Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 33

Её некогда прекрасное лицо из-за ярости и ненависти исказилось до ужаса, глаза покраснели, словно у демона, и от былой красоты не осталось и следа… Внезапно перед ней мелькнула тень в чёрном одеянии и опустилась на колени.

— Госпожа, то, что вы велели разузнать, уже выяснено.

Зелёная девушка, услышав эти слова, прекратила рвать цветы, и её черты мгновенно смягчились, превратившись в соблазнительную нежность.

— Встаньте, командир Ли. Здесь ведь нет посторонних.

Её голос звучал томно и маняще, словно мог стереть из памяти всё на свете.

Чернокнижник, будто поражённый током, поднял голову и встал, глядя на несравненную красавицу в зелёном. Его глаза уже пылали одержимым восхищением.

Заметив это, зелёная девушка самодовольно улыбнулась и подняла чашку чая, стоявшую перед ней.

— Садитесь же, командир Ли. Выпейте чашечку чая и расскажите всё спокойно.

Её голос был мягок, как вода, и от него у чёрного воина буквально кости размякли. Чтобы скрыть смущение, он поспешил принять чашку из её рук, но случайно коснулся её белоснежной, словно луковица, ладони. От этого прикосновения он вздрогнул, и горячий чай выплеснулся ему на руку.

Зелёная девушка, увидев это, звонко рассмеялась, как серебряные колокольчики.

Чернокнижник с трудом пытался унять учащённое дыхание.

— Красота госпожи неотразима… Простите за мою несдержанность.

Пятьдесят седьмая глава. Яд сладок, как мёд

— Я же просила вас больше не называть меня «госпожой» за пределами дворца! — сказала зелёная девушка, доставая из кольца-хранилища мазь от ожогов. — Как продвигается дело, которое я вам поручила?

Она подошла ближе к чёрному воину и, своей белоснежной, словно луковица, рукой, взяла его обожжённую ладонь. От этого прикосновения рука мужчины задрожала, и зелёная красавица снова залилась смехом. Но руку она не отпустила — аккуратно нанесла мазь и мягко растёрла её.

Её движения были нежны, а тело слегка покачивалось. Грудь, едва сдерживаемая зелёным нарядом, казалось, вот-вот вырвется наружу. Глубокая ложбинка между грудями уже обнажилась, и при каждом её движении эта пышная грудь едва заметно касалась тела мужчины.

Лицо чёрного воина покраснело, на лбу выступила испарина, и слова его вылетали сбивчиво:

— Та… та девушка… зовут Тянь Цинцин… а с ней была… Ван Жошуй…

При очередном её покачивании грудь почти полностью выскользнула из одежды. Мужчина уставился на неё, глаза потемнели, и в них вспыхнуло неудержимое желание.

— Госпожа… прикажите мне что угодно… Я готов убить даже собственного отца, не моргнув глазом!

— Кто просил тебя клясться? — прошептала зелёная красавица, лёгким движением пальца коснувшись его лба. Её голос стал ещё томнее: — Глупец…

Чернокнижник, услышав это, в порыве страсти схватил её и прижал к себе, жадно устремившись к её алым губам. Но в последний миг она прикрыла их своей белоснежной ладонью.

— Ты правда сделаешь всё, о чём я попрошу? Не пожалеешь?

Мужчина, прижимая к себе её мягкое, словно без костей, тело и слушая этот голос, мягче воды, уже не мог сдержать страсть.

— Даже если ты убьёшь меня собственными руками, я умру счастливым!

С этими словами он начал целовать её руку. Зелёная девушка звонко рассмеялась, убрала ладонь от губ и прикрыла ими рот. На её языке уже таяла красная пилюля. Когда мужчина вновь попытался поцеловать её, она незаметно передала ему лекарство. Оно оказалось сладким — таким же сладким, как её ароматный язык.

Под балдахином из жасмина пара слилась в объятиях. Спустя более часа бурной страсти всё наконец утихло. Мужчина, изнурённый двумя оргазмами, без сил рухнул рядом с красавицей.

Он провёл рукой по её щеке.

— Ты так соблазнительна… Не понимаю, как Восточный Император смог расстаться с такой соблазнительницей.

В глазах красавицы уже не осталось и следа страсти. Она холодно взглянула на его чёрное, грубое тело и почувствовала отвращение.

Освободившись от его шершавой ладони, она надела одежду и налила два бокала горячего чая.

— Рассказывай скорее. Если кто-то нас застанет, твоей жизни не будет!

Она изящно пригубила чай.

Чернокнижник поспешно оделся и, подойдя к ней, сделал глоток. Увидев её нетерпеливое выражение лица, он сразу заговорил:

— Девушку, купившую серебряный крючок для рыбалки, зовут Тянь Цинцин, а в розовом — Ван Жошуй. Сейчас они вместе с Ван Жоцянем и Чжу Жунанем живут в гостинице «Юэлай». Все четверо — сильные культиваторы. Завтра примут участие в рыбацком турнире. Уровень двух мужчин примерно равен моему. Пилюлю «Хуанъянь», которую вы хотели, я не успел перехватить: сегодня утром все четверо отправились в Аукционный дом Хаотянь. По достоверным сведениям, Тянь Цинцин уже продала пилюлю Хаотяню. Аукцион объявлен на завтра, в девять утра.

Он заметил, как лицо красавицы становится всё мрачнее, и замолчал.

— Пилюля уже не у Тянь Цинцин… Стоит ли всё ещё на неё нападать? — осторожно спросил он. — Восточный Император послал пятерых сильных воинов, чтобы тайно охранять её.

Лицо зелёной красавицы, известной как наложница Су Цзянсюэ, которой Тянь Цинцин встретила в рыболовной лавке, то светлело, то темнело. Наконец она произнесла:

— Прежде всего, достань мне побольше серебра. Завтра я обязательно получу эту пилюлю «Хуанъянь» — любой ценой!

Чернокнижник немедленно отправился выполнять приказ. Как только он исчез, наложница Су Цзянсюэ выплеснула всю злобу на цветы, которые ещё недавно цвели в её саду. Она яростно рвала их, шипя сквозь зубы:

— Мерзавка… маленькая сука… ходит с таким высокомерным видом! Неизвестно, какими чарами она околдовала императора, раз он посылает за ней тайных стражей… Почему?! Ведь я, Су Цзянсюэ, — самая любимая наложница Восточного Императора! Трон императрицы непременно будет моим! Кто из этих трёх сук в гареме посмеет со мной соперничать? Император взял со мной только одну наложницу в это путешествие… А тут вдруг появляется какая-то Тянь Цинцин! Я разорву тебя на куски, сделаю так, что тебе захочется умереть, но смерть не придёт! Наполню твоё тело сотнями паразитов… Ха-ха-ха! Ты будешь страдать так же, как моя сестра-сучка Су Цзинсюэ!

Она продолжала, и её лицо становилось всё более искажённым:

— Су Цзинсюэ! Ты получила любовь Южного Императора, отняла у меня возлюбленного и заставила его взять тебя в жёны! Вы так любили друг друга? Ха-ха-ха! Тогда я заставлю тебя мучиться каждый месяц, а он будет бессилен помочь! Ты посмела со мной соперничать? В Чжаоси я специально выбросила всю еду и подсунула Кровавую моль в рот червячку… Помнишь, как ты тогда с удовольствием ела? Ха-ха-ха! Все, кто осмелится встать у меня на пути, будут мучиться до самой смерти!

Её смех стал леденящим душу, а лицо — ужасающим. Любой, увидевший её сейчас, почувствовал бы ледяной холод в спине.

Если бы она только знала, что Тянь Цинцин уже излечила Су Цзинсюэ от Кровавой моли… Смогла бы она тогда так смеяться? Её лицо, вероятно, исказилось бы ещё сильнее и стало бы ещё ужаснее.

Тем временем Тянь Цинцин, ничего не подозревая о том, что стала объектом такой ненависти, находилась в пространстве «Весна возвращается на землю». После ухода Старейшины Ми она сказала, что хочет уединиться и заняться изготовлением пилюль.

Все трое согласились — в опасном путешествии запасы лекарств никогда не помешают. Тянь Цинцин попросила отдельную комнату, но остальные отказались.

Ван Жоцянь и Чжу Жунань переглянулись, и Чжу Жунань сказал:

— Готовь пилюли прямо здесь, в нашей комнате. Мы будем охранять тебя, чтобы никто не помешал.

Тянь Цинцин поняла, что спорить бесполезно, и кивнула. Подготовив алхимический котёл, она увидела, как трое покинули комнату. Тогда она поставила защитный барьер у двери на всякий случай и мгновенно перенеслась в своё пространство.

Внутри она сразу направилась к комнате Цюя. Хотя через связь душ она знала, что он всё ещё спит, ей нужно было увидеть его — хоть на мгновение, чтобы успокоиться.

Цюй по-прежнему лежал на кровати, не подавая признаков пробуждения.

Пятьдесят восьмая глава. Сверхъестественная скорость

Тянь Цинцин подошла к нему и нежно погладила голову фиолетового дракона.

— Цюй… Снаружи прошёл всего месяц, а здесь ты спишь уже целый год. Когда же ты проснёшься? Мне так хочется тебя увидеть… Если я не найду лекарство, чтобы изменить свой запах, и отомщу за семью, я навсегда останусь здесь с тобой. Ты будешь жить здесь вечно… Не станет ли тебе скучно? Даже если однажды я стану сильной, я не выйду наружу — чтобы не будоражить алчность людей и не пробуждать в них мерзость…

Но ведь тогда я больше не увижу Жошуй, Жоцяня, Жунаня, старшего брата, старшую сестру… Неужели мне не будет их не хватать? А как же мой учитель? Я ведь ещё не исполнила его завет…

Она взяла себя в руки и направилась в алхимическую мастерскую. Благодаря живой воде изготовление пилюль стало для неё детской забавой.

Собрав необходимые травы с поля, она набрала живой воды и уединилась в мастерской. Через четыре с лишним часа стол уже не мог вместить все нефритовые флаконы.

Ситуация на реке Милий сложная — лучше приготовить побольше разных лекарств. Лишние всегда можно продать за деньги!

День внутри пространства равнялся чуть более двух часам снаружи. Она решила провести здесь ещё полдня, чтобы побыть рядом с Цюем. Вспомнив артефакт «Хвост Феникса Девяти Небес», найденный в лесу Цзинмэй, она мысленно вызвала его.

Арфа оказалась у неё в руках. Она села напротив Цюя, настроила струны и задумалась. Раньше она всегда слушала, как он играет — его музыка была божественной. Сама же она умела сыграть лишь одну мелодию — «Знайка», выученную в университете в порыве увлечения.

«Горы зелёны, воды прозрачны,

Звучит мелодия „Высоких гор и чистых вод“.

Каждая нота — как плач, как стон,

Как рыдание…

Горе в том, что друга в жизни трудно найти,

А истинного знатока — почти невозможно…»

Тянь Цинцин сыграла лишь немного, как почувствовала через связь душ, что энергия Цюя усилилась и в ней появилась лёгкая пульсация. Она немедленно повторила мелодию ещё три раза подряд. Однако после первоначального отклика Цюй снова затих.

Тянь Цинцин не стала задерживаться дольше, но поняла: музыка, возможно, ускоряет его пробуждение. Отныне она будет чаще играть ему.

Она вышла из пространства — снаружи прошло менее двух часов. Бросив травы в котёл, она зажгла пламя левой рукой, добавила немного живой воды, и вскоре комната наполнилась ароматом духовных лекарств.

Чжу Жунань и Ван Жоцянь, стоявшие неподалёку от двери, почувствовали этот запах и улыбнулись ещё шире.

Аромат не прекращался — он лился волнами! Они переглянулись, поражённые. Хотя они и не были алхимиками, но знали: изготовление пилюль редко удаётся с первого раза. Особенно учитывая насыщенность аромата — вероятно, это пилюли земного ранга или выше, а их успех составляет менее пятидесяти процентов. Как Тянь Цинцин удаётся получать их одну за другой? Да ещё и так быстро! Ведь на изготовление одной пилюли высшего ранга обычно уходит не менее четырёх часов! А здесь прошло едва ли десять минут.

Ночное небо было чистым, усыпанным звёздами. Их сияние напоминало множество вопросов, крутившихся в головах Ван Жоцяня и Чжу Жунаня.

Они думали, что этой ночью не удастся поспать, но Тянь Цинцин вышла из комнаты менее чем через четыре часа. За время, которое другие тратят на одну пилюлю, она успела изготовить…

Чжу Жунань, увидев её сияющее лицо, всё ещё надеялся, несмотря на аромат:

— Ты закончила, сестрёнка Цинцин?

Тянь Цинцин не знала, что её скорость алхимии достигла сверхъестественного уровня, и считала, что работает как все.

Она кивнула, удивлённая их изумлённым взглядом.

Услышав её ответ, Чжу Жунань широко раскрыл рот, а Ван Жоцянь, обычно невозмутимый, уронил на пол камень ци, который держал в руке.

Тянь Цинцин, глядя на их лица, подумала про себя:

— Неужели я сделала больше, чем другие?

http://bllate.org/book/1848/206830