Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 61

Глава 61. Маленький бедняк приручил безумного молодого господина (30)

В последующие несколько месяцев Шэнь Янь был невыносимо липким — прямо как кусочек рисового пирожка, который невозможно отодрать, он повсюду следовал за ним.

Лин Янь не сопротивлялся, но сколько бы он ни уговаривал его мягкими, ласковыми словами, полоска показателя ожесточенности в системе словно застыла — ни на шаг не сдвигалась.

Обновишь — 99.

Обновишь еще раз — снова 99.

Лин Янь поднес руку ко лбу и помассировал виски, на сердце навалилась безысходная усталость.

Этот парень…

Неужели у него совсем нет чувства защищенности?

Неужели скрытые камеры по всему дому и маячок, который не снимается ни на минуту, до сих пор не могут заполнить ту бездонную пропасть его собственничества и тревоги?

Он задумчиво помолчал, затем взял лежащий рядом телефон, зажег экран и в поисковой строке набрал один вопрос.

【Что делать, если у любимого человека катастрофическая нехватка чувства безопасности?】

Страница мгновенно выдала множество самых разных ответов и анализов. Лин Янь провел пальцем по экрану, быстро пробегая глазами, и остановился, когда наткнулся на один предельно лаконичный ответ.

Там было всего два слова.

Одна секунда.

Две секунды.

Три секунды.

В глазах Лин Яня мелькнул огонек понимания.

Он выключил экран, поднялся, подошел к огромному панорамному окну и с шелестом отодвинул тяжелые шторы.

За окном валил пушистый снег, снежинки бесшумно падали из черного ночного неба, укрывая весь город чистым белым покрывалом.

Тихо и невероятно красиво.

В этот момент с тихим скрипом открылась дверь ванной.

Шэнь Янь вышел, вытирая мокрые волосы, с кончиков еще капала вода. Увидев у окна знакомый силуэт, он без колебаний подошел и сзади обнял его, заключив в кольцо рук.

Он по-родственному потерся подбородком о теплую шею Лин Яня, от него пахло свежестью после душа и глубокой, нежной привязанностью.

Лин Янь смотрел на заснеженный мир за окном и тихо позвал:

— Шэнь Янь.

Мокрые прядки упали на лоб, закрывая обзор, Шэнь Янь наклонил голову и хрипловатым, ленивым голосом отозвался:

— Что такое, брат?

— Пойдем лепить снеговика.

— Ты же раньше говорил, что снег еще не достаточно глубокий? Теперь достаточно?

— Да.

Шэнь Янь мельком взглянул на настенные часы — два часа ночи.

Они только что закончили ласки, в теле еще чувствовалась истома, но он ни секунды не колеблясь ответил:

— Хорошо.

Они быстро высушили волосы, натянули теплую одежду и сразу вышли на улицу.

В тусклом свете уличных фонарей, пробивающемся сквозь снежную пелену, расплывались теплые желтоватые круги. Они долго возились на площадке под фонарями и наконец слепили двух пухлых снеговиков. Вместо глаз вставили подобранные камешки, вместо носа — морковку, торчащую под углом.

Два снеговика стояли вплотную друг к другу, и в этой безмолвной снежной ночи они выглядели необычайно уютно.

Шэнь Янь с довольным видом оглядел их творение, кивнул, достал телефон, собираясь сфотографировать. Когда он уже склонился над экраном, придумывая подпись для поста в ленте, стоящий рядом Лин Янь вдруг сделал шаг и оказался прямо перед ним.

Снежинки бесшумно кружились, оседая на волосах и плечах Лин Яня.

Он поднял лицо, взгляд его был ясным и твердым, голос в тишине студеной ночи прозвучал отчетливо и ясно:

— Шэнь Янь, давай поженимся.

«…»

Сердце Шэнь Яня бешено заколотилось, с силой ударяясь о грудную клетку.

Его кадык дернулся, он почти подумал, что ослышался, и в голосе его проскользнула едва заметная дрожь:

— Брат, ты сейчас… что сказал?

Лин Янь снова сделал шаг вперед, на его длинные ресницы опустились снежинки, в свете фонаря они казались осколками звезд.

И он повторил предельно ясно, каждое слово весомо и четко:

— Я сказал — выходи за меня. Шэнь Янь и Лин Янь — пожениться. Теперь расслышал?

Они стояли под фонарем, теплый желтый свет мягко окутывал их, снег, словно пух, кружился вокруг, сплетаясь в танце, — картина была полна нежности и красоты.

Глубокие черные глаза Шэнь Яня впились в него, на их дне вздымалась буря восторга и неверия, смешанная с напряжением:

— Раз уж ты это сказал, назад дороги нет.

Лин Янь без колебаний покачал головой, на губах его заиграла нежная улыбка:

— Не передумаю.

С глухим звуком «шлёп» телефон Шэнь Яня выпал в рыхлый снег. На светящемся экране была видна фотография — два снеговика, стоящие рядом, и их совместное фото, сделанное когда-то раньше.

А герои этого фото в этот момент стояли под фонарем, забывшись в поцелуе. Посреди этой ледяной зимы два пылающих сердца сталкивались и сливались, разгоняя весь холод.

【Динь～ Системное автоматическое уведомление: показатель ожесточенности Шэнь Яня снижен на 99. Текущее значение — 0.】

【Сканирование…】

【Подведение итогов по персонажу: целевой персонаж Шэнь Янь, текущее значение ожесточенности — 0, система признает задание выполненным. Запрос к хосту: остаться в этом мире или переместиться в следующий? Начинается обратный отсчет.】

【10…】

【Остаюсь.】

http://bllate.org/book/18456/1898490