Готовый перевод Bound to a Supporting Male Character System, Yet I Became Everyone’s Darling / Система назначила меня второстепенным героем, но все влюбились в меня: Глава 3. Пешка из школьной F4 — 3

Шэнь Шинин не успел ответить, как почувствовал, что к его спине прижалось горячее крепкое тело.

— Почему ты помог Жуань Сяожо?

Они стояли слишком близко. Шэнь Шинин недовольно нахмурился.

Он попытался отойти, но стоявший сзади мужчина мгновенно обхватил его за талию.

Низкий, не терпящий возражений голос прозвучал у самого уха:

— Отвечай.

От такого поведения Ли Е Шэнь Шинин совершенно растерялся.

Первой пришла мысль: главный герой-гонг ревнует и хочет с ним подраться?

Что за нелепость.

Шэнь Шинин предостерегающе покосился на Ли Е. Его голос стал холоднее.

— Отпусти.

— Не сердись. Я всего лишь спросил.

Даже гнев красавца радовал глаз. Ли Е с улыбкой разжал руки.

Талия у него и правда, чёрт побери, тонкая.

Хочется обнять ещё раз…

Едва оказавшись на свободе, Шэнь Шинин сразу отошёл подальше.

— Я помог ему, потому что захотел.

Этот ответ совершенно не устроил Ли Е.

Стиснув зубы, он язвительно произнёс:

— Что, он тебе нравится? Такой человек… Ха! Ты всё-таки молодой господин семьи Шэнь, а вкус у тебя какой-то…

— Тебя это не касается.

Шэнь Шинин раздражённо прервал его, открыл дверь и указал на выход.

— Боюсь, мой скромный храм слишком тесен для такого великого Будды, как молодой господин Ли. Прошу.

Ли Е мгновенно взорвался:

— Шэнь Шинин, ты меня выгоняешь? Из-за Жуань Сяожо прогоняешь меня?

У Шэнь Шинина не нашлось слов.

Кто-нибудь со стороны мог бы подумать, что он бессердечный любовник, бросивший Ли Е.

— А я не уйду.

Ли Е по-детски плюхнулся на диван и растянулся там с таким видом, словно спрашивал: «И что ты мне сделаешь?»

Этот главный герой-гонг ведёт себя как школьник из младших классов.

Шэнь Шинин устало потёр лоб. Продолжать препирательства с Ли Е ему не хотелось. Он взял одежду, ушёл в ванную и захлопнул дверь. С глаз долой — из сердца вон.

Когда Шэнь Шинин вышел снова, его волосы уже были высушены, а белый халат сменил удобный белый костюм.

Он вернулся в гостиную и посмотрел на Ли Е, неподвижно лежавшего на диване. Дыхание того было ровным — похоже, он и правда уснул.

Во сне Ли Е утратил обычную дерзкую самоуверенность и даже казался немного милым.

Как взъерошенный щенок.

Хорошо быть молодым: прилёг — и сразу уснул.

Мысленно вздохнув, Шэнь Шинин подошёл, наклонился и потряс его за плечо.

— Ли Е, вставай.

Никакого ответа.

— Я ухожу. Если не проснёшься, запру тебя здесь.

Вновь тишина.

Ну и ладно. Пусть посидит взаперти — хотя бы не выйдет наружу и не станет мучить людей.

Шэнь Шинин выпрямился, собираясь уйти.

Тут же сильные руки крепко обвили его талию и резко потянули вниз…

Опомнившись, Шэнь Шинин обнаружил, что лежит прямо на Ли Е. Их тела тесно соприкасались, передавая друг другу обжигающее тепло.

Ли Е посмотрел на лежавшего сверху Шэнь Шинина. Его чёрные глаза сверкали весельем.

— Молодой господин Шэнь решил спрятать красавца в золотом доме?

— Ха.

Снова и снова переходя границы, Ли Е наконец сумел по-настоящему разозлить Шэнь Шинина.

Тот приподнялся на левой руке, сжал правую в кулак и без колебаний ударил Ли Е в лицо.

Ли Е успел отвести голову, увернувшись от кулака.

— Молодой господин Шэнь, драться нехорошо.

Взглянув в прекрасные персиковые глаза, наполненные гневом, Ли Е озорно усмехнулся.

Он резко приподнял бёдра и толкнулся вверх. На лице красавца последовательно отразились изумление, ярость и неверие.

— Ли Е!

Лицо Шэнь Шинина залилось румянцем, словно покрывшись слоем розовой пудры. То ли от злости, то ли от смущения.

Скорее всего, от того и другого.

Ли Е всё так же бесстыдно улыбался. Он незаметно убрал руки с талии Шэнь Шинина.

— Молодой господин Шэнь, тебе так не хочется вставать?

— Если это продолжится, у меня и правда кое-что… встанет.

Услышав это, Шэнь Шинин проворно соскочил с него. Он одёрнул растрепавшуюся куртку и, не оглядываясь, направился к выходу.

Ему не хотелось оставаться с Ли Е в одной комнате ни секунды. Кто знает, что ещё способен выкинуть этот извращенец?

Бах!

Бедная дверь общежития с грохотом захлопнулась.

В комнате воцарилась тишина. Лишь тогда Ли Е неторопливо сел на диване.

Он смотрел на закрытую дверь и никак не мог скрыть улыбку.

— Ха… Какой же он милый.

Когда Шэнь Шинин вышел из общежития, уже наступал вечер. Солнце клонилось к горизонту, окрашивая небо великолепным золотом.

Он шёл по дорожке, позволяя прохладному ветру обдувать лицо, и лишь спустя некоторое время окончательно успокоился.

Динь!

В кармане прозвучал сигнал телефона. Шэнь Шинин достал его и увидел сообщение от человека, записанного в контактах как Ци Цзинъюй.

【Ци Цзинъюй: Шинин, приезжай развлечься】

Вместе с сообщением пришла геолокация — клуб «Рай на земле».

Одно название подсказывало: место отнюдь не благопристойное.

Шэнь Шинин не испытывал ни малейшего желания туда ехать и уже начал печатать отказ, когда раздалось системное уведомление:

【Носителю следует отправиться в клуб «Рай на земле» и спасти главного героя-шоу, которого вскоре начнёт домогаться похотливый сальный мужчина】

Пальцы Шэнь Шинина замерли. Он удалил набранный текст и отправил единственное слово: «Хорошо».

— Система, Ли Е…

Вспомнив всё, что тот натворил, Шэнь Шинин снова начал раздражаться.

— Его поведение не повлияло на моё задание?

【Носитель, на данный момент Система не обнаружила никаких отклонений. Если они возникнут, будет выдано предупреждение. Можете не беспокоиться】

Получив ответ, Шэнь Шинин с облегчением выдохнул. Главное, чтобы задание не пострадало.

Но главный герой-гонг несколько раз приставал к нему, второстепенному персонажу. И это не считается отклонением?

Шэнь Шинин сохранял сомнения.

Бывает, что отклонений нет. А бывает, что Система просто не считает происходящее отклонением.

Ночь.

Клуб «Рай на земле».

В сопровождении официанта Шэнь Шинин прошёл по мягкому ковру ручной работы и вошёл в отдельный зал № 1 на верхнем этаже.

Куда ни падал взгляд, всё вокруг кричало о роскоши.

В зале собралось немало людей — наследников богатых семей города А. Юноши и девушки веселились небольшими компаниями по три-пять человек, бездумно прожигая жизнь среди вина и развлечений.

— Шинин, сюда.

Позвавший его метис находился в самом центре компании, что красноречиво говорило о его высоком положении.

В тусклом, двусмысленном свете мужчина лениво откинулся на спинку дивана. Золотистые волосы до плеч касались шеи, а в узких глазах мерцали искры. На первый взгляд он напоминал демонического лиса — ветреного и соблазнительного.

Ци Цзинъюй — один из членов F4 академии Фанья.

Как и Шэнь Шинин, он был второстепенным персонажем, призванным внести свою лепту в прекрасную любовь главных героев.

До встречи с Жуань Сяожо Ци Цзинъюй был плейбоем, порхавшим среди бесчисленных цветов и не привязывавшимся ни к одному.

После встречи с Жуань Сяожо он должен был остепениться и до конца жизни любить лишь одного человека.

http://bllate.org/book/18469/1771013