Готовый перевод The Cannon Fodder Beauty Transmigrates and Clings to the Demon Lord Villain / Красавчик-статист прилип к главному злодею: Глава 21

Е Чаншэн поднял голову и бросил на Сяо Чэньюаня взгляд, призывающий сохранять спокойствие. Затем он повернулся к Гу Цзыцину:

— Юный мастер Гу, вы слишком многого опасаетесь. У меня к молодому господину Сяо нет чувств, выходящих за рамки дружеских. Что же касается причин, по которым я сопровождаю А-Юаня… прошу прощения, это наше с ним личное дело. Надеюсь, вы простите меня, но я не могу вам этого рассказать.

На губах Е Чаншэна играла улыбка, однако в глазах не было ни капли веселья.

Сяо Чэньюань пришел в себя с некоторым опозданием. Он злобно сверкнул глазами на Е Чаншэна и смахнул его руку, которой тот прикрывал ему рот, после чего зашагал вперед широкими шагами. Если присмотреться, можно было заметить, что, несмотря на размашистую походку, шел он не так уж быстро — явно специально замедлялся.

Похоже, заметив, что Е Чаншэн отстал, Сяо Чэньюань остановился, обернулся и яростно рявкнул:

— Чего застыл? Живо иди сюда!

Неизвестно, то ли из-за того, что Е Чаншэн слишком долго находился рядом с ним, то ли он просто привык к манере общения Сяо Чэньюаня, но теперь он даже не стал спорить. Пройдя мимо Сяо Синчэня, Сяо Синюэ и остальных членов Клана Сяо, он двинулся следом.

Сяо Янь закатил глаза и с презрением сплюнул:

— Тьфу, бесстыжая тварь. И как только на такого, как Сяо Чэньюань, польстился? До чего же противно, мать твою!

Сяо Синчэнь равнодушно взглянул на Сяо Яня и сухо одернул его:

— Довольно. Раз не хочет идти с нами — пусть так и будет. В путь!

Сяо Синюэ посмотрел в сторону, куда ушли Сяо Чэньюань и Е Чаншэн. Он хотел что-то сказать, но промолчал, а в глазах его застыла тревога. С тех пор как два дня назад, на берегу озера Мошуй, он расстался с Е Чаншэном, Сяо Синюэ заметил, что видения из Сна о Прошлом стали влиять на него гораздо слабее. Раньше, даже если он не желал того, в присутствии других он был вынужден притворяться избалованным бездельником, но теперь наконец-то мог вести себя как хотел. Интуиция подсказывала ему, что эти перемены связаны с Е Чаншэном, и в глубине души он был ему благодарен.

Как только отряд Сяо Синчэня покинул город, они увидели духовную лодку, пришвартованную у ворот. Судно было трехпалубным — такую драгоценность не смог бы достать ни один заклинатель из города Мобэй.

— Молодой господин Сяо, желаете присоединиться? — Ло Бинде вышла из лодки и произнесла это с холодным равнодушием. Если бы не знак, поданный стоящим позади нее стариком, она бы ни за что не снизошла до приглашения Сяо Синчэня, заклинателя из захудалого клана в глуши.

— В таком случае, премного благодарен! — Сяо Синчэнь кивнул и благодарно улыбнулся.

***

Тем временем Сяо Чэньюань с тяжелым мечом в руках уверенно прокладывал путь, а Е Чаншэн, спотыкаясь, следовал за ним. Он был так погружен в размышления над базовыми техниками Формулы Долголетия Зеленого Императора, что не заметил, как ушел в себя.

— Динь! Обнаружено срабатывание Системы выбора божественного уровня. Доступна функция выбора.

— Динь! Вариант первый: сражаться бок о бок с Сяо Чэньюанем, награда — техника небесного уровня Бедствие Персикового Цветка. Вариант второй: ничего не делать, награда — сто камней духа высшего качества.

Голос Сяо Бая внезапно прозвучал в голове, вырвав Е Чаншэна из раздумий. Он огляделся по сторонам, но ничего подозрительного не заметил. В этот самый момент с четырех сторон — севера, юга, востока и запада — появились четыре фигуры.

Главарем оказался лысый мужчина средних лет с глазами навыкате и отталкивающей внешностью. Он был девяти чи ростом, массивный и широкоплечий, ничем не уступающий Сяо Чэньюаню. Его обнаженные руки были толще, чем талия Е Чаншэна.

Е Чаншэн: «...»

Он чувствовал, что если выберет первый вариант, то лишь станет обузой. К тому же у него была смертельная слабость — он падал в обморок при виде крови. Однако ради техники небесного уровня Бедствие Персикового Цветка можно было немного потерпеть неудобства, даже если придется подставить злодея-главного героя. Максимум, потом как-нибудь возместит ему ущерб. Но что, если он потеряет сознание от вида крови, и его прирежут? Из-за этих опасений Е Чаншэн не спешил с ответом.

— Ха-ха-ха! Сяо Чэньюань, в прошлый раз тебе удалось сбежать, посмотрим, как ты выкрутишься сейчас! — Главарь-лысоголовый погладил себя по макушке и взревел: — Взять его!

С этими словами он сжал кулаки и бросился в атаку на Сяо Чэньюаня. Двое других, низкий и толстый, рассредоточились по флангам, отрезая Сяо Чэньюаню путь к отступлению. Четвертый, высокий и тощий, с выпирающими зубами и обезьяньей мордой, тоже двинулся в бой. В общем, каждый из них был уродлив по-своему, обладая своим неповторимым «шармом».

Высокий заклинатель с обезьяньим лицом, сверкнув глазами, сложил пальцы когтями и бросился на Е Чаншэна. Тот, проявив изящество, уклонился от внезапного нападения.

— Мяо Хэ, чем ты там занимаешься?! Не можешь справиться с этим слабаком-белоручкой? — Ван Яньсань, заметив, что Мяо Хэ не удалось добиться успеха с первой попытки, не удержался от насмешки.

Лицо высокого заклинателя побагровело, и он ускорил атаки. Е Чаншэн начал отступать. Хотя его техника была невероятно глубокой, он практиковал ее совсем недолго и был лишен опыта реальных сражений. Прошло совсем немного времени, как он почувствовал, что едва справляется с натиском.

http://bllate.org/book/18490/1773931