Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 176

По сравнению с положением Тянь Цинцин, Цюйнюю было чуть легче, однако и с ним справиться оказалось непросто. Помочь Тянь Цинцин в этот момент было невозможно.

Тянь Цинцин без устали уклонялась от атак двуглавого кровавого крокодила-ящера, её сила небес стремительно истощалась. Каждое уклонение становилось всё опаснее: помимо этого исполинского чудовища, со всех сторон к ней подступали и другие двуглавые кровавые крокодилы-ящеры, и ситуация стремительно усугублялась.

Однако чем напряжённее становилось положение, тем спокойнее она оставалась. Тянь Цинцин понимала: ей необходимо срочно найти выход. У этого кровавого скорпиона наверняка есть слабое место — стоит лишь его обнаружить, и она непременно одолеет врага!

До сих пор она побеждала двуглавых кровавых крокодилов-ящеров, используя их уязвимость — отсутствие защиты на верхней части тела. Но если атаковать напрямую не получится, может, существует нечто, способное подавить этих тварей?

При этой мысли в глазах Тянь Цинцин мелькнула искра прозрения. Кровавый туман Ада Крови наверняка тесно связан с кровавым скорпионом. Раз она сумела подавить этот туман, не сработает ли тот же метод и против двуглавого кровавого крокодила-ящера?

В этот самый момент Тянь Цинцин вдруг услышала пронзительный крик боли Синего Рога. Огромный кровавый скорпион внезапно выплюнул струю кровавой жидкости, и едва та коснулась его руки, как правая ладонь Синего Рога мгновенно почернела. Невыносимая боль пронзила его тело, и крупные капли пота тут же выступили на лбу.

Тянь Цинцин активировала «Призрачный шаг» и, призвав силу Чаши Небес и Земли, мгновенно очутилась за спиной двуглавого кровавого крокодила-ящера. В следующее мгновение в её руке возникла прозрачная бутылочка, и несколько капель жидкости упали прямо на чешую чудовища.

Как только прозрачная жидкость коснулась кожи ящера, тот издал пронзительный, полный муки вопль! Из его тела хлынула кровь, и всё тело начало медленно, но неотвратимо растворяться!

Словно сошедший с ума, двуглавый кровавый крокодил-ящер катался по земле, его истошные крики разносились по всей округе. Взгляд, брошенный на Тянь Цинцин, был полон ненависти и отчаяния, но в этой ситуации злоба была бессильна.

Тянь Цинцин перевела дух и обернулась — но в ту же секунду над ней нависла новая угроза. Огромное чудовище, которое, как она думала, не способно атаковать, в последний миг перед смертью выплюнуло в неё струю кровавой жижи. Его гибель привела в отчаяние мелких тварей, и одна из них, прямо перед Тянь Цинцин, взорвалась, желая отомстить за своего повелителя.

Тянь Цинцин не успела среагировать — ни укрыться в пространстве «Весна возвращается на землю», ни поставить защитный барьер. Кровавая жижа уже неслась прямо в лицо. Сам яд её не пугал — она легко могла нейтрализовать его, — но если эта мерзость попадёт на лицо, красота её будет безвозвратно утрачена.

В самый критический миг перед ней возникла чья-то фигура. В нос Тянь Цинцин ударил тёплый, солнечный аромат. Человек прижал её голову к своей груди. Хотя удар ветра отвёл часть брызг, всё же несколько капель попало на спину того, кто встал на её защиту. Тут же разнёсся едкий запах гниющей плоти. Тянь Цинцин открыла глаза и увидела улыбающегося Ван Жоцяня, который уже без сил рухнул ей в объятия.

На спине Ван Жоцяня уже расплывались чёрные пятна от кровавой жижи, и кожа в этих местах начала гноиться.

— Цинцин, скорее уводи Жоцяня отсюда! Остальное — на мне! — крикнул Чжу Жунань, вставая между ней и врагами.

Тянь Цинцин немедленно перенесла Ван Жоцяня в пространство «Весна возвращается на землю». Да, сейчас ничто не могло быть безопаснее её личного мира.

Увидев, что Ван Жоцянь без признаков жизни, Тянь Цинцин впала в панику. Слёзы хлынули рекой. Почему он снова и снова жертвует собой ради неё? Неужели он так сильно её любит? Почему не думает о собственной безопасности? Ведь её старший и второй братья пришли в это опасное место только ради неё.

Эта мысль вызвала новый поток слёз, но руки её не дремали.

Она сорвала с него пропитанную кровью рубаху, обнажив спину, сплошь покрытую ранами и гноящимися язвами. Не раздумывая, Тянь Цинцин обильно посыпала всё целебным порошком, боясь упустить хоть клочок кожи. Он пострадал так сильно только потому, что, увидев её в опасности, даже не подумал о собственной защите и бросился ей на помощь. Как не полюбить такого мужчину?

В сердце Тянь Цинцин зародилось новое чувство. Она всегда избегала любви — после неудачного брака в прошлой жизни страх перед ней стал её второй натурой. Возможно, именно этот страх заставлял тех, кто любил её, страдать и так долго ждать.

Вскоре после применения лекарства Ван Жоцянь пришёл в себя и увидел плачущую девушку перед собой. Он слабо улыбнулся:

— Не волнуйся… со мной всё в порядке.

Эти слова лишь усилили слёзы Тянь Цинцин. Впервые в жизни она сама взяла мужчину за руку, прижала его большую, словно из нефрита, ладонь к своей щеке и с нежностью посмотрела ему в глаза.

Когда Тянь Цинцин прижала его руку к лицу, сердце Ван Жоцяня заколотилось так сильно, будто хотело вырваться из груди. Что это значило? Неужели Цинцин наконец приняла его в своём сердце?

Заметив его волнение, Тянь Цинцин приложила средний палец другой руки к его губам:

— Не говори. Жоцянь, с этого момента ты — самый близкий мне человек на свете.

Глаза Ван Жоцяня засияли от счастья. Он крепко сжал её руку и нежно поцеловал её ладонь.

Сердце Тянь Цинцин забилось ещё быстрее, щёки вспыхнули, будто их обожгло огнём, но руку она не отняла.

Воздух вокруг внезапно стал горячим и напряжённым. Тянь Цинцин, смутившись, пробормотала:

— Лучше займись медитацией и восстановлением сил. Я выйду посмотреть, как там остальные.

— Я пойду с тобой, — тут же вскочил Ван Жоцянь.

Тянь Цинцин нахмурилась, притворившись рассерженной:

— Нет! Ты слишком слаб, снаружи опасно!

Ван Жоцянь с нежностью посмотрел на неё:

— Рядом с тобой я получу лишь внешние раны. А если останусь здесь, меня разорвёт изнутри. Не зная, что с тобой происходит, я не смогу ни на секунду сосредоточиться на восстановлении.

Тянь Цинцин кивнула.

В тот момент, когда Тянь Цинцин уносила Ван Жоцяня в своё пространство, сердце Цюя сжалось от боли. Да, именно боли.

Когда Тянь Цинцин оказалась в опасности, он опоздал всего на шаг — но этого шага хватило, чтобы его сердце окаменело. Он видел, как Ван Жоцянь упал в её объятия, а она даже не взглянула в его сторону, сразу унеся раненого в своё укрытие.

Раньше, в самых критических ситуациях, Тянь Цинцин никогда никого не впускала в «Весну возвращается на землю». То, что она впустила туда Ван Жоцяня, о чём говорило?

Это значило, что Тянь Цинцин наконец открыла ему своё сердце.

Это значило, что она считает Ван Жоцяня своим человеком.

Это значило, что он стал для неё самым важным в мире.

В тот же миг, когда Тянь Цинцин оказалась в опасности, Лин Сяосяо, находившийся дальше всех, закричал:

— Цинцин!

Его голос прозвучал так, будто наступил конец света. Внезапно он осознал: когда-то незаметно Тянь Цинцин стала смыслом его жизни. Без неё мир потерял бы всякий смысл, и он не знал бы, ради чего жить. Её опасность ощущалась для него как гибель всего сущего. Он даже не подумал, что сейчас выглядит как Лин Сяосяо, а не как Бай Лэян, и как потом объяснит своё присутствие в Запретной Обители Врат Тонтянь.

Когда Ван Жоцянь спас Тянь Цинцин, Лин Сяосяо почувствовал, что снова может дышать, но, увидев, как она уносит его в своё пространство, ощутил, что лучше бы умер. Вся ярость хлынула на демонов — он начал рубить их без пощады. Однако вскоре он пришёл в себя, заметил, что остальные тоже вступили в бой, и начал думать, как объяснить своё появление в этом запретном месте.

Чжу Жунань, увидев, что Тянь Цинцин в опасности, бросился к ней изо всех сил. Он был даже впереди Ван Жоцяня, но тот всё равно опередил его. Что это значило? Была ли сила Ван Жоцяня выше? Или же он, движимый страхом за неё, проявил сверхъестественные способности? Возможно, небеса дали ему шанс, но он его упустил. Его любовь всегда приходила на шаг позже.

Ван Жошуй, наблюдавшая за этой сценой, лишь слегка усмехнулась. Видя растерянность Чжу Жунаня, она поняла: сейчас самое подходящее время для неё. Заметив также Лин Сяосяо, она холодно фыркнула про себя: «Тянь Цинцин, ты всё такая же непоседа. Куда бы ты ни пошла, повсюду тебя окружают мужчины, готовые умереть за тебя. Видимо, таких глупцов, жаждущих за тебя погибнуть, и вправду немало».

Цзы Фэн, напротив, улыбнулась. «Так и есть, между ними явно что-то есть. Похоже, я действительно попалась на уловку Ван Жошуй». Она даже не заметила Лин Сяосяо — все её мысли были заняты Чжу Жунанем.

Ранее она специально распустила слух, чтобы Ван Жоцянь узнал о местонахождении Тянь Цинцин. Не ожидала, что Чжу Жунань тоже получит эту информацию. Услышав, что они отправились в Долину Возрождения, она попыталась его остановить, но опоздала — Врата Возрождения уже открылись. Она с ужасом смотрела, как Чжу Жунань входит внутрь, и, не раздумывая, последовала за ним. Не успела она войти, как за ней появилась Ван Жошуй, а потом врата закрылись. Пришлось идти вместе с этими троими на поиски Тянь Цинцин.

Когда Небесный Владыка Цзы Сюнь узнала в Дворце Чжуцюэ, что её дочь тоже вошла в Долину Возрождения, бусы в её руках с громким стуком упали на пол.

«Одна Тянь Цинцин — и теперь ещё моя дочь! Глупышка, даже если моя сила безгранична, в том месте я, возможно, не смогу тебя спасти!»

Она тут же решила: «Нужно спасать Цзы Фэн! Хорошо, что Чжу Жунань тоже там. Наверняка Чжу Линтянь не бросит своего драгоценного сына».

Цзы Сюнь немедленно направилась в покои Чжу Линтяня.

Благодаря подкреплению троих союзников, ситуация быстро взята под контроль. Когда Тянь Цинцин и Ван Жоцянь вышли из пространства, держась за руки, земля вокруг была усеяна трупами двуглавых кровавых крокодилов-ящеров. Лин Сяосяо уже сменил облик, и Тянь Цинцин с облегчением вздохнула.

Глава двести пятьдесят четвёртая. Нападение исполина

Она велела Ван Жоцяню оставаться внутри защитного барьера, а сама вступила в бой. Убив огромного двуглавого кровавого крокодила-ящера, она подсказала остальным метод борьбы. Хотя прошло совсем немного времени, вокруг уже раздавались стонущие вопли ящеров. Видя, как число монстров стремительно сокращается, настроение у всех заметно улучшилось.

Казалось, что битва окончена и всё спокойно, но вдруг воздух наполнился кровавым дождём и зловонным ветром. Из-за завесы кровавого тумана перед ними возник двуглавый кровавый крокодил-ящер размером с двадцатиэтажное здание. Это чудовище было поистине исполинским: четыре пары лап, твёрдые как сталь, глубоко впивались в землю.

Его хвост был толщиной с тысячелетнее дерево, покрытый кроваво-красным панцирем с металлическим блеском. Даже беглый взгляд позволял понять, насколько он опасен: каждый шип на хвосте напоминал серп, и отражённый свет делал их похожими на лезвия. Попадись под такой удар — и вырваться уже не удастся.

Все с ужасом задрали головы: одна только голова чудовища возвышалась на десять метров. Такое гигантское создание внушало трепет, лишая даже желания сопротивляться. Однако Тянь Цинцин заметила, что в глазах этого двуглавого кровавого крокодила-ящера светится разум — и не просто животный инстинкт, а подлинный, превосходящий человеческий интеллект. Она была уверена: перед ней не просто монстр, а разумное существо, возможно, даже превосходящее людей по сообразительности.

«Царь двуглавых кровавых крокодилов-ящеров!» — мелькнула мысль у Тянь Цинцин.

Перед этим исполином прежний кровавый скорпион казался жалким насекомым, недостойным внимания. Но если в глубинах Ада Крови обитает такое могущественное существо, то сколько их ещё? Одно ли оно или лишь один из многих?

Тянь Цинцин с тревогой подумала: «Если второй вариант — это по-настоящему страшно. Энергия Долины Возрождения действительно поражает воображение!»

Появление этого гиганта заставило всех забыть о спокойствии — лица исказились от напряжения. Только Лун У осталась невозмутимой. Она с восхищением разглядывала чешую чудовища и думала: «Вау, его чешуя — настоящая сокровищница! Из неё можно сшить маме доспехи — будет невероятно красиво!»

http://bllate.org/book/1848/206973