Готовый перевод Genshin Impact: Found a Cat at the Start / Геншин: Подобрал кошку — и проснулся с кошкодевочкой: Глава 11

— Чжу… Чжун Ли?

Чжу Цин с изумлением смотрел на высокого мужчину перед собой. Тот был почти точной копией персонажа из игры, если не считать цвета глаз. У этого господина радужки были не янтарными, как в игре, а глухого, темно-коричневого оттенка.

Чэнь Сяоянь подошла к Чжу Цину со спины и прошептала:

— Его пригласил музей в качестве косплеера. Он так здорово проводил экскурсии, что его решили оставить.

Лишь тогда Чжу Цин опомнился от потрясения и протянул руку:

— Очень приятно познакомиться, господин Чжун Ли. Меня зовут Чжу Цин.

Чжун Ли был слегка удивлен, но спокойно и уверенно пожал руку юноши:

— Мне тоже очень приятно, Чжу Цин. Чем я могу быть вам полезен?

Ростом метр восемьдесят шесть, Чжун Ли казался Чжу Цину старшим братом, который приветливо улыбался им обоим. Немного подумав, Чжу Цин осторожно спросил:

— Как давно вы здесь работаете?

Чжун Ли ответил честно:

— Заступил на должность две недели назад. А что?

Услышав такой ответ, Чжу Цин не на шутку удивился. Он и представить не мог, что господин Чжун так быстро адаптируется к этому миру. Тот умудрился найти себе работу еще до того, как он сам его разыскал.

— Система, это правда Чжун Ли?

— Идентификация персонажа: Чжун Ли.

— Поздравляю хоста с успешной разблокировкой третьего персонажа. Получено: 1200 очков опыта, 1200 единиц средств, удостоверение личности Чжун Ли. Разблокирован модуль инкрустации Глаза Бога.

— Поздравляю хоста с выполнением задания по трудоустройству Чжун Ли. Награда: 1200 очков опыта, Гео Глаз Бога.

— Задание Чжун Ли 1: Добиться 50% доверия Чжун Ли. Награда: 1200 единиц средств, 1200 очков опыта, уровень +10.

После череды системных уведомлений у Чжу Цина голова пошла кругом. Задание выполнено? Найти Чжун Ли и устроить его на работу — оба дела сделаны разом? Две тысячи четыреста единиц средств уже в кармане! Господин Чжун чертовски надежен!

Чжун Ли с недоумением смотрел на погруженного в свои мысли Чжу Цина, а затем тихо спросил Чэнь Сяоянь:

— Что с ним?..

Чжу Цин пришел в себя и замахал руками:

— Все в порядке… Чжун Ли, расскажи нам, пожалуйста, об этом бронзовом мече.

Чжун Ли на мгновение замер, а затем с улыбкой кивнул:

— Что ж, с удовольствием.

Пока Чжун Ли увлеченно рассказывал об истории меча, Чжу Цин ушел в себя, начав диалог с Системой.

— Система, статус.

— Текущий уровень хоста: 2. Опыт для повышения: 0/4800. Экипирован Глаз Бога (0/1): нет. Награда за повышение: 10 единиц силы стихий.

— Глаз Бога? Экипировать Гео Глаз Бога.

— Экипировка успешна. Сила стихий добавлена автоматически. Экипирован Глаз Бога (1/1): Гео (10).

Чжу Цин прищурился, глядя на цифры:

— Что значит десять единиц силы стихий?

— Это предельный запас стихийной силы в Глазе Бога. Каждые час Глаз Бога восстанавливает одну единицу. Сила стихий может быть использована хостом.

Осознание того, что он может управлять стихией, вызвало у Чжу Цина бурю восторга. Помилуйте, это же сила стихий! Ему не терпелось проверить её в деле, но подходящего предлога, чтобы уйти, никак не находилось.

Так они с Чэнь Сяоянь еще долго бродили по музею, а Чжун Ли с невозмутимым видом продолжал описывать экспонаты. Казалось, будто это его собственный дом — он знал историю каждой вещицы. Чжу Цин взглянул на часы на стене и понял, что пора закругляться.

— Время позднее, может, пойдем домой? — небрежно бросил он.

Чэнь Сяоянь слегка растерялась, но покорно кивнула:

— Да, давай.

Такая возможность упущена, и все из-за Чжун Ли… Чэнь Сяоянь приуныла, но молча поплелась следом за Чжу Цином.

По дороге домой мысли Чжу Цина все еще крутились вокруг системной панели. В какой-то момент в его ладони материализовался Гео Глаз Бога в стиле Ли Юэ, ярко сверкающий в лучах солнца. Внезапно он остановился, прищурившись на странное огненно-красное пятно, возникшее на улице впереди.

— Динь! Активировано ежедневное задание: Беспорядки круглых толстяков!

— Хосту необходимо победить группу бродячих слаймов. Награда: 1200 единиц средств, 1200 очков опыта, 60 Камней Истока.

Чжу Цин насторожился. Глядя на целую ораву слаймов, снующих по улице, он лишился дара речи. Да ладно, серьезно? Слаймы?!

— Чжу Цин! Это же… слаймы! — Чэнь Сяоянь, у которой со зрением было все в порядке, указала на прыгающее из переулка существо и начала запинаться.

Чжу Цин указал на слаймов, подумывая использовать силу стихий, но объясниться с Чэнь Сяоянь было бы слишком сложно… Подумав секунду, он похлопал девушку по плечу:

— Беги отсюда, вызывай полицию, а я тут немного развлекусь.

Голос, однако, привлек внимание слаймов. Пиро слайм издал низкое бульканье и, подпрыгнув, устремился прямо к ним!

— Беги! — заорал Чжу Цин, оттаскивая Чэнь Сяоянь назад.

Слаймы оказались на удивление быстрыми — куда опаснее, чем в игре. Они мгновенно настигли их. Чжу Цин опасался их пламени, но если бы не люди и камеры наблюдения вокруг, он бы давно бросился в бой. В конце концов, он впервые видел задание с наградой в Камнях Истока.

— Уходи, я отвлеку их на себя!

Столкнувшись с пятью пиро слаймами, Чжу Цин не дрогнул и бросился прямо на них. Жар от пламени, исходившего от существ, был невыносим, по спине Чжу Цина тут же градом покатил пот. Чудом избежав атаки, он ловкими маневрами выманил стаю в узкий переулок.

Здесь было далеко от дома, но он отлично знал, где нет камер наблюдения. На этой гастрономической улице, оживавшей только по ночам, было пусто, что давало ему пространство для маневра. Не оборачиваясь на Чэнь Сяоянь, Чжу Цин завел слаймов в грязный, заваленный мусором проход. Синее пламя, разгоревшееся на земле, заставило его выругаться: он просчитался, здесь было слишком много легковоспламеняющихся материалов!

— Система, как использовать Гео силу?

— Хост должен догадаться сам.

— Да я сейчас сдохну, какая еще догадка, твою мать!

Чжу Цин разразился бранью, сжимая в руке Глаз Бога. Уворачиваясь от ударов, он подобрал со двора стальную трубу и с силой обрушил её на приближающегося слайма.

Бам!

Сталь не выдержала жара и моментально раскалилась. Чжу Цин был вынужден бросить оружие. Теперь он был загнан в тупик — сзади бетонная стена, бежать некуда. Отчаяние охватило его.

— Система, ты что, решила отправиться на тот свет вместе со мной?

— Рекомендую хосту запустить десятикратную молитву. Гарантированное приглашение одного четырехзвездочного персонажа, который временно прибудет в полном расцвете сил, чтобы защитить хоста!

Услышав это, Чжу Цин прозрел. Что ж, пришло время переломить ход битвы!

— Система, запуск молитвы!

http://bllate.org/book/18486/1773642