Готовый перевод What the Ghost? That's the Cannon Fodder Beauty's Life-Extending Blood Pack / Кровавый контракт: я — донор для красавчика-инвалида: Глава 25

Пока шёл прямой эфир программы, Лу Хай следил за трансляцией и одновременно мониторил ситуацию в сети. Он чувствовал, что взвалил на себя еще одну работу, и решил: как только господин Мо придет в себя, он обязательно потребует прибавки.

Когда в кадре пальцы господина Мо дважды дрогнули, у Лу Хая нехорошее предчувствие. Он не мог точно сказать, что именно его насторожило, но, доверившись интуиции, подкупил несколько маркетинговых аккаунтов, чтобы те слили в сеть старые аудиозаписи, на которых Мо Шуся намеренно игнорирует Мо Ванчуаня или беспочвенно его обвиняет. Ранее в эфире показали лишь один фрагмент, который не произвел должного впечатления, так что теперь пришло время выложить всё остальное.

Однако одних аудиозаписей было недостаточно — всегда найдутся те, кто заявит, что это подделка. Поразмыслив, Лу Хай связался с другими блогерами, чтобы те раскрыли подробности внутренних распрей семьи Мо. Например, о том, что Мо Шуся закрутил роман с нынешней женой Ду Сюэфан еще до развода с первой супругой Шэнь Шутун, из-за чего Мо Ванчуань и Мо Яньчжоу родились с разницей всего в пять месяцев. Или о том, что Шэнь Шутун перед отъездом за границу оставила Мо Ванчуаню крупное состояние, которое Мо Шуся едва не переписал на Ду Сюэфан, но благодаря вмешательству семьи Шэнь этого удалось избежать.

Еще одна история касалась попыток Мо Шуся проспонсировать бизнес Мо Яньчжоу: поскольку свободных денег у него было мало, а Старейшина Мо отказался выделять средства, он тайком распродал антиквариат и картины из семейной коллекции. На вырученные деньги Мо Яньчжоу открыл три небольшие компании, две из которых уже обанкротились, а третья — швейная фирма — приносила прибыль, но Ду Сюэфан тут же передала её своим родственникам. Сейчас они готовили к запуску четвертую компанию, и, поскольку все ценности были заперты Старейшиной Мо, они положили глаз на имущество Мо Ванчуаня, надеясь под предлогом его комы действовать от его имени.

Пока Лу Хай строчил разоблачения в сети, участники в чайной комнате закончили голосование. Вэнь Ихань отдал два голоса за Источник вдали от мира, а Си Гуань, желая поддержать своего кумира, уговорил Цзи Вана проголосовать так же. Ду Чжэ и Су Юйнин, не желая потакать Вэнь Иханю, выбрали декорации в стиле Китайской Республики. Остальные четверо — из групп актеров и певцов — были людьми неконфликтными и согласились на Источник вдали от мира, лишь бы Вэнь Ихань остался доволен.

Вэнь Ихань был очень рад. Он считал, что с большинством участников программы легко общаться, за исключением Су Юйнин и Ду Чжэ. Как было бы хорошо, если бы их можно было заменить.

Источник вдали от мира находился высоко в горах, куда нужно было добираться на канатной дороге. Вэнь Ихань, Си Гуань и группа певцов занялись в одну кабинку, а остальные две группы — в другую. Такое распределение предложили хозяева программы, Цзян Ихань и Цзинь Фэн. Они тоже не жаловали Су Юйнин и Ду Чжэ, но, чтобы избежать конфликтов, решили развести их по разным кабинкам.

Вокруг простирались горные леса, журчали ручьи, и виды радовали глаз. Гу Чуньинь и Сяо Юаньшэн стояли по краям кабинки, записывая видео на телефоны и напевая. В какой-то момент их мелодии слились в прекрасную гармонию. Вэнь Ихань и Си Гуань, наблюдая за этим, переглянулись с одинаковым выражением восхищения и удивления. Они склонили головы друг к другу и зашептались.

— Это и есть та самая слаженность и мастерство дуэта десятилетия? — спросил Вэнь Ихань.

— Похоже на то, — ответил Си Гуань.

— Просто невероятно.

— Согласен, согласен.

— Они напевают вариацию на тему Небесного предела, и даже не сговариваясь, перешли в одну тональность. Потрясающее взаимопонимание.

— Вау, Ханьхань, ты такой проницательный! А я лишь почувствовал, что мелодия знакомая, но даже не понял, что это за песня.

Цзи Ван смотрел на них и чувствовал себя лишним. Заметив его выражение лица, зрители в чате трансляции покатились со смеху:

— Ха-ха-ха, Цзи Ван в полном замешательстве. Он что, только сейчас понял, что пришел на программу, а его партнер уже увлечен кем-то другим?

— Цзи Ван: Я должен был быть под машиной, а не в ней, видя, как вы милуетесь…

— Ха-ха-ха, если быть под машиной, то можно и погибнуть!

— В такие моменты понимаешь, что с человеком в коме проще: он не шумит, не ревнует и не ест мозги.

— Кстати, гармония у Чи Шэн Мяо Инь действительно потрясающая. Эта песня Небесный предел довольно редкая, я её раньше не слышал.

— У них нет плохих песен, просто хитов слишком много, и некоторые отличные работы остаются в тени.

— Это взаимопонимание — нечто! Думаю, они будут популярны еще десять лет.

— Десять лет — это слишком мало! Мне кажется, пока их чувства крепки и они не скандалят, они будут сиять вечно.

— Чи Шэн Мяо Инь — вечная легенда.

Выйдя с канатной дороги, группа оказалась в бамбуковой роще. Слушая шелест ветра в листве, Гу Чуньинь невольно закрыл глаза, наслаждаясь моментом.

— Кажется, это идеальное место для поиска вдохновения, — улыбнулся Сяо Юаньшэн. — После съемок мы с Чуньинем хотели бы приехать сюда снова. Цзян и Цзинь, вы не будете против?

— Если господа Гу и Сяо напишут для нас бесплатную заглавную песню, то вход в киноград Цзян Фэн для вас будет пожизненно бесплатным, — рассмеялся Цзян Ихань.

Гу Чуньинь открыл глаза и улыбнулся: — Договорились!

— Если каждая тематическая зона будет дарить нам такое вдохновение, мы сможем выпустить целый альбом, посвященный кинограду, — добавил Сяо Юаньшэн.

Глаза Гу Чуньиня загорелись: — Отличная идея! Тема для следующего альбома уже есть, не нужно ломать голову. Если выпускать по два альбома в год, может, в следующем году мы сможем отдохнуть?

В чате трансляции тут же посыпались сообщения: «Нет! Нельзя!»

— А компания позволит вам отдыхать? — с сомнением спросил Вэнь Ихань.

Улыбка на лице Гу Чуньиня мгновенно угасла: — Малыш, не напоминай мне об этой жестокой реальности, это совсем не мило.

Сяо Юаньшэн усмехнулся: — Если не выпустим альбом, компания наверняка отправит нас в турне.

Гу Чуньинь понуро опустил голову и, повиснув на Сяо Юаньшэне, обессиленно пробормотал: — Но турне — это так утомительно…

Сяо Юаньшэн погладил его по голове: — Утомительно, но что поделать? Нас ждут столько поклонников. Нам еще повезло, что мы только поем и играем на инструментах. Подумай о тех, кто еще и танцует — им ведь куда тяжелее, чем нам?

Гу Чуньинь перевел взгляд на Вэнь Иханя: — И то верно. Я как-то случайно наткнулся на видео с выступлением Ханьханя — он не только поет и танцует, но еще и сальто крутит. Наверное, это очень тяжело?

Вэнь Ихань хотел было ответить, но его опередил Си Гуань:

— Ханьхань невероятно трудолюбив! Он и главный вокалист, и главный танцор, к тому же самый красивый. В то время он был самым популярным участником, заслуженный туз группы!

Вэнь Ихань приложил руку к лицу: — Давай не будем сейчас про популярность. Сейчас я, наверное, самый непопулярный из бывших участников Чэнь Си Шаонянь.

Си Гуань со слезами на глазах воскликнул: — Но ты навсегда останешься самым сильным из них!

http://bllate.org/book/18491/1774328