Готовый перевод The Cannon Fodder Beauty Transmigrates and Clings to the Demon Lord Villain / Красавчик-статист прилип к главному злодею: Глава 6

Е Чаншэн инстинктивно нахмурился. У него не было ни малейшего желания развлекать танцами толпу зевак.

Словно заметив в его глазах отказ, служанка поспешно добавила:

— Господин Е, глава семьи дал на это своё согласие. Прошу вас, не отказывайтесь. Перед тем как я пришла, глава велел передать вам, чтобы вы оделись как можно наряднее.

Е Чаншэн в ответ лишь тихо усмехнулся. Его голос, подобный чистому горному ручью, звучал чарующе, но в нём сквозила едва уловимая холодность. Сяо Цуй, которая внимательно следила за каждой переменой в его настроении, стала ещё осторожнее:

— Господин, сегодняшний почётный гость — наставник из Академии Шэнъян.

Е Чаншэн прекрасно всё понимал. Лишние слова были ни к чему, и он прервал девушку:

— Довольно, я понял.

Про себя же он решил: Видимо, придётся покинуть семью Сяо раньше, чем планировалось. Прежний владелец этого тела мог не придавать значения роли артиста в доме Сяо и даже находить в этом удовольствие, но Е Чаншэн на такое был неспособен.

Динь! Обнаружена активация системы Божественного выбора.

Динь! Вариант первый: отправиться в главный зал и выступить с танцем. Награда: нефрит Драконьей крови. Вариант второй: ничего не делать. Награда: пространственный мешочек.

— Я выбираю первый вариант, — мысленно произнёс Е Чаншэн.

Хотя ему отчаянно хотелось выбрать второй вариант, обстоятельства диктовали свои правила. В его нынешнем положении ссориться с семьёй Сяо было невыгодно.

Вновь раздался голос системы Сяо Бая:

— Динь! Обнаружен выбор: отправиться в главный зал и выступить с танцем. Награда — нефрит Драконьей крови — выдаётся... Динь! Награда выдана.

Грудь обдало приятным теплом. Е Чаншэн опустил взгляд и обнаружил, что на нём появился тёмно-золотой нефритовый кулон в форме дракона.

— Сяо Бай, каково предназначение этого нефрита? — спросил он.

— Нефрит Драконьей крови способен подавлять свойства вашего телосложения, — отозвался Сяо Бай. — Пока вы не встретитесь с практиком, обладающим Телом Чистого Ян, случайные прикосновения не заставят вас потерять рассудок и поддаться похоти.

На лице Е Чаншэна наконец появилась улыбка. Хорошо, подумал он.

Продолжая общаться с системой, он по памяти прежнего владельца подошёл к бронзовому зеркалу. Изображение было нечётким, но даже по силуэту было ясно: перед ним стоит невероятный красавец.

— Сяо Цуй, приготовь мне простую лазурную мантию, складной веер и маску из синего дерева.

Как говорится, бережёного бог бережёт, лучше спрятать лицо как следует.

— Слушаюсь, господин. Я сейчас же всё подготовлю.

Сяо Цуй поклонилась и радостно выбежала из комнаты. Оставшись один, Е Чаншэн начал вспоминать сюжет романа.

В начале книги говорилось о том, что в городе Мобэй вот-вот разразится десятилетнее нашествие зверей. Наставник Академии Шэнъян вместе с лучшими учениками отправился в город, чтобы помочь в обороне. Возглавлял делегацию У Ли — самый слабый из трёх мастеров уровня Боевого Короля в академии. Вместе с ним прибыли Фан Чун — первый ученик ректора, Ло Бинде — принцесса империи, и Дунфан Цзянь — старший наследник клана Дунфан, возглавляющего список знатных семей города Мо.

Из-за настойчивых приглашений Сяо Синъюэ отряд У Ли не стал сразу направляться на постоялый двор, а последовал за главой семьи в поместье Сяо. И, если разобраться, в этой истории был замешан и сам прежний Е Чаншэн.

Ло Бинде и её спутники оказались в доме Сяо лишь потому, что девушка случайно увидела письмо управляющего Ляо к Сяо Синъюэ, в котором упоминалось, что во флигеле поместья живёт гость редчайшей красоты. Ло Бинде, считавшая себя первой красавицей города Мо, не могла поверить, что в захолустном Мобэе может найтись кто-то прекраснее неё. Это задело её гордость, и она настояла на визите в поместье, специально потребовав, чтобы Е Чаншэн выступил перед гостями с танцем.

http://bllate.org/book/18490/1773916