Готовый перевод What the Ghost? That's the Cannon Fodder Beauty's Life-Extending Blood Pack / Кровавый контракт: я — донор для красавчика-инвалида: Глава 5

Вэнь Ихань считал, что съемочная группа отлично подобрала участников: пары актеров, певцов — все это гарантировало высокие рейтинги. А уж его собственная ситуация, когда приходится жить с мужем-растением, и вовсе выглядела как настоящая бомба.

Су Юйнин, хоть и вызывал у него глубокую антипатию, был сейчас на пике популярности, и их пара с Ду Чжэ обладала огромной армией поклонников. Си Гуань и Цзи Ван, пара тревел-блогеров, также могли похвастаться миллионной аудиторией в соцсетях.

Вэнь Ихань, сам вышедший из музыкального шоу, больше всего заинтересовался певцами, поэтому поставил планшет с их трансляцией прямо перед собой. Едва подключившись к эфиру, он увидел, как двое мужчин распеваются во дворе собственного дома.

— А-а-а-а-а!

— А-а-а-а-а!

Голоса супругов чередовались, взлетая все выше и выше. Вэнь Иханю казалось, что у него сейчас макушку снесет от этого вопля.

Он не удержался и захлопал в ладоши:

— Не зря они десять лет на вершине, такие базовые навыки не пропьешь.

Оператор, снимавший Вэнь Иханя, взглянул на экран с комментариями:

— Вижу, Вэнь Ихань, вы очень заинтересовались. Может, тоже попробуете?

— С удовольствием!

Вэнь Ихань с воодушевлением потер руки и тут же соскочил с кровати. Он сделал пару глотков теплой воды, глубоко вдохнул и, открыв рот, присоединился к пению на расстоянии. Он не только пел во весь голос, но и выкрутил звук на планшете на максимум. Тройное а-а-а слилось в невообразимый гул, от которого даже присутствующая съемочная группа невольно зажала уши.

В чате трансляции многие изменили свое мнение о Вэнь Ихане: у него оказался приятный тембр, широкий диапазон и весьма неплохая техника. Впрочем, нанятые хейтеры тут же подтянулись, строча о том, что мастерство мастерством, а вот характер — дрянь. Мол, артист — лицо публичное, и, помимо профессионализма, важны человеческие качества.

Гу Чуньинь и Сяо Юаньшэн, закончив распеваться, вернулись в дом. У них была огромная музыкальная комната, заставленная всевозможными инструментами. Один сел за рояль, другой взял гучжэн, и они начали играть композицию в старинном стиле, которую еще нигде не публиковали. Звуки двух классических инструментов переплетались и наслаивались друг на друга, создавая невероятно красивую мелодию.

Когда музыка стихла, Вэнь Ихань все еще находился под впечатлением и страстно желал, чтобы они сыграли еще раз. Те действительно повторили, на этот раз добавив вокал. В итоге шоу о жизни супружеских пар превратилось в презентацию нового альбома. Выступление настоящих профессионалов было настолько трогательным, что Вэнь Ихань слушал их, затаив дыхание.

В этот момент пальцы Мо Ванчуаня, лежавшие рядом, едва заметно дернулись в такт музыке. Вэнь Ихань этого не заметил, но самые зоркие зрители в чате тут же отреагировали:

— Пальцы молодого господина Мо шевельнулись! Это предвестник пробуждения?

— Слышал, Вэнь Ихань пришел в дом Мо на удачу, неужели правда помогло?

— О чем вы? Уже двадцать второй век, кто еще верит в эти суеверия о браке ради исцеления?

Мини-концерт в эфире был недолгим. Закончив петь, Сяо Юаньшэн достал телефон, чтобы заказать еду — завтракать они еще не успели. Говорили, что оба супруга совершенно не умеют готовить и питаются исключительно доставкой.

Вэнь Ихань с сожалением убавил звук и переключил внимание на трансляцию актерской пары. Цзян Ихань и Цзинь Фэн были вместе давно: вставали в полдевятого, Цзинь Фэн по привычке надевал фартук и шел готовить, а Цзян Ихань с лейкой в руках бродил по саду, поливая цветы. К тому времени, как Вэнь Ихань включил их канал, они уже позавтракали и теперь любовались рыбками и птицами.

Глядя на их цветущий сад, Вэнь Ихань невольно вздохнул с завистью:

— Вот с кого надо брать пример. Еще сорока нет, а уже добились финансовой независимости и живут в свое удовольствие, как пенсионеры.

Хейтеры тут же ухватились за его слова, и через пару минут в тренды ворвался хэштег: #ВэньИханьНазвалЦзянИханяИЦзиньФэнаСтариками.

Перейдя по ссылке, можно было увидеть лишь потоки брани. Адекватные поклонники актеров недоумевали, поражаясь безумию интернет-сообщества. По правде говоря, им самим такая спокойная жизнь казалась завидной! Впрочем, они все же надеялись, что после отдыха кумиры вернутся к съемкам.

Вэнь Ихань чувствовал легкую горечь и зависть, наблюдая за чужим уютом, поэтому переключил канал на пару путешественников. У тех была отличная физическая форма: с самого утра они отправились на пробежку, прихватив с собой трех собак. Преодолели три километра, добежав из города до самого пригорода. Когда Вэнь Ихань подключился, они как раз делали растяжку, а три крупные собаки весело носились вокруг.

Глядя на эту троицу, Вэнь Ихань снова не сдержался:

— Какие у них огромные самоед, хаски и маламут! Если бы у меня были такие собаки, я бы обязательно нашел тележку и заставил их меня покатать.

Хейтеры снова активизировались, и вскоре в топе появился новый хэштег: #ВэньИханьЖиводер.

Вэнь Ихань об этом не знал. Он еще долго смотрел на собак, прежде чем с неохотой оторваться от экрана. Глубоко вздохнув и приготовившись к неприятным зрелищам, он переключился на последний канал.

Су Юйнин и Ду Чжэ были самой приторной парой. С утра они обменивались утренним поцелуем, во время умывания постоянно прижимались друг к другу, готовили еду в обнимку и кормили друг друга с рук. Когда Вэнь Ихань заглянул к ним, завтрак еще не закончился: Су Юйнин сидел на коленях у Ду Чжэ, и они, глядя друг другу в глаза с такой нежностью, что хоть нити тяни, ели одну сосиску на двоих.

Вэнь Ихань был в шоке. Что это за гадость?

Боже, дайте мне глаза, которые этого не видели!

Он просто перевернул телефон экраном вниз, не в силах больше на это смотреть.

— Ха-ха-ха, Вэнь Ихань сейчас — это я. Тоже не могу на это смотреть, слишком уж они приторные.

— Су: Чжэ-гэ, осталась последняя сосиска, ты же их так любишь, давай тебе. Ду: Нет, ты тоже их любишь, это тебе. Су: Нет, тебе. Ду: Нет, это твоя… Су: Ну давай съедим вместе.

— Вот это настоящие чувства, для влюбленных это нормально. Вэнь Ихань просто завидует, ведь его муж — растение, вот он и не может ни с кем так миловаться.

— Точно, он просто желчный тип, всему завидует.

Оставив телефон лежать экраном вниз, Вэнь Ихань сделал гимнастику для глаз. Зрение нужно беречь, особенно после того, как оно испачкалось.

Закончив, он было решил вернуться в постель, но тут с улицы донесся шум. Вэнь Ихань подошел к окну и посмотрел вниз: у ворот стоял мужчина в строгом костюме и о чем-то спорил с охранником.

На вид этот человек казался подозрительным.

http://bllate.org/book/18491/1774307