Готовый перевод Reborn Seductive God My Exclusive Beauty / Перерождение соблазнителя: личная красотка Ночного господина: Глава 26

Цзи Наньшэн, беспомощный и жалкий, привалился к двери.

Огромная комната была доверху забита одеждой, пакетами из-под снеков и всяким хламом. Только у самого порога оставался крошечный пятачок, где можно было хоть как-то встать.

— Неужели я потрачу на разбор вещей целый день?.. — Цзи Наньшэн приложил ладонь ко лбу, чувствуя, как жизнь открыто издевается над ним.

Боже, ну посмотри же, какой я красавчик, пришли кого-нибудь в помощь, чтобы разобрал за меня этот багаж, а?

Едва эта мысль промелькнула в голове, как замок на балконе внезапно щелкнул.

Из-за плотно задернутых штор был виден лишь высокий темный силуэт, больше ничего разглядеть не удавалось. Цзи Наньшэн вздрогнул.

Нет, Господи, я же пошутил… Только не говорите, что это какой-нибудь демон или призрак, это было бы совсем некстати… Я… я же ужасно трусливый…

Он тихонько, на цыпочках, подхватил розовый чемодан, который когда-то купил прежний владелец тела, и, крадучись, двинулся к окну.

Может, вор? Или… убийца?!

…Только убийцы мне тут не хватало для полного счастья! В комнате и так бардак, если он вдруг сгоряча натворит дел… а потом еще кровь отмывать от этой кучи барахла… Подумать только, сколько мороки…

Впрочем, вероятность этого была невелика. Он все равно скоро съезжает, и вряд ли Чжан Цзечжу с дочерью стали бы нападать на него именно в такой момент. Да и других врагов, кроме этой парочки, у прежнего владельца не было. Так что версию с убийцей можно было смело отбросить — если только те двое не совсем лишились разума.

Хотя… если это все-таки убийца, то, пожалуй, лучше сразу вышвырнуть его обратно в окно.

С такими мыслями Цзи Наньшэн уже добрался до окна. И в ту самую секунду, когда он замахнулся чемоданом, собираясь сорвать шторы и огреть незваного гостя, окно распахнулось!

Темная фигура ловко перемахнула через подоконник. Шторы взметнулись, на мгновение скрыв от Цзи Наньшэна обзор. Когда человек выпрямился, а занавески вернулись на место, Цзи Наньшэн наконец разглядел его.

Да ладно…!!!

Это же тот самый парень, которого он встретил вчера!

Сейчас он невозмутимо поправлял сбившуюся манжету, а затем бросил равнодушный взгляд на дорогие часы на запястье. Он выглядел таким же холодным, благородным и недосягаемым, как и раньше. Ни тени смущения, ни малейшего признака того, что он только что вломился в чужой дом.

— Ты… — Цзи Наньшэн вытаращил глаза. Его красивые, чуть раскосые глаза светились недоверием и… полным непониманием. — Какого черта ты лезешь в окно?! И вообще, ты кто такой?!

Он выпалил это чуть громче, чем следовало. Хорошо хоть, что двери в Семье Цзи были качественными и обладали отличной звукоизоляцией, иначе еще неизвестно, что бы подумал Цзи Луань, услышав крики «некоей Сэнь».

Услышав вопрос, мужчина слегка изогнул губы. Его прежняя ледяная маска исчезла, сменившись теплом, словно весеннее солнце растопило снега.

— Здравствуйте, Цзи… — он замолчал, поднял взгляд к потолку и склонил голову набок, словно раздумывая, как обратиться: госпожа или господин.

Поразмыслив секунду, он вдруг тихо рассмеялся. Его голос, низкий и глубокий, словно виолончель, прозвучал в комнате:

— …мисс.

Неизвестно почему, от этого смеха Цзи Наньшэн почувствовал себя словно насквозь просвеченным и невольно покраснел. Он выпрямился, выпятил грудь и, даже не имея веских аргументов, постарался выглядеть как можно увереннее.

— Чего тебе?! Мы знакомы?! Я сегодня прощаю тебя, так и быть, не стану заявлять в полицию за незаконное проникновение! Но не мешай мне разбирать багаж! Откуда пришел, туда и уходи! Давай, давай, проваливай!

Он говорил так уверенно, потому что нутром чувствовал: у этого человека нет злых намерений, он не пришел его убивать. И он точно не вор… В конце концов, вы видели хоть одного вора с часами стоимостью в сотни тысяч на запястье?

И, что самое важное… он… знал… что не сможет его одолеть!

Да, и это было самым обидным…

http://bllate.org/book/18492/1774555