встретиться им снова — уже чудо.

После этого Мо Цюнъянь вернулась в деревню, где оставила коня, оседлала его и поскакала прочь.

Тем временем Мо Цюнъу в белом, с волосами, развевающимися на ветру, словно бессмертная из Ледяного Дворца, холодно смотрела на прекрасного, как бог, мужчину перед ней:

— Мне пора домой. И тебе следует вернуться в Секту Божественного Меча.

— Сяо У, можно мне последовать за тобой? — Цинтянь с отчаянием смотрел на неё. Он так долго искал её, а провёл рядом всего один день — и то не наедине!

— Как думаешь? — Мо Цюнъу отвела взгляд вдаль, где зелёные холмы сливались с небом.

— Сяо У, я обещаю, буду слушаться тебя как миленький! Пусти меня с собой… — умолял он, и его бархатистый голос, полный детской обиды и просьбы, мог бы растопить сердце любой женщины. Но та, что стояла перед ним, была не из таких.

— Цинтянь, не глупи. Ты ведь тайком сбежал из Секты Божественного Меча? — Мо Цюнъу повернулась к нему. — К этому времени твои соратники уже, наверное, ищут тебя. Не создавай мне проблем!

Лицо Цинтяня побледнело. Он смотрел на неё с неверием:

— У… для тебя я — обуза?

Мо Цюнъу не выдержала, отвернулась. Долго молчала, а потом тихо сказала:

— Я ухожу. Не следуй за мной.

http://bllate.org/book/1853/208903