Готовый перевод Arknights: Chronicles of the Founding / Заря будущего: Хроники основания: Глава 14

Пока Фуин размышляла над этим беспрецедентным вопросом, из ниоткуда поднялся густой туман, и раздался насмешливый голос:

— Хе-хе, урсусийские военные и полиция сотрудничают с Зараженными, чтобы сражаться против других Зараженных? Как же это смешно.

— Всем приготовиться! В приоритете — обеспечение безопасности студентов!

— Всем занять боевые позиции!

Урсусийские военные и Амия начали отдавать приказы, поглядывая по сторонам, но густой туман застилал обзор, и врага было не разглядеть. Пока все, затаив дыхание, ждали внезапной атаки, лишь Фуин пребывала в восторге:

— Хи-хи, наконец-то пришел мой милый Цареубийца.

— ?

Цареубийца, затаившаяся в тумане и собиравшаяся напасть на, казалось бы, беззащитную Фуин, услышав её слова, поспешно переключилась на ближайшего бойца авангарда. Её клинок мгновенно оказался у горла бедолаги, но в тот момент, когда она уже собиралась нанести удар, прилетевший кинжал заставил её изменить траекторию, сбив прицел.

— А!

— Враг здесь!

Крик раненого бойца тут же привлек всеобщее внимание.

— Черт, она и правда меня обнаружила.

— Она снова исчезла, проклятье!

Поняв, что её раскрыли, Цареубийца поспешно отступила и вновь растворилась в тумане, оставив всех ни с чем.

— Медики, окажите помощь раненому. Мисс Фуин, я видела, как вы отразили атаку. Вы видите противника?

— Не вижу, но чувствую. Это опыт долгих лет сражений.

Ответив на вопрос инструктора Дубин, Фуин подошла, подняла свой кинжал и, подменяя медика, принялась тщательно обрабатывать рану бойца.

— Спасибо.

— Не стоит благодарности, рана неглубокая. После обработки не прикасайтесь к металлическим предметам, иначе занесете инфекцию.

— Хорошо, спасибо.

Закончив с первой помощью, Фуин подошла к Дубин.

— Ну что, теперь моя очередь играть в футбол с Цареубийцей?

— Что?

Дубин не поняла, о чем толкует Фуин, но, проанализировав, как та назвала врага, догадалась, что девушка просит позволить ей разобраться с противником самостоятельно.

— ...Хорошо, похоже, только ты и способна её одолеть. Будь осторожна, обязательно вернись живой.

— Есть!

Сказав это, фигура Фуин исчезла в тумане точно так же, как и Цареубийца. Та, наблюдая за всем со стороны, внезапно почувствовала неладное.

— Плохо дело. Эта странная женщина в мужской одежде действительно может меня видеть, а теперь она еще и подражает мне, скрываясь в тумане. Нет, нужно отступать. Э?

Как только Цареубийца собралась быстро уйти, она почувствовала, как чья-то рука легла ей на плечо.

— Куда это ты собралась? Моя маленькая... Цареубийца.

— ...Не подходи ко мне! А-а-а!

Раздались истошные крики. Все присутствующие воочию наблюдали, как черно-красный силуэт взмыл в воздух, а затем другая фигура, полностью облаченная в черное, начала пинать её, словно футбольный мяч, не давая коснуться земли или стен. Спустя долгое время черно-красный силуэт наконец рухнул вниз, а Фуин приземлилась с выражением полного удовлетворения на лице.

— Ой, ну и весело же было пинать нашу маленькую Цареубийцу. А, не волнуйтесь, она просто потеряла сознание, серьезных травм нет.

— ...

Глядя на лежащую на земле Цареубийцу, у которой закатились глаза, а изо рта, заслоненного маской, пошла пена, все, несмотря на то что она была врагом, невольно прониклись к ней жалостью. Впрочем, Цареубийца, словно почувствовав на себе взгляды, дернулась и «умерла» еще убедительнее.

— ...Кхм-кхм, хорошо, что вы в порядке, мисс Фуин. Давайте свяжем её и продолжим путь...

— Прошу прощения, я опоздал. Вы... в порядке?

Как раз когда Дубин собиралась уводить группу вместе с пленницей, подоспел Эйс, чтобы помочь Амии. Увидев, что Фуин уже связывает Цареубийцу, он понял, что помощь больше не требуется.

— Э-э, ты как раз вовремя, Эйс. У нас тут и студенты, и пленная — лишние руки очень кстати.

— А-ха-ха, я понял.

Инструктор Дубин, заметив неловкость момента, быстро дала Эйсу возможность сохранить лицо, и тот поспешно воспользовался шансом. После того как суматоха улеглась, отряд, теперь еще и с пленницей, возобновил план эвакуации. По пути Дубин расспрашивала Эйса о ситуации с другими отрядами-приманками.

— Э-э, положение отрядов...

— Что, всё настолько плохо?

— Нет, наоборот, всё слишком оптимистично.

— А? Как это возможно? Разве Воссоединение не захватило Чернобог?

— Мы думали так же, но по мере продвижения вглубь встречали лишь мелкие отряды, никаких регулярных сил.

— Как такое может быть?

— Я сам не верю, но после того как доктор Кал'цит вышла на связь, мы узнали, что кадр Воссоединения, управлявший этим сектором — Мефисто, — уже был схвачен Фуин.

— ...Опять Фуин.

Дубин задумчиво посмотрела на Фуин, которая в стороне выясняла у группы из пяти человек, какие гадости о ней говорили за спиной. Эйс же выглядел куда спокойнее.

— Не стоит так нервничать, инструктор Дубин. Судя по данным от опытного элитного оперативника, мисс Фуин — одна из нас, а по части загадок она ничем не уступает Доктору, так что беспокоиться не о чем.

— ...Вот оно что.

Услышав слова Эйса, Дубин отвела взгляд от Фуин, попутно бросив мимолетный взгляд на Доктора, который выглядел совершенно отрешенным.

— ...

Доктор по-прежнему выглядел странно, словно лишился рассудка и не мог собраться с мыслями, хотя физически продолжал действовать вполне нормально.

——————————

— Уху! Я просто в экстазе!

На другом конце города отгремели взрывы гранат. Из свежих руин вышла девушка-саркази с гранатометом в руках.

— W, поумерь свой пыл, иначе Талула придет за тобой под предлогом разрушения бывшей базы Воссоединения.

С другой стороны из руин вышел весьма зрелый мужчина-саркази.

— Какое тебе дело, Гедеон? Инес здесь нет, кто еще может мне указывать? К тому же, разве ты не должен отчитываться перед своим регентом? Почему еще не ушел?

— Я дал обещание Талуле зачистить Чернобог от чужаков, не закончив дело, я не уйду.

— В таком случае вам не удастся достичь цели.

— Кто здесь?!

Оба, благодаря опыту наемников, мгновенно отпрянули от источника звука и наставили оружие. Перед ними стоял Мефисто.

— Мефисто? Какого черта ты тут делаешь? Убирайся, мы не из тех, кем ты можешь помыкать.

— Осторожно! Настоящий Мефисто уже в плену, перед вами самозванка.

— Не зря вы наемники.

Лунди приняла свой истинный облик и с улыбкой захлопала в ладоши.

— ...Что ты имела в виду, сказав, что нам не удастся достичь цели?

— Мой хороший друг попросил меня защитить тех, кого вы называете чужаками, так что я здесь, чтобы вас прогнать.

— А если мы откажемся?

W с презрением посмотрела на незнакомку, ничуть не испугавшись. Но едва она закончила фразу, как вокруг них появилось несколько Лунди, окружив их плотным кольцом.

— Тогда мне придется доставить вам неприятности.

Все копии Лунди заговорили одновременно, и их голоса слились в эхо.

— Да пошла ты, не победить, уходим.

— Эй, ты что, серьезно? W, ты вот так просто меня бросишь?

— Эту работу взял ты, а не я. У меня еще есть должок перед Инес, нет времени здесь за тебя подыхать.

Сказав это, W скрылась прямо на глазах у нескольких Лунди.

— Нет, ты её не остановишь?

— Разве она не права?

— Ты... ладно, черт с ним. Я тоже ухожу. Пусть на Талулу работает кто-то другой, я пас.

Гедеон в гневе покинул место встречи и под взглядами Лунди ушел из Чернобога.

— Вы отлично справились, все можете отступить.

— Есть.

После этих слов из множества Лунди осталась лишь одна, которая продолжила скрытно охранять отряд-приманку Родоса.

Тем временем Амия и Фуин во время отступления успешно соединились с отрядом Сияющего Рыцаря Линьгуан.

— Мисс Фуин, позвольте представить, это мисс Линьгуан.

— Йо, рад знакомству, сеньор Линьгуан.

— А-ха-ха, полноте, я всего лишь обычный оперативник Родоса.

Они обменялись рукопожатиями, выражая взаимное уважение. С прибытием Линьгуан в отряде стало достаточно людей, чтобы начать спасение других выживших.

Как раз когда все посчитали, что ситуация налаживается, Талула и несколько других лидеров Воссоединения наблюдали за всем происходящим с крыши высокого здания.

— Родос...

— Нужно, чтобы, я, помог? — спросила огромная фигура, произнося слова с трудом.

— Нет, ваша задача важнее. Что касается той странной девушки, она ведь твоя знакомая? Я пощажу её в решающий момент.

— ...Хорошо.

Сказав это, Вендиго, представитель Десяти Королевских Судов саркази, развернулся и ушел, волоча свое пропитанное ориджиниумом тело. Отойдя недалеко, он позвал за собой белоснежную девушку.

— Фростнова, пойдем со мной.

— ?... Хорошо.

Хотя девушка по имени Фростнова немного колебалась, она последовала за Вендиго. Талула не обратила на них особого внимания, лишь проводила взглядом. Когда они ушли, рядом с Талулой остался только человек в противогазе.

— Тебе тоже пора в Лунмэнь, Скуллшэттер.

— Мне не нужна помощь?

— Нет, я справлюсь в одиночку.

Талула спрыгнула с крыши, оставив Скуллшэттера одного на холодном ветру.

— ...Хех, физическая подготовка драконов и правда впечатляет.

Проворчав это себе под нос, Скуллшэттер поплелся следом за Фростновой по лестнице.

Однако прежде чем Талула успела добраться до Амии, их всех настигло бедствие.

http://bllate.org/book/18464/1770513