Готовый перевод Sweetheart Trap: The Top Student's Precognitive Girlfriend / Сладкая ловушка: Девушка, видящая будущее: Глава 5

Линь Сяомань стояла у входа. В душе она была настороже, но на губах играла холодная усмешка. Ли Мубай — мужчина, внешне мягкий, а на деле коварный, — наконец потерял терпение и явился лично.

Администратор, сияя улыбкой, проводила его внутрь, словно видела в этом визите блестящие перспективы для кофейни.

— Госпожа Ли, это господин Ли из компании Чэньчэнь Капитал. Он хочет обсудить с вами вопрос инвестиций в вашу сеть кофеен, — услужливо представила его девушка.

Линь Сяомань приветливо улыбнулась, уже обдумывая, как встретить незваного гостя. Ли Мубай был облачен в безупречно скроенный темный костюм, а его лицо выражало профессиональную, вежливую доброжелательность. На мгновение его взгляд задержался на Сяомань, будто он оценивал ее стоимость.

— Госпожа Ли, я Ли Мубай из Чэньчэнь Капитал. Для меня большая честь познакомиться с вами, — он вежливо протянул руку. Сяомань ответила тем же, хотя в мыслях у нее была полная ясность.

— Господин Ли, здравствуйте. Проходите, давайте обсудим возможные варианты сотрудничества, — она проводила его в зону отдыха. Из динамиков доносилась гавайская музыка, создавая расслабленную атмосферу.

Сев в кресло, Ли Мубай достал из портфеля изысканную подарочную коробку и протянул ее Сяомань.

— Это кофейные зерна, которые я лично отобрал в Южной Америке специально для вашей кофейни. Надеюсь, они подарят вам новое вдохновение.

Принимая подарок, Линь Сяомань уже знала, чего ожидать. Она была осведомлена, что внутри спрятан галлюциногенный газ, который через три минуты после заваривания начнет действовать, вызывая обморок. Однако она подготовилась заранее.

— Господин Ли, вы так внимательны. Я сейчас же попробую, — Сяомань открыла коробку, достала несколько манящих зерен и велела сотруднику Чэнь Хао приготовить кофе.

Чэнь Хао, добродушный парень, взял зерна и принялся за помол и заваривание. Сяомань тем временем незаметно протерла тыльную сторону ладони лимонным соком — это была ее защита.

Аромат кофе начал заполнять помещение. Сяомань взяла чашку, слегка понюхала ее и нарочито передала Чэнь Хао.

— Хао-гэ, попробуй первым, оцени вкус.

Чэнь Хао, не подозревая подвоха, сделал глоток. В этот самый момент предсказание Сяомань начало сбываться. Через три минуты газ начал действовать: Чэнь Хао внезапно пошатнулся, его повело, и он рухнул на пол.

— Господин Ли, ваш продукт безопасен? — громко воскликнула Сяомань, в ее голосе звенели гнев и недовольство.

Вокруг начали собираться люди, обстановка мгновенно накалилась. Улыбка на лице Ли Мубая застыла — он явно не ожидал такого поворота.

В этот момент дверь распахнулась, и вошла Лу Сяоюй в сопровождении адвоката Чжоу Давэя. На ее лице играла победная ухмылка.

— Линь Сяомань, ты осмелилась использовать запрещенные ингредиенты в кофе! Господин Чжоу Давэй поручил мне разобраться с этим делом, — Лу Сяоюй говорила язвительно, по слогам зачитывая текст адвокатского запроса.

Сяомань не испугалась, напротив, холодно усмехнулась.

— Лу Сяоюй, этот твой ход слишком примитивен. Раз уж господин Ли такой отзывчивый, может, попросим его провести экспертизу этих зерен? — она намеренно втянула Ли Мубая в игру, желая посмотреть на его реакцию.

Тот был застигнут врасплох, но быстро взял себя в руки и, к всеобщему удивлению, сделал шаг вперед.

— Госпожа Ли, я готов нести ответственность за это недоразумение, — в его словах звучала фальшивая искренность, и было трудно распознать истинные намерения.

Сяомань напряглась: коварство Ли Мубая превосходило ее ожидания. Возможно, он знал секрет зерен, но сейчас использовал ситуацию, чтобы обелить свою репутацию.

— Господин Ли, вы просто святой человек, — Сяомань улыбнулась, мысленно предсказывая действия Ли Мубая через три минуты.

В этот момент лицо Лу Сяоюй помрачнело. Оглядевшись, она поняла, что ситуация оборачивается против нее.

— Я знаю, что это недоразумение. Господин Чжоу Давэй скоро будет здесь и все объяснит, — сказала она, но в ее голосе уже не было прежней уверенности.

Линь Сяомань улыбнулась и повернулась к Ли Мубаю:

— Господин Ли, я жду ваших объяснений, — ее голос звучал мягко, но каждый присутствующий почувствовал угрозу.

Ли Мубай продолжал улыбаться, но в его глазах промелькнула тень. Он уже принял решение действовать в ближайшие три минуты, но Сяомань видела его насквозь.

— Хорошо, госпожа Ли, давайте обсудим все спокойно, — его голос оставался мягким, но в нем чувствовалась непоколебимая твердость.

Атмосфера между ними накалилась, словно лезвие ножа, а окружающие с тревогой наблюдали за этой дуэлью. Сяомань понимала: настоящая битва только начинается.

— Господин Ли, можно попросить у вас телефон? — внезапно спросила она. Голос был тихим, но в нем чувствовалась сила, которой невозможно отказать.

Ли Мубай на мгновение замер, но все же протянул ей смартфон. Сяомань взяла его, на губах заиграла холодная усмешка — она уже знала, что произойдет.

Ее тонкие пальцы порхали по экрану, словно грациозная бабочка. Она хитро улыбалась, подобно кошке, играющей с мышью, которая вообразила себя хозяином положения. Сяомань предвидела, что через три минуты Ли Мубай попытается украдкой скопировать информацию с ее телефона, особенно улики, касающиеся ее способности предвидеть будущее.

Ха, наивный! Со мной играть вздумал? Ты еще слишком зелен!

Она быстро смонтировала видео из предвиденных фрагментов — где Ли Мубай украдкой снимает ее экран и его жадное лицо — и зашифровала его в папку под названием Сюрприз. Для пущей убедительности она оставила в заметках несколько двусмысленных фраз вроде Предвидение… три минуты… изменение будущего… — идеальная наживка для рыбы.

Закончив, она вернула телефон Ли Мубаю со сладкой, как мед, улыбкой.

— Благодарю, господин Ли, — ее голос был мягким, но скрывал остроту клинка, обернутого в бархат.

Ли Мубай убрал телефон в карман, сохраняя маску добропорядочности. Он был уверен, что получил желаемое, не вызвав подозрений. Он и не догадывался, что уже угодил в ловушку, искусно сплетенную Линь Сяомань.

Тем временем на компьютере Шэнь Цинъюэ появилось анонимное письмо. Нахмурившись, он открыл его — внутри были доказательства контрабанды Ли Мубая! В его глубоких глазах блеснул холод, а длинные пальцы застучали по клавишам, словно исполняя симфонию возмездия.

В этот момент Линь Сяомань проходила мимо его кабинета и услышала, как он рычит в трубку: Проверьте ту женщину из кофейни! У нее внутри все дрогнуло, а на душе стало тепло. Оказывается, он все это время молча следил за ней.

Вернувшись в кофейню, Ли Мубай окончательно сбросил маску. Он выхватил пистолет, его взгляд стал хищным, как у зверя, оскалившего клыки.

— Линь Сяомань, ты думала, сможешь водить меня за нос? Твои фокусы в моих глазах — сущая ерунда!

Однако Сяомань уже знала, что будет. Она знала, что у него есть слабое место — старая травма в области поясницы, которая до сих пор не зажила. Не теряя ни секунды, она схватила паровой кран кофемашины и с силой направила струю пара ему в спину!

— А-а! — взвыл Ли Мубай, выронив пистолет.

Сяомань ловко подхватила оружие. Холод металла в ладони вызвал у нее странное возбуждение.

— Ли Мубай, — ее голос звучал холодно, словно вестник из преисподней, — игра окончена.

В этот момент Чэнь Хао с чайником в руках направился к кофемашине…

http://bllate.org/book/18505/1777947