Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 23

Сейчас уже стемнело, и Ло Гуан с Ло Лэ на романтическом воздушном шаре наконец дождались сотворенной богами луны. Ло Гуан мысленно захотел отправить эту совместную фотографию Ми-шу, который находился на луне, и принял нужную позу, прислонив голову к наполненным любовью розам.

Ло Гуан произнес:

— Лэ, как думаешь, эта поза красива?

В сердце Ло Лэ любая поза Ло Гуана была самой прекрасной. С улыбкой он ответил:

— Гуан, в моем сердце какую бы позу ты ни принял, ты всегда так прекрасна, для меня ты красивее всех.

На лице Ло Гуана появилась стильная улыбка, и он с улыбкой сказал:

— Лэ-лэ, раз уж в твоем сердце любая моя поза прекрасна, так скорее сфотографируй меня! Запечатлей в своем сердце самый прекрасный след.

— Хорошо-хорошо, эта фотография оставит в моем сердце самый прекрасный след, — с улыбкой ответил Ло Лэ.

Держа в руках телефон и видя, что Ло Гуан принял нужную позу, Ло Лэ поймал момент, когда улыбка Ло Гуана была самой прекрасной, и под звук затвора сделал этот снимок.

Ло Лэ с улыбкой произнес:

— Гуан, эта фотография готова. Твое прекраснейшее лицо в сочетании с самыми полными любви розами — в моем сердце это самое прекрасное фото в мире.

— Ха-ха, спасибо за внимание и похвалу, Лэ. Я прямо сейчас отправлю эту прекраснейшую фотографию Ми-шу, пусть он оценит, — с улыбкой сказал Ло Гуан.

Ло Лэ ответил:

— Ты обязательно дождешься его похвалы, он непременно назовет тебя прекраснейшей феей на свете.

Ло Гуан скромно заметил:

— По-моему, моя кумирыця Цань-цзе — прекраснейшая фея на свете, а я лишь плетусь позади.

— И все же в моем сердце ты — прекраснейшая, — искренне произнес Ло Лэ.

Ло Гуан сказал:

— Я так и знала, что ты говоришь это только для того, чтобы меня порадовать.

Ло Лэ посмотрел на Ло Гуана искренним взглядом и искренне промолвил:

— Гуан, я говорю это от всего сердца, а не просто чтобы тебя порадовать. Пожалуйста, поверь мне.

В этот момент на лице Ло Гуана засияла стильная улыбка, и он мягко сказал:

— Услышав твои искренние слова, я и правда очень рада. Мое сердце верит тебе.

Увидев, что уже стемнело, Ло Чжу сказала Ло Шу:

— Братец Шу, уже стемнело, давай возвращаться! Дома хорошо отдохнем, чтобы завтра с новыми силами продолжить стараться ради лучшего будущего, упорно бороться к цели.

Ло Шу же хотел еще немного посидеть с Ло Чжу на морском пляже, полюбоваться ночным видом моря, прекрасной сотворенной богами луной и красивыми яркими звездами на небе.

Ло Шу предложил:

— Ваше Высочество, пойду куплю два кокоса, будем пить кокосовое молоко, любоваться прекрасными звездами и чудесной сотворенной богами луной, идет?

Ло Чжу, желая еще немного побыть со своим хорошим другом Ло Шу, ответила:

— Ладно, я хочу еще немного составить тебе компанию.

Ло Шу купил два кокоса и быстро вернулся на пляж. Сев рядом с Ло Чжу на песок, он открыл кокосы и сказал:

— Ваше Высочество, это я специально для вас выбирал. Я уже открыл его, пейте скорее!

— Спасибо за заботу, — ответила Ло Чжу.

Ло Чжу приняла кокос и с удовольствием принялась его пробовать.

Ло Шу тоже отпил кокосового молока, поднял голову и устремил взгляд на темное ночное небо. Заметив самую яркую звезду на небосклоне, он произнес:

— Ваше Высочество, только посмотрите! Самая яркая звезда на ночном небу.

— Какая? Какая именно? — с любопытством спросила Ло Чжу.

Ло Цань хотела рассказать этот секрет Ло Чао и произвела:

— Дорогой, этот секрет в том, что я и сама когда-то думала об этом, мечтая, чтобы мы были вместе как влюбленные, чьи сердца бьются в унисон.

На душе у меня было так радостно, невероятно волнительно и тепло на сердце. Мне безумно хотелось тут же узнать, думает ли Ло Цань по-прежнему так же?

Я с любопытством спросил:

— Цань, в твоем сердце и сейчас те же мысли?

Ло Цань ответила:

— Братец Чао, это секрет в моем сердце, я пока не могу тебе его рассказать.

Я мысленно дал себе слово, что обязательно докажу своим усердием и силой, чтобы в сердце Ло Цань вновь ожило то самое чувство — желание быть со мной как пара, чьи сердца бьются в унисон.

Я сказал:

— Дорогая, я буду стараться изо всех сил, чтобы ты снова обрела это чувство.

Ло Цань ответила:

— Я буду ждать.

Я захотел запечатлеть на телефон это самое искреннее благословение Богини Любви и сохранить его в памяти устройства. Мне хотелось узнать, важно ли это пожелание для Ло Цань, и я произнес:

— Любимая, давай сфотографируем на телефон самое искреннее благословение, которое Богиня Любви преподнесла нашему дуэту Ян-Чао-Ми-Цань.

— Хорошо-хорошо, отличное предложение, — с улыбкой ответила Ло Цань.

Узнав ответ, я понял, что Ло Цань очень дорожит искренним благословением Богини Любви, и от этого на душе у меня стало еще радостнее.

Я достал телефон и сфотографировал эту самую искреннюю весть от Богини Любви, чувствуя себя на редкость счастливым.

Я сохранил в телефоне это искреннее благословение Богини Любви, адресованное нашему дуэту Ян-Чао-Ми-Цань, и был безумно рад.

Взглянув наружу и обнаружив, что уже стемнело, я поразился тому, как быстро летит время. Мне так хотелось еще немного насладиться прекрасными воспоминаниями, принадлежащими только нам двоим, вместе с моей обожаемой Ло Цань.

Посмотрев на Ло Цань самым искренним взглядом, я произнес:

— Дорогая, уже стемнело, и наши отношения влюбленных подходят к концу. Мне так хочется еще побуть с тобой парой — это чувство быть с тобой в отношениях дарит столько счастья и сладости. Сегодняшний день — самый счастливый в моей жизни, самый священный и чистый, полный блаженства, радости, трогательный и невероятно осмысленный. Спасибо тебе за то, что сегодня ты исполнила мое желание, я бесконечно благодарен тебе в душе.

Услышав эти слова Ло Чао, Ло Цань почувствовала невероятное тепло на сердце! Всего один день в роли фальшивой пары — а ее самый надежный партнер по идеальному взаимопониманию, ее лучший друг стал так счастлив и рад. Если бы она и правда стала девушкой братца Чао, трудно даже представить, насколько радостным был бы каждый день Ло Чао... Думая об этом, Ло Цань расплылась в очаровательной улыбке, и ее ямочки на щеках стали невероятно милыми.

Ло Цань счастливо произнесла:

— Любимый, если ты хочешь каждый день быть таким же счастливым и радостным, тебе придется хорошенько постараться!

Я понял смысл слов Ло Цань и, глядя на нее самым искренним взглядом, пообещал:

— Любимая, я буду изо всех сил стараться сделать так, чтобы каждый мой последующий день был наполнен такой же радостью и счастьем.

Ло Цань вдруг поняла, что ее симпатия к Ло Чао постепенно перерождается в любовь, она незаметно для себя полюбила его. Улыбнувшись, она сказала:

— Дорогой, я буду ждать. Я тоже хочу, чтобы ты каждый день был так счастлив и радовался, хочу видеть твою лучезарную улыбку каждый день.

Ой! Услышав это, я обрадовался еще сильнее. Мне захотелось собственными усилиями заставить Ло Цань по-настоящему принять меня, доказать ей, что я, Ло Чао, самый лучший. Я собирался заполнить сердце Ло Цань собой до краев, так, чтобы в нем не осталось места ни для кого другого, чтобы она тосковала по мне, думала обо мне и любила только меня. Я был полон уверенности в себе и верил, что смогу этого добиться.

Любовь Ло Цань к Ло Чао крепла с каждой секундой. Заметив, что ночь становится все темнее, она сказала:

— Любимый, сегодня я уже сполна прочувствовала самый романтичный сюрприз, который ты мне подарил. Огромное спасибо! Сегодня я поистине счастлива и растрогана, я чувствую себя самой счастливой женщиной на свете.

Мне снова стало тепло на душе, я ответил тронутой улыбкой:

— Дорогая, а знаешь ли ты, каково мое заветное желание?

Указывая пальцем на звезду, которая казалась ему самой яркой на небосклоне, Ло Шу произнес:

— Ваше Высочество, посмотрите! Это звезда, на которую я указываю. В моем сердце она сияет ярче всех на ночном небе.

Проследив взглядом за пальцем Ло Шу, Ло Чжу увидела ту самую звезду и в глубине души согласилась, что она сияет ярче всех в эту ночь. Радостно она воскликнула:

— Братец Шу, я вижу ее! Эта звезда — самая яркая на ночном небе, как же она прекрасна! Прекрасна, прекрасна, прекрасна! Я безумно люблю ее.

Ло Шу подумал, что сама Ло Чжу и есть эта самая яркая звезда ночного неба. Повернувшись, он посмотрел на нее самым искренним взглядом и произнес:

— Ваше Высочество, вы и есть та самая яркая звезда ночного неба. Среди всех созвездий вы сияете с такой красотой — как же это прекрасно! Прекрасно, прекрасна, прекрасна, я так сильно вас люблю.

Услышав эти слова, Ло Чжу глубоко растрогалась. Желая понять, какого именно рода эта любовь, она взволнованно промолвила:

— Братец Шу, я до глубины души тронута, спасибо за похвалу. Я буду стараться еще сильнее, чтобы стать в твоем сердце той самой яркой звездой и дарить тебе радость своим собственным сиянием.

Ло Шу сделал глоток кокосового молока и сказал:

— Ваше Высочество, я буду стараться вместе с вами, давайте станем друг для друга теми самыми яркими звездами в сердцах.

Полная уверенности в себе Ло Чжу заявила:

— Братец Шу, мы — друзья, идущие рука об руку по дороге мечты, и какие бы трудности ни встретились на пути, мы преодолеем их вместе. Всеми радостями и печалями в своей жизни я буду делиться с тобой, потому что глубоко понимаю: ты — лучший друг в моей жизни, и мне кажется, что я уже не смогу прожить без тебя ни дня.

В этот момент Ло Шу прослезился от переполнявших его чувств и тронуто произнес:

— Ваше Высочество, тогда оставайтесь со мной навсегда.

С улыбкой ответила Ло Чжу:

— Как друг, я буду с тобой всегда.

Ло Шу с радостью принял эти слова и стал ждать того часа, когда добьется успеха. Когда он заслужит признание всех как мастер Мишу и Бессмертный режиссер, он сможет открыто признаться в любви своей самой дорогой Ло Чжу.

http://bllate.org/book/18466/1770763