Готовый перевод Wifey, Muah / Жена, целую: Глава 11

Когда Бэйтан Мо действительно взял сто юаней, Сюй Цзиньхуань была готова расплакаться.

Она всё надеялась, что Бэйтан Мо проявит хоть немного джентльменства и, учитывая, что их обоих в своё время предали, не станет брать с неё эти деньги.

В конце концов, он совсем не был похож на человека, испытывающего нужду, а для неё потеря ста юаней означала, что в будущем придётся сильно урезать рацион.

Дойти до такой нищеты — Сюй Цзиньхуань было даже стыдно показываться людям на глаза.

— Я пришла, — глухо произнесла она. — Спасибо, что помог мне разыграть этот спектакль.

Бэйтан Мо окинул взглядом окрестности, которые можно было описать лишь словами грязь, беспорядок и убожество. Сопоставив это с тем, как болезненно она расставалась с сотней юаней, он легко догадался о её бедственном положении.

— Не хочешь подработать? — машинально спросил Бэйтан Мо.

— М? — переспросила Сюй Цзиньхуань, глядя на него. — Есть какая-то работа? Я как раз собиралась идти искать.

— Стань моей домработницей, — сухо предложил Бэйтан Мо. — Питание и жильё за мой счёт, зарплата десять тысяч в месяц.

— Конечно! — услышав про десять тысяч, Сюй Цзиньхуань согласилась, не раздумывая. — Когда приступать? Я готова в любую минуту!

Внезапно она о чём-то задумалась и подозрительно прищурилась:

— А какие у тебя намерения?

Бэйтан Мо прямо посмотрел на её грудь, а затем с явным пренебрежением отвёл взгляд, словно говоря: ты правда думаешь, что ты мне интересна?

Лицо Сюй Цзиньхуань помрачнело, но, вспомнив, что Бэйтан Мо влюблён в Тан Мэйлин, она решила не обращать внимания на такие мелочи.

Тем более, что с жильём, едой и зарплатой в десять тысяч она наконец закроет вопрос выживания и сможет сосредоточиться на мечте стать адвокатом.

— Готовить умеешь? — спросил Бэйтан Мо. — Я привередлив.

Готовить...

Сюй Цзиньхуань неловко усмехнулась. Ну как она признается, что питается в основном фастфудом и лапшой быстрого приготовления?

— Умею! — отчеканила она. — Конечно, умею! Просто отлично! Друзья говорят, что если я не пойду работать поваром, то просто зарываю талант в землю!

Бэйтан Мо посмотрел на неё с сомнением. Видя её сияющую улыбку, он почувствовал подвох, но всё же кивнул.

...

Когда Сюй Цзиньхуань приехала с вещами в дом Бэйтан Мо, у неё от удивления округлились глаза.

Этот жилой комплекс был элитным, а интерьер квартиры отличался сдержанной роскошью — сразу видно, что здесь живёт состоятельный человек.

— Такой богатый, а взял с меня сто юаней, — проворчала Сюй Цзиньхуань, но всё же с радостью вошла внутрь. В конце концов, теперь она под надёжной защитой!

Глядя ей вслед, Бэйтан Мо нахмурился, но тут же расслабился.

— Будешь спать в гостевой. Деньги на хозяйственные нужды я буду оставлять в ящике у обувной полки. Зарплату выплачиваю в этот же день каждого месяца. Испытательный срок — три дня, — тон Бэйтан Мо был холодным и деловым, будто он заключал контракт.

— Хорошо, — кивнула Сюй Цзиньхуань и глубоко вздохнула. — Я обязательно буду поддерживать идеальную чистоту, а готовить так, что ты будешь съедать по три тарелки за раз и радоваться жизни каждый день!

Уголки губ Бэйтан Мо дрогнули, но особого доверия к её словам он не питал.

— Не переживай! — легко улыбнулась Сюй Цзиньхуань. Она встала на цыпочки, похлопала его по плечу и, передразнивая его тон, добавила: — Единственное, что тебе остаётся — это поверить мне.

— У меня дела, вернусь к ужину, — сказал Бэйтан Мо, вручил ей запасной комплект ключей и поспешил в офис.

Разобрав вещи, Сюй Цзиньхуань, забыв про обед, повалилась на кровать и заснула крепким сном.

Открыв глаза, она поначалу хотела поспать ещё, но голод взял своё. Она потянулась за телефоном.

Боже мой!

Восемь вечера!

Вспомнив, что у неё есть обязанности, она вскочила с кровати. Заметив свет в кабинете, она направилась туда.

Бэйтан Мо действительно был занят документами.

— Хе-хе, — виновато улыбнулась Сюй Цзиньхуань. — Прости, я так устала, что вырубилась. Ты уже ужинал? Я сейчас что-нибудь приготовлю.

http://bllate.org/book/18463/1770408