Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 25

Мы все вернулись по своим домам. Счастливый день подошел к концу, нужно было выспаться, ведь завтра наступит новый день упорного труда. Вперед, за работу! Встречайте каждый новый день с радостью и улыбкой.

Я вернулся домой, пожелал своей семье спокойной ночи, умылся и лег спать. Вспоминая самые прекрасные моменты сегодняшнего дня, я понял, что люблю Ло Цань еще сильнее. Мое сердце уже было полностью заполнено ею. Моей возлюбленной была Ло Цань, и в моем сердце больше не осталось места ни для кого другого.

Я заснул счастливым, думая о Ло Цань до самого погружения в сон, и с нетерпением ждал наступления прекрасного завтрашнего дня.

Вскоре, унося с собой мысли о Ло Цань, я погрузился в царство снов. Мне снились сладкие-сладкие сны.

Наступил еще один прекрасный день. Я встал, умылся, позавтракал и с помощью магического искусства добрался до компании «Чаоай», чтобы продолжить работу над созданием нашей конкурсной песни «Счастливого пути».

Придя в свой кабинет, я увидел, что Ло Цань уже ждет меня.

Встретившись с Ло Цань, я испытал невероятную радость и не удержался от слов:

— Дорогая, доброе утро!

Помощник директора Ма, услышав это, искренне обрадовался. Он подумал про себя: неужели всего за несколько коротких часов вчерашнего дня председатель Ло и генеральный директор Ло Цань уже начали встречаться? Он от всего сердца благословлял их и надеялся, что дуэт Ян-Чао-Ми-Цань будет вечно любить друг друга.

Помощник директора Ма взволнованно произнес:

— Председатель Ло, генеральный директор Ло Цань, я от всего сердца желаю вам вечной любви! Трудитесь изо всех сил и создайте самую трогательную и потрясающую историю любви!

Ло Цань тут же ответила:

— Председатель Ло, наша однодневная романтическая игра окончена, так что больше не называй меня дорогой. Если такое услышат посторонние, это повлияет и на компанию «Чаоай», и на наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань.

Я опомнился и понял, что оговорился. Наверное, всё из-за того, как сильно я люблю Ло Цань. Посмотрев на нее самым искренним взглядом, я извинился:

— Цань, прости! Я вошел в кабинет, увидел тебя и просто не смог сдержаться: доброе утро, дорогая само сорвалось с губ. Наверное, потому, что мое сердце переполнено тобой, я ведь так сильно тебя люблю.

Ло Цань была глубоко тронута. В глубине души она уже простила Ло Чао, да и хотела простить. С мягкой улыбкой она сказала:

— Председатель Ло, я уже простила тебя, но в следующий раз постарайся так не делать. Обязательно запомни это!

Я улыбнулся и ответил:

— Генеральный директор, спасибо, что простила меня. В следующий раз я буду аккуратнее и не стану расстраивать тебя.

Ло Цань озарила меня ослепительной улыбкой, от которой на ее щеках проступили две очаровательные ямочки, и произнесла:

— Я верю, что больше это не повторится. А теперь давайте примемся за работу с новыми силами.

— Хорошо-хорошо! Сейчас я полон энергии и готов вместе с тобой творить величие и чудеса нашего дуэта Ян-Чао-Ми-Цань. У меня прекрасное настроение, — искренне ответил я.

Помощник директора Ма поспешно добавил:

— Председатель Ло, генеральный директор Ло Цань, простите меня, я был неправ и искренне извиняюсь перед вами. Но я действительно всем сердцем хочу, чтобы вы были вместе и стали парой, понимающей друг друга с полуслова! Трудитесь усердно, создайте величайшую любовь!

Я ответил:

— Помощник Ма, я прощаю тебя.

Ло Цань тоже сказала:

— Помощник Ма, я тебя прощаю.

Помощник директора Ма улыбнулся, уверившись в том, что участники дуэта Ян-Чао-Ми-Цань безумно любят друг друга, просто пока не хотят в этом признаваться.

Мы открыли компьютеры, вывели на экран полные тексты, написанные вчера, и стали готовиться к выбору припева для песни «Счастливого пути».

Я предложил:

— Генеральный директор, давай вместе выберем самый лучший припев для «Счастливого пути»!

— Хорошо-хорошо, я подойду к этому со всей серьезностью, — с радостью ответила Ло Цань.

Мы с Ло Цань вдумчиво вчитывались в строки песни «Счастливого пути», созданной вчера нашим дуэтом Ян-Чао-Ми-Цань, пытаясь сердцем прочувствовать, где же кроется кульминация этой композиции.

Используя весь свой острый ум, мы осмысливали каждую строчку и каждое слово песни. У нашего дуэта Ян-Чао-Ми-Цань была общая цель — сделать эту песню безупречной, чтобы заслужить всеобщее восхищение.

Я вникал в каждый слог и каждую фразу и чувствовал, как они переполнены нашими самыми глубокими чувствами. Внимательно вслушиваясь в текст, я испытывал сильнейшее волнение — мне безумно нравились слова песни «Счастливого пути».

Наконец я понял, где находится кульминация песни, и решил, что пора выбрать припев. В тот же самый момент Ло Цань тоже обнаружила кульминацию в тексте «Счастливого пути» и определилась с припевом.

Я радостно воскликнул:

— Цань, я придумал насчет припева и готов его назвать. Выбранные мной строки идут ниже, и я уверен, что ты думаешь точно так же.

Я выделил мышкой выбранный фрагмент припева. Увидев его, Ло Цань поняла, что тщательно отобранные Ло Чао строки полностью совпадают с её собственным выбором. Она была безумно счастлива и захотела скорее поделиться этой радостью с Ло Чао, к которому испытывала столь сильные чувства.

Сияя от улыбки, Ло Цань произнесла:

— Братец Чао, мой вариант припева точь-в-точь совпадает с твоим! Мы действительно созданы друг для друга...

Услышав слова Ло Цань, я невероятно обрадовался. Я и не сомневался, что наш профессиональный уровень одинаков, а мысли сходятся — мы поистине пара, чьи сердца бьются в унисон.

Я с воодушевлением сказал:

— Цань, я так и знал, что в выборе припева для нашей общей песни у дуэта Ян-Чао-Ми-Цань одинаковый профессиональный уровень и совпадающие мысли. Ведь это песня, созданная нами вместе.

Мы оба счастливо рассмеялись, наши улыбки были лучезарными, а на душе царила чистая радость.

Мы с Ло Цань продолжили внимательно проверять текст песни «Счастливого пути». Нами двигала общая цель: добиться того, чтобы и куплеты, и припев песни «Счастливого пути», написанной нашим дуэтом Ян-Чао-Ми-Цань, были доведены до абсолютного совершенства. Только так мы смогли бы принести радость фанатам и людям по всему миру.

Мы снова и снова вычитывали куплеты и припев «Счастливого пути», пока не убедились, что обе части песни стали поистине безупречными. Настроение сразу улучшилось.

Я с радостью сказал:

— Цань, я перепроверил куплеты и припев песни «Счастливого пути» уже бесчисленное количество раз, и в моем сердце они достигли абсолютного совершенства.

— Братец Чао, я тоже проверяла куплеты и припев множество раз, и по моим ощущениям они тоже идеальны, — с улыбкой отозвалась Ло Цань.

На моем лице расцвела счастливая улыбка:

— Цань, тогда давай вставим припев в песню «Счастливого пути»! Утвердим окончательный вариант: пусть текстом песни «Счастливого пути» станут именно эти строки, созданные нашим дуэтом Ян-Чао-Ми-Цань.

— Хорошо-хорошо, я согласна. Пусть слова, написанные нашим дуэтом Ян-Чао-Ми-Цань, станут полным текстом песни «Счастливого пути», — искренне подтвердила Ло Цань.

Я радостно воскликнул:

— Работа над текстом песни «Счастливого пути» наконец-то завершена! Я так счастлива!

Я добавил припев сразу за куплетами и, переполненный восторга от создания идеального текста вместе с моей самой понимающей партнершей Ло Цань, почувствовал себя на вершине блаженства.

Я в восторге подпрыгнул и заключил в объятия любимую Ло Цань:

— Цань, текст песни «Счастливого пути», созданный нашим дуэтом Ян-Чао-Ми-Цань, полностью готов! Я так счастлив! Спасибо гениальному поэту-песеннику Ян Цзы из 26-го века — без тебя не было бы этого самого идеального текста в моем сердце.

Ло Цань тоже крепко обняла меня в ответ и с улыбкой произнесла:

— Братец Чао, этот текст тоже неотделим от тебя. Без тебя у меня не было бы вдохновения, без тебя я бы никогда не смогла написать столь безупречные строки. Огромное спасибо тебе за то, что подарил мне вдохновение.

Полный текст песни «Счастливого пути»:

Мужской голос:

Красивые пейзажи живут в море сердец,

Воспоминания кружатся и не уходят из мыслей.

Женский голос:

Я чувствую, как сильно ты хочешь разделить со мной это путешествие,

Твои порывы мощнее вод Восточного моря.

Мужской голос:

Люблю твое искреннее присутствие рядом,

Хочу каждый день наслаждаться путешествием вместе с тобой.

Женский голос:

Ты тоже ждешь возможности отправиться со мной в путь.

Мужской голос:

Лучшая из девушек, отправляйся в путь со мной!

Вместе:

Мы отправляемся в счастливое путешествие!

Женский голос:

Ты тоже в ожидании прекрасного будущего.

Вместе:

Мы отправляемся в счастливое путешествие!

Мужской голос:

Ты тоже ждешь, чьи же сюрпризы принесут нам радость?

Вместе:

Мы отправляемся в счастливое путешествие!

Вместе:

Два сердца тихо любуются звездным морем,

Воспоминания в глубине души ничем не заменить.

Женский голос:

Моя мечта — чтобы это путешествие было счастливым, я жду его с замиранием сердца.

Мужской голос:

Я буду упорно трудиться и выложусь на все сто, чтобы твоя мечта стала реальностью!

Женский голос:

Я жду ответа, надеясь услышать те слова, которые услышать приятнее всего.

Мужской голос:

Нам суждено быть вместе, и я создам для тебя самую трогательную историю любви!

Женский голос:

Я жду наступления этого дня, чтобы стать твоей вечной опорой.

Вместе:

Мы станем друг для друга главным сокровищем на всю жизнь!

Женский голос:

Моя мечта — чтобы это путешествие было счастливым, я жду его с замиранием сердца.

Мужской голос:

Я буду упорно трудиться и выложусь на все сто, чтобы твоя мечта стала реальностью!

Женский голос:

Я жду ответа, надеясь услышать те слова, которые услышать приятнее всего.

Мужской голос:

Нам суждено быть вместе, и я создам для тебя самую трогательную историю любви!

Женский голос:

Я жду наступления этого дня, чтобы стать твоей вечной опорой.

Вместе:

Мы станем друг для друга главным сокровищем на всю жизнь!

Женский голос:

Моя мечта — чтобы это путешествие было счастливым, я жду его с замиранием сердца.

Мужской голос:

Я буду упорно трудиться и выложусь на все сто, чтобы твоя мечта стала реальностью!

Женский голос:

Я жду ответа, надеясь услышать те слова, которые услышать приятнее всего.

Мужской голос:

Нам суждено быть вместе, и я создам для тебя самую трогательную историю любви!

Женский голос:

Я жду наступления этого дня, чтобы стать твоей вечной опорой.

Вместе:

Мы станем друг для друга главным сокровищем на всю жизнь!

Ло Цань радостно сказала:

— Братец Чао, давай начнем писать музыку к этому идеальному тексту песни «Счастливого пути»!

http://bllate.org/book/18466/1770765