Готовый перевод Ancient Life Live Stream Shenanigans / Стример в древности: Каждый день — новый движ: Глава 15

Ранее те, кто сомневался в искренности Сюй Цзяна, теперь один за другим превратились в его преданных поклонников.

Сюй Цзян, довольный собой, прочистил горло и обратился к камере:

— Родные мои, прошу прощения за непрезентабельный вид, но это наш уездный город. Да, согласен, выглядит он… довольно убого. Но не волнуйтесь, я обязательно заработаю денег, обустрою наш быт и приложу все усилия, чтобы как можно скорее показать вам настоящее процветание!

В это время в светлом офисном здании Цинь Лэ сидела перед монитором. Её прекрасные глаза неотрывно следили за руинами на экране.

На душе стало как-то не по себе.

Она предполагала, что Сюй Цзян живет небогато, но никак не ожидала, что уездный городок окажется настолько запущенным!

Её изящные пальцы заплясали по клавиатуре, и в общем чате появилась строка:

— Одно Большое Рыжее: Братишка, я занимаюсь строительными материалами. Если надумаешь делать ремонт, все расходы беру на себя! И строительную бригаду найду — бесплатно!

Не успела она отправить сообщение, как чат взорвался!

— Вау! Сестренка Оранж, ты просто космос!

— Можно я буду держаться за подол твоего платья?

— Сестренка, а младшие братья еще нужны? Такие, которые умеют мило ныть?

— Чистый ветерок: Ох, я тоже завидую. Сестренка, у меня в деревне есть свой дом, может, поможешь и мне построить?

— Эй, ты, кто там выше, размечтался?

— Вот это настоящая старшая сестра! Неужели наш стример в прошлой жизни спас Галактику, что в этой встретил такую потрясающую девушку?

Сюй Цзян, купаясь в лучах славы, вдруг наткнулся на такой комментарий:

— Кстати, эта Оранж — не какая-нибудь богатая тетушка за шестьдесят? Она что, решила взять нашего стримера на содержание?

Ну и бред!

Сюй Цзян без колебаний вышвырнул этого хейтера из эфира.

Призвав всех к культурному общению, он не забыл успокоить Цинь Лэ:

— Сестренка Оранж, не обращай внимания на этих троллей. Они просто завидуют твоей красоте и доброте!

— Одно Большое Рыжее: Сестренка всё понимает! Спасибо, братишка.

Убедившись, что она не в обиде, Сюй Цзян выдохнул.

Однако слово «стройматериалы», оброненное Цинь Лэ, как молния, ударило его в голову.

Он вдруг осознал: этот древний мир пережил немало войн, дома сильно разрушены. Если он сможет наладить строительство прочных и долговечных зданий для людей, это будет стоящее дело!

Опомнившись, он перевел взгляд вдаль.

Нянь Мэйсян уже стояла у лавки с мыльными бобами, ведя ожесточенную словесную перепалку с хозяином.

Торговалась она так, будто от этого зависела жизнь.

Сюй Цзян усмехнулся и крикнул ей:

— Мам, я тут немного прогуляюсь!

Нянь Мэйсян отозвалась коротким «угу» и лишь наказала встретиться у места, где старик Лю оставил повозку.

Сюй Цзян кивнул и зашагал вглубь улицы.

По мере того как он шел, улица, которая поначалу казалась довольно унылой, вдруг стала оживленной.

Толпа сгущалась, а прохожие вокруг были одеты богато, сверкали золотом и серебром — словно другой мир, не имеющий ничего общего с началом улицы.

Здесь чувствовался дух процветания.

— Чистый ветерок: Вау, сколько красавиц!

Чат снова пришел в движение.

— Стример, давай, подойди ближе, покажи нам хорошенько!

— Тоже хочу посмотреть +1!

— +1!

Сюй Цзян лишь закатил глаза.

Вот же пользователи пошли, сплошные извращенцы!

Он ускорил шаг и направился туда, где народу было больше всего.

Подойдя ближе, он увидел величественное здание, на вывеске которого размашистым почерком было выведено: Дом Маньчунь.

В памяти Сюй Цзяна всплыли воспоминания.

Прежний владелец тела был частым гостем в этом заведении.

Хотя парень был беден как церковная мышь и едва сводил концы с концами, это не мешало ему, проявляя чудеса наглости, таскаться следом за богатыми сыночками в Дом Маньчунь, чтобы поглазеть на жизнь.

Времена сейчас такие: война только стихла, всё вокруг требует восстановления. Многие семьи едва наскребают на еду, и от безысходности девушки вынуждены идти в Дом Маньчунь, чтобы песнями заработать на кусок хлеба.

Впрочем, в уезд Шаньхэ прибыло немало богатых купцов, бежавших от войны, и они готовы тратить огромные деньги на развлечения в этом заведении.

Сюй Цзян вздохнул: мир устроен несправедливо — одни умирают от голода, другие — от излишеств.

Взглянув на экран трансляции, он вздрогнул.

О боже, это же прямой эфир! Если канал заблокируют, потери будут колоссальными! Лучший из тридцати шести стратагем — бегство!

Но не успел он сделать и шага, как чат взорвался.

— Не уходи, стример!

— Мы хотим видеть!

— Срочно, я сейчас лопну от любопытства!

— Чистый ветерок: [смайлик со злобной ухмылкой], стример, ты что, остолбенел? Это что, публичный дом? Хе-хе, возьми нас с собой, дай глянуть!

Сюй Цзян поспешно замахал руками:

— Ребята, спокойствие! Это просто концертный зал, место для выступлений. Понимаете, здесь выступают артистки, только поют и танцуют!

— Чистый ветерок: Ой, тогда тем более нечего прятаться! Стример, веди нас внутрь, дай хоть одним глазком взглянуть!

— Точно-точно, что такого в концертном зале!

— Я до таких лет дожил, а ни разу не видел, как выглядят такие заведения!

— Стример, вперед!

Мужская часть аудитории, словно наевшись возбуждающего, начала один за другим слать подарки. Лента чата неслась с бешеной скоростью.

— С нашим стримером не пропадем!

— Ха-ха, жизнь удалась, теперь я побывал в борделе вместе со стримером!

— Стример, ты мой бог!

В этот момент чья-то мощная рука подтолкнула его, и толпа, словно приливная волна, буквально влила Сюй Цзяна внутрь Дома Маньчунь.

Он поднял голову.

Ого! Ну и дела!

Внутри заведение сияло золотом и нефритом! Резные колонны, ширмы с золотым тиснением, а воздух пропитан дурманящим ароматом роскоши.

В главном зале красавицы в откровенных нарядах извивались в танце и бросали томные взгляды. Несколько купцов в шелках, обнимая девушек и попивая вино, смеялись во весь голос.

Эта картина — настоящий разврат и безудержная роскошь!

Сюй Цзян сглотнул, сердце забилось чаще.

Он снова глянул на экран: никаких предупреждений о блокировке не было, и он наконец успокоился.

— Системная подсказка: Желаете подключить телесуфлер для текущей сцены? Он автоматически изменит описание трансляции для привлечения трафика.

Сюй Цзян хитро прищурился. Это же отличная вещь!

Надо соглашаться!

Он, не раздумывая, выбрал «Да».

Но в следующую секунду новая подсказка едва не отправила его в нокаут.

— Системная подсказка: Списано 10 000 баллов.

— Черт! — взвыл Сюй Цзян. — Мои денежки!

Десять тысяч! Знает ли система, как тяжело он копил эти гроши?!

Сердце обливалось кровью!

А в это время над экраном красовалась надпись: «Поход в публичный дом в древности».

Всего пять слов, но они действовали как магнит, притягивая толпы зрителей.

Количество онлайн-зрителей стремительно росло и перевалило за отметку в двадцать тысяч!

Сюй Цзян остолбенел и невольно подумал: эта система, конечно, обдираловка, но работает эффективно! Десять тысяч баллов потрачены не зря. К тому же эта функция теперь останется с ним навсегда.

— Что за съемочная группа? Декорации такие реалистичные!

— Боже, это правда бордель?

— Вау, сколько красивых девушек! Это что, кино снимают?

Сюй Цзян, не зная, плакать или смеяться, поспешно объяснил:

— Ребята, это не съемочная группа и не декорации. Это просто… увеселительное заведение в уезде рядом с моим домом.

— Хорошо же там у них с увеселительными заведениями.

— У стримера рядом с домом так роскошно?

— Чистый ветерок: На самом деле, это роскошь только здесь. Вы не видели, где живет стример — там полная развалюха.

Сюй Цзян, глядя на оживленную переписку, невольно улыбнулся.

В этот момент чья-то тяжелая рука легла ему на плечо.

http://bllate.org/book/18489/1773744