Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 38
Глава 38. Бедняжка приручила безумного молодого господина (07)
«Эй...»
В темноте Шэнь Янь повернулся на бок, посмотрел на лежащего рядом с закрытыми глазами человека и тихо окликнул его.
«......»
Ответа не было.
Только ровное и спокойное дыхание собеседника касалось его уха.
Шэнь Янь не убрал руку, обвивающую его талию, а так и остался лежать на спине, уставившись в чёрный потолок, и его голос звучал с холодцой:
«Лин Янь, я не из тех, кто на всё согласен, и не собираюсь заниматься с тобой подобными вещами. К тому же, мужчины меня не привлекают.»
«......»
«Я с тобой говорю, ты слышишь?»
«......»
Ответа по-прежнему не было.
Шэнь Янь помолчал немного, затем слегка повернулся и приблизился к нему. Увидел, что Лин Янь прикрыл глаза, дышит ровно и глубоко — похоже, крепко спит.
...Что это?
Уснул?
Так быстро? Всего несколько минут?
Он помедлил, затем высунул руку из-под одеяла и осторожно зажал пальцами прямой нос Лин Яня.
Лин Янь инстинктивно нахмурился, отвернул лицо в сторону и, вместо того чтобы отстраниться, уткнулся головой прямо ему в грудь, бессознательно потеревшись о его крепкие грудные мышцы.
...Ну вот.
Только что просто лежал рядом, а теперь заполз прямо в объятия.
На душе у Шэнь Яня стало как-то сложно.
Этот мужчина среди ночи ворвался к нему в комнату, залез под одеяло и ещё обнимает его... что он задумал? Соблазнить его?
Но ведь он сейчас совершенно ничего не делает, спит так крепко...
Похоже, нет.
【Динь～ Система автоматически уведомляет: показатель очернения (黑化值 — условный параметр, показывающий степень озлобленности или отчаяния персонажа) Шэнь Яня снижен на 20, текущее значение — 79.】
Шэнь Янь бессознательно прикусил языком внутреннюю сторону щеки, его чёрные глаза в густом мраке казались ещё глубже — словно бездонное море.
— Но если он не хотел его соблазнять, зачем тогда залез под одеяло? Неужели он под любое одеяло лезет?
Значит, этот человек всё равно довольно распутный.
Он нарочно его соблазняет.
【Динь～ Система автоматически уведомляет: показатель очернения Шэнь Яня повышен на 20, текущее значение — 99.】
— Однако, хоть он и залез под его одеяло, он ничего не сделал. Ни двусмысленных прикосновений, ни попыток раздеться, ни единой провокационной фразы.
Может быть...
у него были другие причины?
【Динь～ Система автоматически уведомляет: показатель очернения Шэнь Яня снижен на 20, текущее значение — 79.】
— Но что это могли быть за причины?
Ведь только что Лин Янь в дверях назвал его по имени, спросил, спит ли он. Не дождавшись ответа, он сразу зашёл, лёг в кровать, обнял...
Весь этот ряд действий — как ни посмотри, странный.
【Динь～ Система автоматически уведомляет: показатель очернения Шэнь Яня повышен на 20, текущее значение — 99.】
— Но ведь это его дом, он может ходить куда хочет.
У него есть на это право.
【Динь～ Система автоматически уведомляет: показатель очернения Шэнь Яня снижен на 20, текущее значение — 79.】
— Нет.
Сейчас он всё ещё лежит здесь, спит рядом с ним.
Значит, в конечном счёте...
он всё равно хочет его соблазнить.
【Динь～ Система автоматически уведомляет: показатель очернения Шэнь Яня повышен на 20, текущее значение — 99.】
В пространстве сознания Лин Сяоци (淩小柒 — имя напарника, «Второго брата»), глядя на то, как показатель очернения скачет, словно сердцебиение, невольно дёрнул уголком рта. Он взглянул на своего старшего брата, который мирно спал, и беззвучно отключил звук системных уведомлений.
Он ещё долго смотрел на эти американские горки показателя и наконец, не сдержав зевка, мысленно навесил на этого маленького господина ярлык.
Безумец, капризный ребёнок, крайне нестабильная психика.
И к тому же —
самый настоящий псих.
—
На следующее утро Лин Янь постепенно начал просыпаться в полудрёме.
Он уловил знакомый свежий запах, доносящийся из объятий, и, не открывая глаз, бессознательно прижался к нему ещё крепче, уткнувшись всем лицом в тёплую грудь.
И тут сверху раздался голос — холодный, но с оттенком насмешки:
«Братец, не хочешь объяснить, как ты оказался в моей постели?»
«......»
Лин Янь резко распахнул глаза, в них ещё стояла утренняя дымка. Он увидел перед собой дорогую пижаму из серого шёлка, поднял голову и встретился взглядом с красивым, но по-юношески дерзким лицом.
Под глазами у собеседника залегли лёгкие тени — видимо, ночью он так и не сомкнул глаз, а в его чёрных очах клубились тяжёлые эмоции — настроение у него, похоже, было неважное.
Чёрное, как сажа на дне сковороды.
Тяжёлое и холодное.
Лин Янь сел на кровати, потёр заспанные глаза и только теперь с опозданием осознал ситуацию — он планировал до рассвета тихонько улизнуть обратно в свою комнату, но, видимо, проспал.
Он моргнул, в голосе его всё ещё звучала утренняя хрипотца и лень, и он сказал с видом совершенной естественности:
«Прости, я ночью лунатил.»
«......»
Лунатил?
Значит, он не хотел его соблазнять, он не распутный человек.
【Динь～ Система автоматически уведомляет: показатель очернения Шэнь Яня снижен на 20, текущее значение — 79.】
«......»
...Опять?
На красивом лице Шэнь Яня заиграла полуулыбка-полунасмешка, он приподнял свои прямые брови и медленно проговорил: «А, лунатил. А я-то думал, братец хочет меня соблазнить и телом расплатиться за инвестиции?»
Выражение лица Лин Яня оставалось абсолютно спокойным, он ответил равнодушно:
«Нет, ты слишком много себе надумал.»
Шэнь Янь тоже сел на кровати, лениво откинулся на спинку, на губах его всё ещё висела та насмешливая улыбка: «Выходит, я и правда зря переживал. Всю ночь прикидывал, как бы вежливо отказать братцу —»
«Всё-таки мужчины меня совершенно не привлекают.»
«......»
В комнате воцарилась тишина, воздух будто застыл.
Лин Янь поднял свои карие глаза, пристально посмотрел в чёрные зрачки Шэнь Яня, лицо его было серьёзным, но голос оставался ровным:
«Я люблю мужчин.»
«......»
На этот раз замолчал Шэнь Янь.
Через несколько секунд он вдруг чуть подался вперёд, сократив расстояние между ними до минимума.
Их тёплое дыхание почти смешалось, и Шэнь Янь даже мог уловить на собеседнике лёгкий запах, оставшийся от него самого. Он тихо рассмеялся и спросил:
«Так вот зачем братец упёрся в меня с утра?»
Лин Янь опустил взгляд на мгновение, затем снова поднял глаза, и на его губах заиграла тёплая, невинная улыбка: «Утром это нормально.»
Он сделал паузу и добавил с невозмутимым видом: «А у тебя разве нет?»
Не дожидаясь реакции Шэнь Яня, Лин Янь рывком стянул с него одеяло и мельком глянул вниз.
Обычное дело, никакой реакции.
Его карие глаза слегка округлились, он притворно прикрыл рот рукой и с преувеличенным удивлением произнёс: «Боже, а у тебя совсем никакой реакции? Тебе же всего девятнадцать, разве нет?»
«......»
«Может, братец порекомендует тебе хорошего уролога (男科医生 — врач-андролог, специалист по мужскому здоровью)? Ты ещё молодой, вовремя начать лечение — не поздно. Надо слушать врачей и правильно относиться к состоянию своего организма.»
«......»
Шэнь Янь аж рассмеялся от злости —
Он * всю ночь, и только к утру с трудом унял это возбуждение. А тут Лин Янь ему такое говорит — будто он и правда «не способен».
Он резко схватил того за запястье и рывком притянул к себе. Расстояние между ними мгновенно исчезло, он опустил глаза и произнёс низким, медленным голосом, полным скрытой угрозы:
«Может, братец сам попробует и проверит, есть ли у меня реакция?»
http://bllate.org/book/18456/1863546
Сказал спасибо 1 читатель
Обсуждение главы:
