Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 152

Услышав это, Тянь Цинцин тоже задумалась:

— Чжу Жунань и Ван Жоцянь — личные ученики Главы Врат и приписаны к Дворцу Цинлун, а Ван Жошуй — в Дворце Байху. Старший и второй братья не разрешили ей идти в Дворец Чжуцюэ, да и сама она, узнав, что Небесная Владычица Чжуцюэ — женщина и крайне заступническая, решила туда не стремиться. Остаются лишь Цинлун и Сюаньу… Об этом я ещё не думала.

Для неё это действительно не приходило в голову: в её глазах эти два оставшихся главных дворца казались совершенно одинаковыми.

— Не торопись, — сказала она. — Завтра посмотреть — тоже ничего страшного. Да и вхождение в тот или иной дворец не окажет на нас особого влияния.

***

— Не торопись, — повторила она. — Завтра посмотреть — тоже ничего страшного. Да и вхождение в тот или иной дворец не окажет на нас особого влияния.

На следующий день наконец настал долгожданный день ежегодного испытания!

Утром все четыре Небесных Владыки главных дворцов уже появились на арене для соревнований. Взгляды, которыми они обменивались, были полны скрытой враждебности. Многие рано пришедшие ученики, увидев эту сцену, недоумённо переглянулись.

Обычно отношения между Владыками были прекрасными — почему же сегодня они смотрят друг на друга, будто враги? Такого раньше никогда не случалось…

В этот момент каждый из Владык про себя думал: «Правда, обычно мы ладим, но сегодня уступать нельзя ни в коем случае». Ведь ещё три дня назад все четверо одновременно положили глаз на Тянь Цинцин. Если Владычица Чжуцюэ заинтересовалась ею из-за своей дочери, то остальные трое — из-за её выступления на Поле Цинсюань, впечатляющих результатов на вступительных испытаниях и, самое главное, из-за её медицинского таланта.

История началась ещё три дня назад, в первый день прибытия Тянь Цинцин во Врата Тонтянь.

Чжу Линтянь с досадой смотрел на четверых Небесных Владык. С тех пор как Тянь Цинцин прошла вступительные испытания, его уши не знали покоя ни минуты.

— Божественный Владыка, Тянь Цинцин идеально подходит для Дворца Цинлун! У нас лучшие условия для её развития, — заявил Владыка Дворца Цинлун Лун Юнь.

Во Вратах Тонтянь существовало четыре великих дворца: Цинлун, Байху, Чжуцюэ и Сюаньу. Четыре Владыки этих дворцов и сам Глава Врат некогда были закадычными друзьями. Ах, те времена…

— Божественный Владыка, не слушайте этого старика Лун Юня! В Дворце Цинлун уже четверо из Восьми Бессмертных Перьев. Чтобы сохранить баланс между дворцами, Тянь Цинцин должна пойти к нам, в Дворец Байху! — поспешно возразил Владыка Дворца Байху Бай Яньфэй.

— Что ты несёшь? Да, в Цинлуне действительно четверо из Восьми Перьев, но двое из них лично обучались у самого Божественного Владыки! Ко мне это не имеет никакого отношения, — парировал Лун Юнь.

— Не имеет отношения? Но они же всё равно из твоего дворца! Каждое квартальное испытание вы выигрываете именно благодаря этому! Лун Юнь, не будь таким жадным! — Бай Яньфэй сердито уставился на Лун Юня. Этот старик явно хочет забрать всех талантов себе!

— Бай Яньфэй, у тебя в Байху тоже полно одарённых! Разве ты сам не хвастался недавно, что у вас появилась Ван Жошуй? Какое право ты имеешь меня упрекать?

— Ах, так теперь ты мне напоминаешь про мои слова? В общем, нет! Преимущества не могут достаться только тебе, Цинлуну!

Пока они спорили, Владычица Дворца Чжуцюэ Цзы Сюнь тоже вмешалась:

— Хватит вам спорить! Кому неизвестно, что Цинлун и Байху переполнены талантами? — Она перевела взгляд на Чжу Линтяня. — Божественный Владыка, позвольте Тянь Цинцин присоединиться к нашему Дворцу Чжуцюэ! Нам не хватает свежих сил. На последних квартальных испытаниях мы выступали слабо, и её приход поднимет боевой дух наших учеников. Да и среди четырёх Владык я единственная женщина — вам, трём мужчинам, не стыдно ли со мной спорить?

Услышав это, Лун Юнь и Бай Яньфэй разозлились ещё больше. Цзы Сюнь мастерски использовала тактику «отступления ради победы» — настоящая хитрая лиса! За последние столетия они не раз попадались на её уловки.

Едва Цзы Сюнь закончила, как Владыка Дворца Сюаньу Цин Фэн тоже не уступил:

— Если так рассуждать, то Тянь Цинцин должна пойти именно к нам, в Сюаньу! На двух последних квартальных испытаниях мы показали результаты, схожие с вашими, Чжуцюэ.

— В Цинлун!

— В Байху!

— Нет, в Чжуцюэ!

— В Сюаньу!

…

Четверо Владык, обычно считающихся образцами сдержанности и мудрости в глазах учеников, теперь напоминали спорящих детей, отчаянно кричащих и не желающих уступать друг другу.

Если бы речь шла об обычном ученике, они бы и не стали так настаивать. Даже такой талант, как медицинское искусство Тянь Цинцин, вряд ли вызвал бы подобный ажиотаж — ведь за долгие годы они повидали немало гениев.

Во Вратах Тонтянь всегда было множество талантов, и даже выдающихся гениев хватало. Но никогда ещё не происходило того, что сейчас. Их привлекла не только её способность к алхимии высшего ранга, но и к кузнечному делу — тоже высшего ранга! А ещё она не поддалась воздействию цветка иллюзорной страсти во время испытаний, что свидетельствовало о невероятной силе её духовной энергии.

Ученик с таким потенциалом мог бы достичь невообразимых высот! Найти такого ученика — мечта любого наставника!

Чжу Линтянь с досадой смотрел на четверых. Он и представить не мог, что появление Тянь Цинцин вызовет такой переполох. Хотя он понимал причины их упорства, видеть, как они спорят почти целый день, обсуждая только это, было утомительно.

Ему даже захотелось взять Тянь Цинцин себе в ученицы — тогда споры прекратились бы. Но он сразу понял: если он так скажет, четверо Владык объединятся против него самого.

Подумав об этом, он решил, что лучше пусть спорят между собой.

Наконец, четверо Владык одновременно повернулись к Чжу Линтяню:

— Божественный Владыка, решайте вы! Мы послушаем вас!

Хотя слова звучали почтительно, Чжу Линтянь прекрасно понимал: кого бы он ни выбрал, остальные трое немедленно обрушатся на него с критикой.

Помолчав немного, он нашёл идеальное решение:

— Сейчас Тянь Цинцин находится в Потоковом Дворце вместе с новыми учениками. Если она сразу перейдёт в один из главных дворцов, это вызовет пересуды. По её уровню я уверен, что она примет участие в ежегодном испытании. Давайте дождёмся его окончания и посмотрим на её выступление. Пусть сама решит, в какой дворец ей идти. Так будет справедливо для всех.

Таким образом, независимо от её выбора, вина не ляжет на него, и Владыки больше не будут донимать его своими спорами. Эта мысль заметно подняла ему настроение.

Услышав предложение Чжу Линтяня, Владыки хоть и были недовольны, но возражать не стали. Ведь это действительно был самый справедливый способ. Значит, всё зависело от выбора самой Тянь Цинцин! Они переглянулись, и в глазах каждого вспыхнул яркий огонь соперничества.

Если бы другие ученики узнали, что четыре Владыки так отчаянно спорят из-за одного новичка, они были бы поражены до немоты. За всю историю Врат Тонтянь всегда ученики мечтали попасть в главные дворцы, но никогда ещё ни один ученик не вызывал такого стремления со стороны самих Владык.

Даже простая похвала от Владыки заставляла учеников радоваться целый день. Разница была колоссальной.

За эти три дня Владыки соблюдали данное слово и не пытались тайно связаться с Тянь Цинцин, чтобы склонить её к себе. Они договорились: всё решится сегодня, по её собственному выбору. Кто сумеет заполучить такого ученика!

Особенно после слухов, что Бай Лэян, пришедший вместе с Тянь Цинцин, тоже обладает огромной силой. Очевидно, они будут выбирать один и тот же дворец. Их совместное поступление может серьёзно повлиять на результаты следующего ежегодного испытания!

Ради будущего своего дворца они обязаны приложить все усилия! Эти старики в любом случае не станут из-за этого рвать отношения окончательно — максимум, немного обидятся. Но даже этого стоит того!

Тянь Цинцин и Бай Лэян встретились с другими новыми учениками и направились к месту испытаний. По пути они видели, как множество учеников шли туда же. Однако те двигались строго организованными группами — каждый дворец отдельно. В сравнении с ними их собственная компания выглядела хаотично и неуклюже.

Новые ученики из Потокового Дворца только что прибыли и не имели назначенных наставников, поэтому шли сами по себе.

Бай Лэян, глядя на это, с грустью заметил:

— По сравнению с ними мы словно сироты без матери…

Его слова вызвали смех у остальных. Сравнение было точным, но от такого крупного мужчины звучало забавно.

По пути многие взгляды были прикованы именно к Тянь Цинцин и Бай Лэяну. Остальные из их группы лишь вызывали зависть окружающих.

— Эта девушка невероятно красива! Даже первая красавица Врат Тонтянь, Цзы Фэн Сянь Юй, меркнет рядом с ней. Положение первой красавицы, кажется, занято новой ученицей!

— Да, и правда! Эта младшая сестрёнка просто ослепительна. Даже Восемь Бессмертных Перьев и Цзы Фэн Сянь Юй должны уступить ей дорогу!

— А посмотрите на того юношу! Он ещё красивее, чем Ван Жоцянь из Восьми Перьев. Как может существовать такой прекрасный мужчина? Новые ученики этого года — настоящие божественные создания!

Имена Тянь Цинцин и Бай Лэяна уже разнеслись по Вратам с момента их прибытия. С такой внешностью прославиться было неизбежно. Иногда красота и мужская статность — тоже своего рода преступление.

Новые ученики сначала чувствовали неловкость под таким пристальным вниманием, но вскоре взяли себя в руки. Пусть завидуют! Ощущение, что тебя завидуют, — довольно приятное.

Четыре Владыки наблюдали, как площадка постепенно заполняется. Все дворцы уже выстроились в полном составе, но люди, которых они так ждали, всё ещё не появлялись. Это вызывало беспокойство.

Неужели они не знают, где проходит испытание? Невозможно — ведь столько народу уже собралось. Ладно, подождём ещё немного… Хотя в душе тревога не утихала.

Тем временем объект их ожиданий неспешно шёл к арене, осматривая главные дворцы и оживлённо обсуждая увиденное.

— Столько учеников! Мощь секты действительно велика. По сравнению с этим национальный турнир кажется ничем, — вздохнул Цянь И, который раньше называл Тянь Цинцин трусихой.

— Да, пробиться вперёд среди такого количества людей будет нелегко, — добавил другой.

В своей стране каждый из них был сияющим гением, но здесь они — всего лишь рядовые новички. Проходя мимо других учеников, они ощущали, насколько сильны их ауры. Это давление было ощутимым.

Фан Сюэ Жоу, жившая с Тянь Цинцин в одной комнате, была более философски настроена:

— Цянь И, не переживай так. Именно давление рождает стремление к росту. Благодаря таким соперникам у нас появляется мотивация! К тому же, просто быть здесь — уже повод для гордости.

Цянь И улыбнулся:

— Ты права, Сюэ Жоу. Я, пожалуй, зациклился.

— Не волнуйся, мы ведь только прибыли. Естественно, что пока слабее других. Пойдём быстрее — мы знаем место, но не знаем, где именно площадка для новых учеников, — сказала Тянь Цинцин, глядя на толпу впереди. — Нам, новичкам, лучше не опаздывать. В первое время стоит держаться скромнее, чтобы не нажить себе врагов. Хотя мы их не боимся, но ненужные хлопоты ни к чему.

— Верно, поторопимся, — весело отозвался Бай Лэян. Он был в прекрасном настроении — сегодня он наконец увидел Врата Тонтянь во всей их красе.

http://bllate.org/book/1848/206949