Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 116

— Я — Тянь Цинцин. Я знаю, что вы все собрались здесь, чтобы отомстить за Чу-вана и Наньгун-вана. Но послушайте: убийца — не я. Если мы сейчас начнём резать друг друга, то лишь сыграем на руку тем, кто затеял эту интригу. Конечно, вы мне не поверите. Ведь кто-то действительно принял мой облик и совершил это преступление. У нас изначально не было вражды. Если уж в чём и виновата, так это я, Тянь Цинцин. Но спрошу вас: зачем мне убивать двух своих клятвенных братьев — да ещё и при всех? Разве я не боюсь, что за мной начнётся охота? И ещё: все вы знаете, что именно я спасла обеих невесток. Зачем же мне было потом лишать их жизни? Прошу вас хорошенько подумать.

Я даю вам клятву: если в течение полутора недель я не найду того, кто выдавал себя за меня, то Тянь Цинцин сама принесёт себя в жертву. Всегда и везде я мечтала, чтобы Си-Чу, Бэй-Янь и Дуншэн оставались добрыми друзьями. Уверена — этого же хотели и мои погибшие братья!

Голос Тянь Цинцин звучал чисто и звонко, и даже те, кто уже занёс меч, невольно усомнились: ведь у неё и вправду не было причин убивать тех, кто относился к ней с такой добротой. Оба брата были ей почти как родные — можно сказать, она обязана им жизнью.

Неизвестно почему, но все поверили ей. Однако нашёлся один упрямый:

— Мы дадим тебе полторы недели. А если ты сбежишь — где нам тебя искать?

— Если не найдёте её — найдёте меня, — раздался спокойный голос. — Я — Ван Жоцянь из секты Тунтянь. Если Тянь Цинцин скроется, я отдам за неё свою жизнь.

— И я согласен, — добавил другой. — Я — Ду Гу Лэньюэ, наследный принц Дуншэна.

— И я! Чжу Жунань тоже ручаюсь за Тянь Цинцин!

— И я, наследный принц Сюань Юань И, также даю за неё поруку.

— И мы! — вышли вперёд супруги Лунфэй.

Глядя на всё больше поднимающихся людей, глаза Тянь Цинцин наполнились слезами.

— Хорошо, — сказал представитель Бэй-Яня. — Раз столько достойных людей ручаются за тебя, мы дадим тебе полторы недели. Надеюсь, что в этот же день, через полторы недели, здесь же мы получим удовлетворительные объяснения.

Вскоре и Си-Чу согласился с этим решением. Люди начали расходиться.

Однако никто не заметил, как из тени за ними ускользнул человек, чтобы поспешить с докладом. Тем временем за ним уже следовал другой.

Си Мэнь Ши лениво обнимал красавицу левой рукой и держал в правой чашку чая, наслаждаясь покоем. Услышав от подчинённого, что стороны не сошлись в бою и просто разошлись, он в ярости швырнул чашку на пол.

— Тянь Цинцин! Не верю, что ты сможешь что-то против меня! Полторы недели? Отлично. Поживёшь ещё полторы недели. Зови сюда Цзо Лимо — настало его время действовать.

Вскоре Цзо Лимо предстал перед ним.

Си Мэнь Ши бросил ему чёрный мешочек:

— Иди впереди неё. Когда подует ветер, открой это. Она потеряет сознание — и ты немедленно доставишь её сюда.

Цзо Лимо кивнул:

— Если вы действительно хотите завоевать доверие Тянь Цинцин, я предлагаю сначала «спасти» Байли Ду. У него с ней хорошие отношения. Так я получу её расположение, и шансы на успех возрастут.

Си Мэнь Ши одобрительно кивнул. Цзо Лимо ушёл.

Но Си Мэнь Ши не заметил, как на лице уходящего мелькнула едва уловимая усмешка.

Три дня спустя, глубокой ночью, Си Мэнь Ши смотрел на двух без сознания лежащих перед ним людей — Тянь Цинцин и Ду Гу Лэньюэ.

— Отлично, отлично! — ухмыльнулся он Цзо Лимо. — Ты поймал сразу двух моих главных врагов!

— Сегодня они договорились о встрече. Я спрятался над ними и рассыпал порошок на листья. Как раз подул сильный ветер — и они упали без чувств. Это всё заслуга вашего превосходного яда.

— Проверю, действительно ли это Тянь Цинцин. Эта девчонка хитра, как лиса. Вдруг это ещё одна самозванка, как я?

Голос, звучавший словно журчание воды, принадлежал прекрасной женщине в зелёном, с зелёной же вуалью. Она медленно подошла к безмолвной Тянь Цинцин.

— Да, это точно та маленькая ведьма, — прошипела она, и в её глазах вспыхнула ярость. Она занесла ногу, чтобы ударить Тянь Цинцин в голову. От такого удара голова отлетела бы.

Но в сантиметре от цели её тело отлетело в сторону.

Она не могла поверить своим глазам и обернулась к Си Мэнь Ши, который её атаковал.

— Владыка! Я убила даже собственных сестру и зятя ради вас! И вы защищаете эту мерзкую девку?!

— Запомни, Су Цзянсюэ, ты всего лишь моя собака. Пока я не приказал, ты не смей самовольничать. Похоже, ты совсем озверела. Эта женщина мне ещё пригодится. Если ещё раз посмеешь действовать без моего разрешения, я разорву тебя на части! Не думай, что, убив Наньгуна Мо и Чу Хуайяна под её личиной, ты стала человеком. Помни: я сделаю тебя человеком — будешь человеком, захочу — превращу в ничто, хуже собаки. Если бы не я, ты бы уже давно сгнила в канаве!

Су Цзянсюэ в изумлении смотрела на того, кому так долго служила и кого так любила. Слёзы хлынули из её глаз.

В этот момент снаружи поднялся шум.

— Плохо! Нас окружили люди Дуншэна, Бэй-Яня, Си-Чу и сект! Владыка, бегите, пока не поздно! — вбежал один из подчинённых.

— Как?! Люди Бэй-Яня и Си-Чу вместе с Дуншэном?! Они же враги!

— Вот почему, — раздался звонкий голос с пола.

Девушка поднялась, держа в руках сферу связи.

— Всё, что вы только что сказали, услышали все снаружи. Так что теперь ясно: именно вы подослали самозванку, убившую двух ванов!

В тот же миг поднялся и Ду Гу Лэньюэ.

— Си Мэнь Ши! Ты убил моих родителей. Сегодня я заставлю тебя заплатить кровью!

— Цзо Лимо! Ты посмел предать меня?! — зарычал Си Мэнь Ши, глядя на Цзо Лимо с ненавистью.

— Ты использовал меня. С того момента, как она спасла мне жизнь, моя судьба принадлежит ей. Я ничем не обязан тебе.

— Хорошо, очень хорошо! — Си Мэнь Ши злобно рассмеялся. — Сегодня я отправлю вас всех в ад!

Он выпустил свою силу небес. Та мгновенно засияла всеми семью цветами радуги. Затем, менее чем за две минуты, цвета слились в единый поток над его головой, словно радуга, и внезапно исчезли.

— Бесцветная сфера! — кто-то невольно выдохнул.

Бесцветная сфера — в мире Да Хуан считалась божественным достижением.

Те, кто вошёл с уверенностью, теперь побледнели от ужаса.

— Не ожидала, что и ты получил наследие, — холодно сказала Тянь Цинцин и встала перед Ду Гу Лэньюэ. Она почувствовала: в момент, когда Си Мэнь Ши выпустил свою силу небес, Ду Гу Лэньюэ получил травму. Такова сила истинного мастера: даже разница в один уровень — пропасть, не говоря уже о нескольких.

Взглянув на этого демона, Тянь Цинцин почувствовала ледяной гнев. Его нельзя оставлять в живых — иначе беды не миновать!

Си Мэнь Ши лишь усмехнулся в ответ, но в его глазах пылала всё возрастающая злоба. Он не собирался убивать Тянь Цинцин, но теперь хотел разорвать её на куски!

Тянь Цинцин тоже выпустила свою силу небес, чтобы защитить стоящих позади. Иначе такой мощный напор рано или поздно ранил бы всех.

То же самое — Бесцветная сфера! Вторгшиеся в зал люди немного успокоились и стали наблюдать за поединком двух великих мастеров.

Ван Жоцянь и Чжу Жунань с изумлением смотрели на силу небес Тянь Цинцин, но быстро пришли в себя.

А Ван Жошуй смотрела на неё с горькой завистью: как ни старайся, она всё равно не поспевает за своей младшей сестрой.

— Наследие собаки… Как и подобает тебе, занимаешься лишь подлостями и воровством, — с презрением сказала Тянь Цинцин, не зная, что этими словами больно ранила Ван Жошуй, получившую в наследие силу петуха.

Си Мэнь Ши смотрел на белоснежную девушку. Никто за все эти годы не осмеливался так оскорблять его. Ещё обиднее было то, что, несмотря на равный уровень, он постоянно оказывался под её давлением. Это сводило с ума! Он ещё не использовал свой смертельный приём, но и она, очевидно, держала свои козыри в рукаве.

Особенно раздражала насмешливая улыбка Тянь Цинцин. Она смотрела на него так, будто всё это — просто игра.

Убийственная ярость вспыхнула в нём. Его сила небес взметнулась ввысь, руки сложились в печать, и перед ним начала формироваться мощная волна энергии. Он укусил язык, выплюнул каплю душевной крови и впрыснул её в силу небес. Бесцветная энергия мгновенно окрасилась в алый, став зловещей и жуткой.

Тянь Цинцин заметила: как только кровь смешалась с силой небес, его мощь резко возросла. В считаные мгновения он достиг среднего уровня Бесцветной сферы!

Все присутствующие были потрясены. Способность повышать свой уровень с помощью техники свидетельствовала о невероятной мощи. Особенно учитывая, что Си Мэнь Ши уже находился на вершине Бесцветной сферы — подняться ещё на ступень выше было почти невозможно!

— Неужели это «Кровавый шар» из высшей техники королевского дома Наньминь? — воскликнул один из мужчин.

Эта техника была знаменита: именно с её помощью предок Наньминя основал династию. Но освоить её было чрезвычайно трудно. Культиватор должен был ежедневно часами терпеть укусы кровавых молей. Многие сходили с ума, так и не овладев «Кровавым шаром». Поэтому техника стала тайной королевской семьи Наньминь, сдерживающей желающих её украсть.

— Действительно, «Кровавый шар»! Эта техника, должно быть, таинственного ранга, высшего уровня! Неудивительно, что она так мощна!

— Си Мэнь Ши идёт ва-банк. Боюсь, Тянь Цинцин теперь проиграла, — уверенно сказал мужчина, будто других исходов быть не могло.

Тянь Цинцин ощущала нарастающую мощь «Кровавого шара» и мысленно признала: техника действительно впечатляющая. Даже ей придётся серьёзно постараться!

— У-у-у!

«Кровавый шар» вращался в воздухе, как буря, рассекая воздух с пронзительным свистом. Чем больше он рос, тем бледнее становилось лицо Си Мэнь Ши. Но в его глазах горел восторг.

— Твой час пробил! Умри! — злобно прошипел он и направил вращающийся шар прямо на Тянь Цинцин.

http://bllate.org/book/1848/206913