Готовый перевод Pirate: Not a Mythical Beast, but a Mythical God! / Пираты: Не зверь, а божество!: Глава 7

— Раз уж мы так быстро обошли остров по кругу и вернулись обратно, значит, это совсем небольшой клочок суши, — Ла перевела взгляд на бескрайнее море.

— К тому же, похоже, необитаемый. Мы прошли вдоль всего берега и не заметили ни единого следа человеческой деятельности, — добавила Оубэй.

— Да и местные животные будто прячутся от нас. На песке полно следов, но ни одного живого существа, кроме нескольких крабов. Странно всё это, — Аоси тоже включилась в разговор. — Кстати, я проголодалась. Ла, а ты?

— Нет, я совсем не чувствую голода.

— Э? Но ты ведь всё это время была на ногах, вела нас столько времени. По идее, ты должна была потратить гораздо больше энергии, чем мы. Как ты можешь не хотеть есть?

Стоило заговорить о еде, как мыслительный процесс Аоси ускорился до предела.

— В этом теле полно Божественной силы. Теоретически, я не должна испытывать голода и мне не нужно питаться. Вы тоже сможете этого достичь.

— Тогда почему я чувствую голод? — удивилась Аоси.

— Да что тут спрашивать, просто ты прожорливая, — недовольно буркнула Оубэй.

— Как ты разговариваешь со старшими? Совсем никакой дисциплины, мелкая, — Аоси тут же приняла боевую стойку.

— Ты!

— Всё потому, что Божественная сила в моём теле находится в движении. Она течёт, словно кровь, пронизывая каждую частицу организма и образуя непрерывный цикл. Ваша же внутренняя сила пока пребывает в состоянии покоя, поэтому вам и требуется подпитка извне. Как только вы научитесь свободно управлять своей силой, еда вам больше не понадобится, — пояснила Ла.

— Вот оно что. Неужели поэтому от тебя всегда веет такой бодростью и спокойствием? — Оубэй кивнула, быстро принимая логичное объяснение.

— И что мне теперь делать? Я думаю о еде, и от этого мне хочется есть ещё сильнее. Так хочется жареных куриных крылышек! Знала бы, что так выйдет, не играла бы в Ю-Ги-О, — в Аоси проснулась натура социального инвалида. — Ква! Ла, сделай что-нибудь своей непобедимой силой бога солнца!

— Не мучай Ла. Мы за всё время не встретили ни одного существа с перьями, где она тебе крылышки найдёт? Лучше пойдем на берег, попробуем наловить крабов, — хотя Оубэй и пыталась быть рациональной, она сама была не прочь перекусить.

— Давайте так: я схожу в лес, поищу дикие овощи и фрукты. А вы двое подождите меня здесь.

— Ла, я пойду с тобой. В лесу может быть опасно, — Оубэй сделала шаг следом.

— Не нужно. У меня есть догадка, которую я хочу проверить. Сидите смирно и ждите меня. Если я не ошибаюсь, вас ждёт сюрприз.

Ла отказалась от компании и, мелкими шажками направилась в сторону леса. Сделав пару шагов, она остановилась и, обернувшись, наказала:

— Не разбредайтесь и не деритесь.

— Хорошо! — хором отозвались они.

Увидев, как обе послушно кивнули, Ла продолжила свой путь.

***

Спустя полчаса, под огромным деревом в глубине леса, Ла действительно обнаружила целое скопище зверей.

Эти животные, как хищники, так и травоядные, сейчас сбились в одну кучу. Видимо, их напугала аура Аоси и Оубэй. Инстинкт самосохранения пересилил голод, и они попрятались вместе.

Догадка Ла оказалась верной. Сейчас Аоси и Оубэй совершенно не контролировали свою ауру. Хотя они ещё не могли использовать свои силы, мощь истинных богов просачивалась наружу, заставляя всех обитателей острова дрожать от страха. Именно поэтому, когда они только попали в этот мир и были без сознания, на них никто не напал. Конечно, даже если бы какой-нибудь зверь решился на атаку, он вряд ли смог бы прокусить их кожу. Ла уже проверила: даже без использования Божественной силы это тело обладало невероятной прочностью.

Животные не отреагировали на появление Ла. У них не хватило бы смелости приблизиться к тем троим, что свалились с небес, поэтому они не узнали её, приняв за такую же беглянку, спасающуюся от двух бедствий. А сама Ла, как только очнулась, научилась скрывать свою ауру. К тому же, она ещё не знала, что обладает аурой всеобщего расположения, поэтому в глазах зверей она выглядела безобидной. Одна зверушка, похожая на черно-белого медведя, даже подвинулась, освобождая ей местечко.

Но Ла была не в том настроении, чтобы заводить дружбу с животными. Окинув взглядом тигров, леопардов, оленей и баранов, она быстро выбрала жертву.

Ла вытянула палец, и с его кончика сорвались два светящихся огонька. Они полетели к паре существ, похожих на кур, и мгновенно опалили их перья. Затем пламя разгорелось сильнее, окутав тушки. Вскоре кожа птиц подрумянилась до золотистой корочки, а внутренности превратились в прах. Ла совершенствовала контроль над огнём: даже крошечный огонёк позволял ей филигранно регулировать температуру.

Под испуганными взглядами остальных животных Ла подошла и подняла жареных птиц.

Крылышки маловаты. Видимо, они атрофировались за ненадобностью, раз здесь нет ветра для полётов. Надеюсь, Аоси не будет привередничать.

Оставив перепуганных животных в покое, Ла подобрала немного диких фруктов — она выбрала те, что попробовала сама и нашла вкусными. О том, ядовиты ли они, она не беспокоилась: для нынешних них любые токсины вряд ли будут опаснее обычной приправы.

Набрав огромных листьев и наполнив бамбуковые фляги родниковой водой, Ла, придерживая подол платья, полный добычи, отправилась назад.

***

— Вау! Какая ты крутая, Ла! Ты правда нашла еду, да ещё и жареную курицу! Ура! — Аоси, которая до этого изнывала от голода, лёжа на земле, вскочила, как ошпаренная.

Ла опустилась на корточки и разложила еду на листьях.

— Аоси, сядь и ешь не спеша, не глотай кусками. В бамбуковых трубках вода, не подавись. Слева от тебя сладкие фрукты, справа — кислые, не перепутай. А последняя курица для Оубэй, не вздумай съесть всё сама... Оубэй, садись и ты.

— Поняла.

Оубэй села рядом, но не стала сразу есть. Она оторвала куриную ножку и протянула её Ла.

— Ла, поешь с нами.

— О! Точно-точно! Ла, ешь тоже! — Аоси спохватилась и протянула ей оторванное крылышко.

Ла хотела было отказаться, но, увидев их полные надежды взгляды, улыбнулась и приняла угощение.

Так они втроём уселись вместе, наслаждаясь своим первым ужином в этом мире.

http://bllate.org/book/18508/1778597