Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 185

Она холодно смотрела на мужчину, сжавшего голову руками.

— В прошлой жизни твоя любовь была такой же трусливой и погубила всех. Если и в этой жизни ты останешься таким же слабаком, позволишь превратить себя в марионетку — зачем ты вообще появился рядом со мной? На каком основании ты осмеливаешься любить меня? Твоя любовь — это яд? Ван Жоцянь! Ты спокойно смотрел, как умирали твоя сестра и друзья, как твою возлюбленную оскверняли! Ты вообще мужчина или нет? Зачем тебе было рождаться вновь?

С каждым её словом человек на земле страдал всё сильнее.

— Раз ты не можешь освободиться от него, — ледяным тоном произнесла Тянь Цинцин, — тогда отправляйся вместе с ним.

В её кроваво-красных глазах застыл такой леденящий душу холод, что даже Я Цзы почувствовал, как по спине пробежал холодок. Несмотря на огромную разницу в силе, у него возникло непреодолимое желание немедленно бежать отсюда.

— Ты убил моих близких! Сегодня я заставлю тебя заплатить жизнью!

Крик Тянь Цинцин громовым эхом прокатился по пещере, отражаясь снова и снова.

Внезапно поднялся шквальный ветер. Её волосы развевались в бурном потоке воздуха — чёрные, подавляющие; алые, зловещие; белые, чистые. Эта картина глубоко потрясла Ван Жоцяня.

Даже спустя много лет и Чжу Жунань, и Ван Жоцянь не могли забыть ту сцену — она навсегда отпечаталась в их сердцах.

Яростная аура убийства почти материализовалась. Любой, обладающий чутьём, ощутил бы её — настолько она была пугающе мощной.

Почувствовав эту почти осязаемую убийственную ауру, Я Цзы на мгновение замер. Он понял: Тянь Цинцин не шутит. В следующий миг её энергия начала стремительно расти!

Рост был настолько стремительным, что она мгновенно достигла уровня формирования золотого ядра, но не остановилась на этом…

Я Цзы в это время полностью сосредоточил свою духовную энергию на борьбе с Ван Жоцянем. Он не ожидал, что тот в отчаянии пойдёт на риск разрушения собственного духовного моря, намеренно опутывая его, словно желая уничтожить их обоих. От этого Я Цзы невольно отступил.

Мгновенно его душа вырвалась из тела Ван Жоцяня. Однако в таком нематериальном состоянии его сила резко упала. Он почувствовал, как к пещере устремляется целая армия Сверхбожественных Зверей, и, не смея задерживаться, пустился в бегство, словно побитая собака.

Как только Я Цзы покинул тело, Ван Жоцянь тут же потерял сознание — его духовное море было серьёзно повреждено.

Вскоре после бегства Я Цзы перед Тянь Цинцин появились Цюй, Ти Син, Чжуцюэ и Чжан Цзюнь. Тянь Цинцин подняла троих лежащих и перенесла их в «Весну возвращается на землю». Лун У тоже выскочила из пространственного кармана — её только что освободили из плена, и она чуть с ума не сошла от беспокойства. Немедленно выпустив струю огня, она выжгла пещеру дотла.

Тянь Цинцин поместила всех троих внутрь «Весны возвращается на землю». Она должна была их спасти. Она не допустит их смерти. Она изменит судьбу. Все они должны остаться в живых.

Цюй смотрел на Тянь Цинцин с глубоким чувством вины. Если бы он не отправился искать выход на Великий Путь Тяньхуан, она бы не осталась одна и не подверглась бы опасности.

Он и Тянь Цинцин были связаны сердцами. Почувствовав её нечеловеческую боль, он будто сошёл с ума и начал лихорадочно искать её. Случайно он встретил возвращавшегося Ти Сина. Благодаря их связи через жизненные каналы и невероятному чутью Ти Сина, они сумели отыскать даже это тайное место.

Но, к сожалению, они опоздали. Цюй остро ощущал боль Тянь Цинцин.

Она осматривала раны Чжу Жунаня и Ван Жоцяня.

Рана Чжу Жунаня была тяжёлой, но у Тянь Цинцин оставалась половина шансов на его спасение. А вот духовное море Ван Жоцяня было почти полностью разрушено. Если его не удастся восстановить, он, даже очнувшись, станет обычным человеком и больше не сможет заниматься культивацией.

Чтобы вылечить Чжу Жунаня, требовалась кровь из сердца Чжу Линтяня. Без неё Тянь Цинцин не могла ничего сделать.

Как бы то ни было, сын и любимейший ученик Божественного Владыки пострадали из-за неё. Она обязана была лично всё объяснить. Независимо от того, хотела она этого или нет, последствия были вызваны именно её действиями. Если бы не она, никто бы не получил таких ужасных ран. Для Чжу Линтяня она теперь — преступница.

Это была её вина. И раз вина её — она должна нести ответственность. Что бы ни ждало её впереди, она встретит это с мужеством.

По дороге настроение Тянь Цинцин было мрачным. На её прекрасном лице не отражалось ни малейшей эмоции. Её холодность и суровость делали её ещё более отстранённой и недоступной.

Её красота в сочетании с этой ледяной, отталкивающей аурой внушала окружающим благоговейный страх. Простое присутствие Тянь Цинцин заставляло людей держаться на расстоянии.

Если бы Чжу Жунань и другие пришли в себя, они бы сразу узнали в ней ту самую Тянь Цинцин, что некогда использовала свой величайший убийственный приём. Её нынешняя аура ничем не отличалась от той.

Лун У и Ти Син тоже стали молчаливы. Они не перебрасывались шутками, как обычно. В такой обстановке никому не было до смеха. Они очень переживали за Тянь Цинцин. Хотя они были уверены, что она не совершит глупостей, они прекрасно понимали, как ей больно.

Они не могли облегчить её страдания, поэтому просто молча шли рядом. Возможно, они не могли уменьшить её боль, но хотя бы не давали ей чувствовать себя одинокой.

Тянь Цинцин прекрасно понимала, почему они так себя ведут, и была тронута их заботой. Но сейчас она действительно не могла радоваться. Любая улыбка была бы натянутой, и это, скорее всего, расстроило бы их ещё больше.

В этой мрачной тишине группа наконец приблизилась к Вратам Тонтянь.

Тянь Цинцин велела всем вернуться в пространственный карман — она не хотела лишних осложнений.

Она встала у входа в Врата Тонтянь. Это был всего лишь её второй визит сюда, но какая разница между первым и вторым! Раньше они пришли сюда втроём, радостные и беззаботные. А теперь она стояла одна, а двое других лежали без движения. Жизнь полна неожиданностей.

Глубоко вздохнув, она медленно вошла внутрь.

Стражник, конечно, узнал Тянь Цинцин, но, увидев троих лежащих на носилках, на его лице появилось выражение крайнего изумления:

— Младший глава секты Тянь!

Тянь Цинцин кивнула. Трое лежали на деревянных носилках, и она с помощью духовной энергии направляла их к дворцу Чжу Линтяня.

По пути их заметили бесчисленные ученики. Многие, глядя на её ледяное лицо, начали перешёптываться:

— Это же младший глава секты Чжу! Неужели он погиб?

— Похоже, погиб не только он. Там ещё Ван Жоцянь и Ван Жошуй!

Врата Тонтянь мгновенно взорвались от слухов. Толпа окружила Тянь Цинцин.

Чжу Линтянь уже получил известие, прежде чем она добралась до его дворца. Он не верил, что кто-то осмелился и смог ранить его сына и любимого ученика прямо у врат секты.

Услышав новость, он так растерялся, что пролил чай, который пил.

Донёс ему об этом его самый верный ученик, так что сомнений в правдивости сообщения не было.

В этот момент Тянь Цинцин уже стояла у входа в дворец.

— Передайте, пожалуйста, что Тянь Цинцин пришла признать свою вину.

Эти слова вызвали шок у всех присутствующих. Некоторые даже окружили её плотнее. Особенно ученики дворца, которые, увидев раненого молодого главу, сразу возненавидели Тянь Цинцин.

И тут появился сам Чжу Линтянь.

Сначала он не верил, но, увидев лежащих, его глаза налились кровью. Чжу Жунань — его родной сын. Ван Жоцянь — его самый любимый ученик. Забыв обо всём, он бросился к сыну и дрожащей рукой проверил пульс. Почувствовав слабое дыхание, он немного успокоился, но, увидев рану на груди, побледнел. Ван Жоцянь же не имел видимых повреждений.

В это время прибыли и остальные Небесные Владыки, кроме Цзы Сюнь.

Ван Жошуй принадлежала Дворцу Байху. Бай Яньфэй подошёл и осмотрел её раны, затем, глядя на коленопреклонённую Тянь Цинцин, спросил:

— Тянь Цинцин, что здесь произошло? Кто ранил этих троих?

Чжу Линтянь тоже посмотрел на неё:

— Позовите Цзы Сюнь. Проходите внутрь, расскажете всё там.

Тянь Цинцин с удивлением отметила необычайное спокойствие Чжу Линтяня. Ведь она привела его сына к порогу смерти. Какой отец смог бы это принять?

Её появление вызвало переполох во всём Врате Тонтянь.

Чжу Линтянь взглянул на четырёх Небесных Владык, и те махнули рукой:

— Расходитесь!

Чжу Жунтянь поднял Чжу Жунаня, остальные Владыки взяли Ван Жоцяня и Ван Жошуй. Тянь Цинцин последовала за ними в дворец Чжу Линтяня. Что бы ни сделал с ней Чжу Линтянь, она заслужила это.

Во дворце Небесные Владыки стояли, а Чжу Линтянь сел.

— Говори, что случилось.

Тянь Цинцин стояла на коленях. Кто поверит в тысячелетнюю карму? Кто поверит, что виноват другой дух, поселившийся в духовном море Ван Жоцяня?

Видя её молчание, гнев Чжу Линтяня усилился. На его месте любой разозлился бы.

— В Долине Возрождения я сразу понял: ты — роковая беда для этих двух парней. Их раны связаны с тобой? Почему ты цела и невредима, а они в таком состоянии?

Тянь Цинцин тихо кивнула:

— Да. Они пострадали, спасая меня. Подробности я расскажу позже, когда старший брат Чжу придёт в себя.

— Вылечить Чжу Жунаня? Ты, видимо, шутишь! Его сердце пронзил меч! Если бы ты не заморозила его, он бы умер сразу после того, как ты сняла лёд! — вмешался Лун Юнь. Из пятерых Верховных Бессмертных Чжу Жунань был единственным младшим, поэтому все были в отчаянии. Все, кроме Цзы Сюнь, которая тайно радовалась. Остальные смотрели на Тянь Цинцин с явной враждебностью. Но так как Тянь Цинцин была ученицей Чжуцюэ, Цзы Сюнь должна была заступиться за неё.

— Ты не можешь его вылечить, но это не значит, что моя ученица не сможет. Ты же видел, как она сама лечила свои раны в прошлый раз. Если она не спасёт его, я сама с ней разберусь, — холодно заявила Цзы Сюнь.

— Ты действительно уверена? — спросил Чжу Линтянь, глядя на Тянь Цинцин.

Та кивнула:

— Его ранил древний меч Хунь Юань. Обычные лекарства не заживляют такую рану. Нужен особый ингредиент для эликсира.

— Какой ингредиент? Мы перевернём весь мир Даохуан, чтобы найти его! — воскликнул Цин Фэн, который приходился Чжу Жунаню дядей по материнской линии.

— Ничего сложного. Нужны три капли крови из сердца Божественного Владыки, — прямо ответила Тянь Цинцин.

Эти слова вызвали бурю негодования.

— Демоница! Что ты задумала? Три капли сердечной крови! Ты хочешь убить Божественного Владыку?! — взорвался Бай Яньфэй.

Тянь Цинцин посмотрела на разгневанного Небесного Владыку Байху:

— Чтобы спасти Чжу Жунаня, обязательно нужна кровь самого близкого человека. Другого способа нет. Если бы мне не требовался этот ингредиент, зачем бы я привезла его сюда?

Божественный Владыка нахмурился:

— Почему я должен тебе верить?

— Возьмите кровь. Если я не спасу Чжу Жунаня, я сама уничтожу свою душу и умру вместе с ним.

— Ты уже покалечила младшего главу секты, а теперь хочешь убить и старшего? Тянь Цинцин, ты, видимо, зажилась! Если что-то пойдёт не так, твоей жизни будет недостаточно! Кто поручится за тебя? — сказал Лун Юнь.

— Я поручусь, — раздался голос, и в зал вошёл Цзы Сюнь.

— Цзы Сюнь, ты как раз вовремя! Посмотри скорее на Наня и остальных! — воскликнул Чжу Линтянь, вскакивая с места.

Цзы Сюнь осмотрел рану Чжу Жунаня:

— Эта рана нанесена мечом Хунь Юань. Обычные лекарства не помогут.

— Есть ли надежда? — спросил Чжу Линтянь. Он доверял медицинским навыкам Цзы Сюня больше, чем словам Тянь Цинцин: они дружили триста лет, и он никогда не видел, чтобы Тянь Цинцин варила эликсиры или лечила кого-то.

— Надежда есть. В мире Даохуан только один человек может его спасти.

У Чжу Линтяня отлегло от сердца.

— Это, наверное, глава Секты Духовных Трав, Сан?

Цзы Сюнь покачал головой.

http://bllate.org/book/1848/206982