Готовый перевод The Rebirth of the Concubine's Daughter: The Plot of the Legitimate Daughter / Возрождение дочери наложницы: Заговор законнорождённой дочери: Глава 273

Гао Жаньжань смотрела на его изящную, словно у знатного вельможи, фигуру и всё больше убеждалась: он стал для неё загадкой.

В комнате мягко светила ночная жемчужина, а из курильницы в личных покоях едва уловимо вился аромат гуйхуа. На кровати с резными багряными узорами красавец мужчина слегка дрогнул ресницами и вскоре медленно открыл глаза. В груди больше не было привычной слабости — теперь там бурлила сила.

Он едва заметно приподнял уголки губ: его болезнь сердца прошла, и он больше не будет мучиться от неё.

Гао Жаньжань, уснувшая у его изголовья, спала крепко. Е Хуай тихо сел и провёл пальцами по её совершенным чертам. Неужели она так самоотверженно ухаживала за ним, даже не раздеваясь?

Какой сейчас час?

Спящая девушка слегка вздрогнула ресницами и вдруг резко распахнула глаза от смутного беспокойства. Увидев полностью восстановившегося Е Хуая, она на миг замерла, а затем на лице её заиграла радость:

— Ты поправился?

— Да, полностью.

Всё это благодаря ей — только благодаря ей он выздоровел так быстро.

— Главное, что ты здоров! — Гао Жаньжань вся сияла от счастья, и её красота становилась ещё ярче. Лёгкий румянец на щеках невольно наводил на самые сладостные мысли.

Е Хуай не отрывал от неё взгляда. В его пронзительных, глубоких глазах вспыхнул тонкий, тёмный огонёк. Он резко наклонился и точно прильнул к её губам, страстно целуя, постепенно углубляя поцелуй.

Когда оба уже задыхались, он наконец отпустил её, но в глазах его тьма сгустилась ещё больше, почти превратившись в пугающую черноту. Вся тоска по ней, накопленная за долгие дни, будто готова была сейчас вырваться наружу, хлынуть непреодолимым потоком.

— Сколько я спал? — голос Е Хуая прозвучал хрипловато, взгляд — соблазнительно и властно.

— Час с небольшим. А что? — Гао Жаньжань была совершенно ошеломлена поцелуем и ответила растерянно.

Её губы слегка опухли, лицо стало ещё прекраснее и соблазнительнее. Е Хуай смотрел на неё и чувствовал, как сердце замирает от желания. Он взял её на руки и уложил на кровать, а сам навис над её нежным телом.

— У нас ещё есть время, — прошептал он, будто бы тихо рассмеявшись.

Лицо Гао Жаньжань покраснело, как спелый хурма. Его яд вожделения подавлялся лекарством на два часа, а прошёл пока лишь чуть больше часа — неудивительно, что Е Хуай так страстен и властен. Он просто знал, что может себе это позволить.

— Ммм… — снова пойманная его губами, Гао Жаньжань тихо простонала. Сегодня он был особенно горяч, будто не собирался отпускать её, пока не поглотит целиком. — Е Хуай, а твоё здоровье?

Его тело только что оправилось — не стоит сейчас заниматься подобными упражнениями.

— Со здоровьем всё в порядке. Оно как раз идеально подходит для таких упражнений, — Е Хуай понял её мысли. Лекарство Яоли действительно чудодейственное: он чувствовал в теле невероятную силу, будто превратился в другого человека по сравнению с тем, кто ещё недавно еле дышал. Его поцелуи вскоре распространились дальше губ, а руки начали зажигать повсюду огоньки.

Страсть Е Хуая быстро вывела Гао Жаньжань из равновесия. Она понимала его радость: многолетняя болезнь сердца наконец исчезла, а яд вожделения, подавляемый лекарством, требовал выхода. Ему нужно было выплеснуть переполнявшие его чувства и выразить всю глубину привязанности к ней.

У Гао Жаньжань были свои принципы: она не хотела вступать в близость до свадьбы. Но если речь шла о Е Хуае — всё менялось.

Одежда на них становилась всё тоньше, и вот они уже почти обнажённые. Когда Гао Жаньжань уже не могла выдержать напора, её глаза затуманились, и она почти почувствовала его жар, дыхание Е Хуая вдруг стало ещё тяжелее.

Она подняла голову и увидела, как в его глазах боролись боль и желание: он рвался преодолеть последний рубеж, слиться с ней навеки, но что-то удерживало его.

— Чёрт! — страстный огонь в глазах Е Хуая мгновенно сменился мучительной болью. Он нахмурился, на лбу вздулись вены от страданий.

Гао Жаньжань тут же соскочила с кровати и отошла в сторону, боясь причинить ему ещё больше боли. Она поняла: началось действие яда вожделения. Два часа действия лекарства плюс время до его приёма — срок почти истёк.

— Е Хуай, с тобой всё в порядке? — Гао Жаньжань хотела подойти, но боялась, и на лице её читалась тревога.

— Всё хорошо, — сквозь зубы ответил он, стараясь подавить боль внутренней силой. Постепенно страдания утихли, и он успокоил своё бурлящее сердце.

Вскоре он полностью пришёл в себя. Он ощущал, как энергия в теле течёт быстрее, чем раньше, и это наполняло его радостью. Он вновь восхищался чудесными свойствами Яоли.

Однажды он обязательно избавится и от яда вожделения, чтобы по-настоящему слиться с ней и больше никогда не расставаться.

На следующее утро Гао Жаньжань получила послание с голубиной почтой: два её брата собирались провести последнюю церемонию перед погребением «отца». Услышав эту весть, она нахмурилась.

Но ещё больше её заинтересовало другое: наследный принц Хуанфу Жуй собирался прийти на поминки. Это было любопытно.

Она отлично помнила, что всё это подстроили Линь Жотин и Ся Ниншан. Хуанфу Жуй — давний возлюбленный Ся Ниншан, и его участие в церемонии явно преследовало злые цели.

— Жань-эр, в твоём доме дела, — заботливо сказал Е Хуай, — может, нам стоит немедленно отправляться?

Кроме него, на её настроение влияли только близкие ей люди — её семья.

А раз её семья — теперь и его семья, то дела дома Гао стали и его делами.

— А твоё здоровье… — Гао Жаньжань всё ещё колебалась.

Е Хуай лёгкой улыбкой рассеял её сомнения:

— Я полностью здоров, не переживай.

Он бережно поднял её, помог одеться, умыл и даже аккуратно подвёл брови.

— Хотел бы каждый день просыпаться и видеть тебя рядом, чувствовать твою реальность, одевать тебя, умывать и рисовать тебе брови, — тихо вздохнул он, кладя кисточку.

— Мечтатель! — Гао Жаньжань фыркнула. — После возвращения домой я не стану жить в Доме Князя Сюаньфу, чтобы не вызывать недовольства у братьев. К тому же мы ещё не женаты — постоянно быть вместе нехорошо, хоть я и не особо слежу за репутацией.

Е Хуай потеребил виски и с лёгким вздохом произнёс:

— Получается, ты обижаешься, что я не женился на тебе раньше?

Прежде чем Гао Жаньжань успела рассердиться, он добавил с улыбкой:

— Видимо, мне нужно поторопиться с освобождением твоих родителей, чтобы поскорее забрать тебя в свой дом и окружить заботой.

Гао Жаньжань тут же расцвела и чмокнула его в щёку. Слова «твои родители» очень ей понравились.

Дом Гао.

Гао Жаньжань и Е Хуай вернулись в дом Гао. Чтобы избежать враждебности со стороны братьев, она долго уговаривала Е Хуая переодеться. Взглянув на его совершенно незнакомый облик, она одобрительно подняла большой палец в сторону Су Цянь — та отлично поработала. По дороге Су Цянь и Лэн Цзи сказали, что всю ночь не спали от тревоги и теперь хотят отоспаться, поэтому не поехали с ними.

По пути обратно Лэн Цзи и Су Цянь ехали бок о бок на конях — пара была прекрасна и гармонична, их нежность бросалась в глаза. Гао Жаньжань даже зубы стиснула от зависти.

— Вы что, не слышали поговорку: «Кто любовью хвастается — тот скоро погибает»? — проворчала она. — Вы слишком вольготны! Только что Лэн Цзи уже держал Су Цянь на одном коне, а второй шёл следом без поводьев. К счастью, кони, подаренные Юнь Цзином, были умны и спокойно следовали за ними.

Лэн Цзи закатил глаза:

— А кто у нас чаще всего хвастается любовью?

Су Цянь тоже нахмурилась, её алый наряд наконец-то приобрёл праздничный вид:

— Да, кто вам разрешил постоянно устраивать представления, а нам запрещает даже свечку зажечь? — надула губки девушка, отчего стала ещё милее.

Су Цянь всё лучше осваивала поговорки империи Лу и даже научилась их варьировать.

Лэн Цзи обнял её крепче, и на его красивом лице заиграла ленивая улыбка:

— Не обращай на них внимания. Они слишком долго сидят в чиновничьих креслах, чтобы понять нашу свободу. Ты же хотела сходить в храм Фуюань к даосу Путо? Я сейчас отвезу тебя. Этот лысый старик в прошлый раз пообещал сразиться со мной и так избил, что я еле ожил. Теперь я подготовился и обязательно отомщу!

Два коня медленно скрылись в пыли. Гао Жаньжань ещё долго слышала вызывающее фырканье Лэн Цзи. Похоже, он всерьёз решил вызвать Путо на бой. Но, увы, старый даос был намного сильнее даже Е Хуая, так что Лэн Цзи ждало лишь новое поражение. Впрочем, они оба умны — за них можно не волноваться.

— Странно, — задумалась Гао Жаньжань, глядя вслед этой парочке, — как же они наконец признались друг другу?

Кто первый шагнул навстречу? Лэн Цзи или Су Цянь? Ей было очень любопытно.

Над ней раздался тихий смех Е Хуая. Гао Жаньжань нахмурилась:

— Ты что-то знаешь?

Е Хуай редко выглядел таким хитрым — явно, он в курсе подробностей.

Е Хуай был в прекрасном настроении. Он поднял бровь, и его божественная внешность на солнце казалась ещё величественнее. В сочетании с благородной, властной аурой он буквально заставлял Гао Жаньжань замирать от восхищения.

— Ты голодна? — спросил он, увидев её глуповатое выражение лица.

Гао Жаньжань аж поперхнулась. Разве это был взгляд влюблённой? Почему он подумал о голоде? Вспомнив вчерашнюю ночь, она покраснела до корней волос.

— Утром ела кашу и пирожки, не голодна! — быстро ответила она. — Если знаешь что-то — рассказывай скорее. Я понимаю чувства Су Цянь, но когда Лэн Цзи наконец прозрел? Он же упрямо молчал, а тут вдруг перевернулся на сто восемьдесят градусов! Неужели вдруг проснулся?

— Вчера, — ответил Е Хуай и рассказал ей о том, как Лэн Цзи собирался отдать ему своё сердце, а также о том, что кровь Лэн Цзи обладает свойством противостоять любым ядам благодаря тому, что он съел священное растение Яоли из клана Лэн.

— Если это так, то и ты, съев Яоли, теперь невосприимчив к ядам? — Гао Жаньжань прищурилась. Получается, Е Хуай здорово выиграл — Яоли обладало таким замечательным свойством!

Е Хуай нахмурился — он не задумывался об этом:

— Возможно.

Он пришпорил коня, и они помчались вдвоём на одном скакуне, словно бессмертные возлюбленные.

Вскоре у ворот дома Гао остановились носилки, расшитые золотом и фениксами. Перед ними и позади стояли по четыре стражника в роскошных одеждах, а за ними следовала целая свита: кто-то нес сундуки, кто-то огромные опахала, а кто-то — оружие.

Занавеска носилок приподнялась, и оттуда вышел человек в обуви Фэнтянь. Его фигура была стройной и величественной, на голове — золотая корона, на теле — парчовый халат. Он был одет в ярко-жёлтый цвет, что подчёркивало его исключительный статус. Вся его осанка излучала величие, будто он смотрел на мир свысока.

http://bllate.org/book/1851/208237