Готовый перевод Socially awkward man marries into a wealthy family / Социофоб, попав в книгу, поневоле женился на наследнике богатой семьи: Полная аннотация

Полная аннотация с сайта, где выложен оригинал. Присутствуют спойлеры!

Юй Юань страдает социофобией.

Стоило незнакомому человеку заговорить с ним, как он тут же краснел, начинал заикаться и дрожать. Он предпочитал переписку живому общению и больше всего на свете мечтал поселиться где-нибудь в глуши, подальше от людей.

Но родители, с которыми он только недавно воссоединился, тут же продали его в семью влиятельных богачей, заставив заменить фальшивого молодого господина, вступив в брак с наследником семьи Гу, якобы ради того, чтобы принести тому удачу.

В ту же ночь Юй Юаню приснился сон, из которого он узнал, что живёт в мире любовной веб-новеллы. Фальшивый молодой господин оказался главным героем этой истории, а сам Юй Юань — всего лишь проходным персонажем, пушечным мясом, существовавшим лишь для того, чтобы подтолкнуть сюжет вперёд и стать ступенькой на пути главного героя.

Спустя всего несколько дней после свадьбы муж Юй Юаня. Все посчитали, что именно он «унёс его жизнь», вместо того, чтобы принести удачу. Старый глава семьи Гу, охваченный ненавистью, запретил Юй Юаню когда-либо покидать семейное поместье, обрекая его провести остаток жизни в одиночестве и умереть в стенах роскошной виллы.

Юй Юань:

— Не выходить из дома, одиноко состариться... да ещё и жить на огромной вилле? Это вы называете наказанием?

Да это же работа моей мечты!!!

***

В брачную ночь на кровати лежал бледный мужчина с холодным, непроницаемым взглядом.

Никто не знал, что Гу Шаочэн вернулся к жизни. Получив второй шанс, он первым делом сам предложил развод.

В прошлой жизни этот молодой человек был готов на всё, лишь бы избавиться от него. Но сейчас тот лишь покраснел, его глаза наполнились слезами, всё тело задрожало, и он отчаянно замотал головой.

— С моим здоровьем я всё равно ничего не могу тебе дать, — бесстрастно произнёс Гу Шаочэн.

Для Юй Юаня этот брак был воплощением мечты, и он был готов защищать его любой ценой. Он так разволновался, что едва не расплакался, но смог выдавить лишь:

— Н-не... не хочу разводиться!

После чего в панике убежал.

Гу Шаочэн лишь холодно нахмурился.

Посмотрим, как долго он сможет притворяться.

Однако вскоре он понял, что что-то здесь не так...

Увидев полный дом прислуги, Юй Юань едва не лишился чувств. Собрав всё своё мужество, он заикаясь попросил:

— Я... я сам... хочу... ухаживать за вами...

Гу Шаочэн, который как раз собирался избавиться от людей, расставленных в доме в качестве соглядатаев, ненадолго замолчал.

— ...Хорошо.

Ухаживать за одним больным человеком оказалось куда проще, чем ежедневно сталкиваться с целой толпой. А Юй Юань настолько любил одиночество, что каждый раз, закрыв за собой дверь, начинал от радости танцевать.

Именно в один из таких моментов Гу Шаочэн случайно открыл запись с камеры наблюдения.

?

Позже секретарь доложил:

— Господин Гу не смог дозвониться ни до вас, ни до господина Юй. Тогда он приехал лично, но обнаружил, что господин Юй ещё раньше перерезал провод дверного звонка. Решив, что это было сделано намеренно, он так разозлился, что принялся ломиться в дверь, пока его не увела охрана жилого комплекса...

Гу Шаочэн на мгновение задумался, а затем тихо рассмеялся.

— Он такой милый.

Секретарь:

???

Юй Юань старательно ждал дня, когда сможет проводить мужа в последний путь.

Вот только с каждым днём Гу Шаочэн становился всё бодрее и бодрее.

Он не только избавился от всех своих врагов и вновь стал грозой делового мира, но ещё и...

Юй Юань едва не расплакался.

Почему всё идёт совсем не по сюжету?!

Сообщение от секретаря:

[Господин Юй, президент Гу уже три дня ждёт вас снаружи.]

Юй Юань:

[...Он признал свою ошибку?]

[Нет. Господин Гу сказал, что если вы и дальше будете игнорировать его сообщения, он начнёт без остановки звонить вам.]

Юй Юань: QAQ

Н-не надо!!!

Предупреждения перед чтением:

Оба героя — первые и единственные друг у друга как в физическом, так и в эмоциональном плане. Альтернативный мир, лёгкая, сладкая и очень уютная история. Пара 1×1, счастливый финал.

Главный герой гун действительно болен (но не настолько, чтобы вызывать полицию XD).

Милый и немного чудаковатый социофоб × большой босс с периодическими приступами яндэрэ. Будет очень сладко!

(P. S. Беременности и рождения детей нет, можно читать спокойно~)

http://bllate.org/book/18458/1769892