Готовый перевод Shadowed Awakened: Artifact Wars / Маги в тени тьмы: Охота за артефактами: Глава 1

Линь Юй — самый обычный городской парень, каких тысячи. После окончания университета он едва сводил концы с концами на окраине шумного мегаполиса, пропадая днями и ночами в крошечном рекламном агентстве ради оплаты жилья и скромной зарплаты.

В тот день, как обычно, Линь Юй возвращался домой после сверхурочной работы, волоча ноги от усталости. Неоновые огни города мерцали, но не могли разогнать серую тоску в его душе. Он снимал комнату в старом жилом комплексе, где лампа в подъезде светила тускло и постоянно мигала, словно вот-вот готова была погаснуть навсегда.

— Снова платить за аренду, не знаю, дотяну ли до конца месяца, — пробормотал он себе под нос, доставая ключи, чтобы открыть дверь. В квартире стоял затхлый запах, а в тесном пространстве было навалено полно всякого хлама. Бросив куртку в сторону, он рухнул на старый диван.

Когда Линь Юй уже начал проваливаться в сон, за окном внезапно промелькнул странный свет, а следом раздался оглушительный грохот, от которого содрогнулось всё здание. Линь Юй, напуганный неожиданностью, подскочил с дивана, охваченный ужасом. Землетрясение? — пронеслось в голове, и он инстинктивно бросился к выходу.

Однако, открыв дверь, он обнаружил, что в подъезде нет ни паники, ни бегущих соседей. Напротив, всё было пугающе тихо. Линь Юй осторожно вышел и начал спускаться по лестнице, каждый шаг давался ему с трудом от тревоги.

Выйдя во двор, он увидел огромный провал в земле, из которого исходило таинственное мерцание. Жильцы дома окружили яму, указывая на неё пальцами, на их лицах читались страх и любопытство. Линь Юй тоже не удержался и подошёл ближе. Стоило ему заглянуть вглубь, как голова пошла кругом: перед глазами замелькали бесчисленные руны и странные световые всполохи, которые словно жили своей жизнью, постоянно меняя очертания.

— Что… что это такое? — Линь Юй изумлённо открыл рот. Он хотел отвести взгляд, но понял, что не в силах этого сделать. В этот миг из недр ямы вырвался ослепительный луч света и ударил прямо в него. Он почувствовал, как в тело хлынула мощная энергия, готовая разорвать его изнутри. От резкой боли в глазах потемнело, и он потерял сознание.

Когда Линь Юй пришел в себя, то обнаружил, что лежит на больничной койке. Вокруг всё было ослепительно белым, в нос бил резкий запах антисептиков. Голова всё ещё гудела. Он пытался восстановить в памяти события, но помнил лишь таинственный свет и невыносимую боль.

— Очнулись? — раздался мягкий голос. Линь Юй повернул голову и увидел медсестру, которая с беспокойством смотрела на него. — Вы вчера вечером внезапно упали в обморок у себя во дворе, соседи привезли вас сюда. Врачи осмотрели, сказали, что ничего серьёзного, отдохнете немного и можно выписываться, — улыбнулась она.

Линь Юй был полон сомнений. Неужели он просто упал в обморок? А как же тот провал и странный свет? Но он понимал: если рассказать об этом, никто не поверит. Кивнув и поблагодарив медсестру, он оформил выписку.

Вернувшись домой, Линь Юй всё ещё чувствовал себя странно. Он сел на диван, пытаясь успокоиться и осмыслить произошедшее. Внезапно он заметил неладное со своей правой рукой. Он машинально поднял её и увидел, что кожа на руке, обычно ничем не примечательная, сейчас слабо светится, а внутри будто переливаются руны.

Линь Юй широко раскрыл глаза, не веря в происходящее. Он попытался сосредоточиться, чтобы понять, в чем дело. В этот момент странная сила хлынула из правой руки, разливаясь по всему телу. Его мысли стали необычайно ясными, всё вокруг словно замедлилось: он отчетливо слышал шум шин на улице внизу и пение птиц в парке вдалеке.

— Это… это что, сверхспособность? — Линь Юй был одновременно напуган и обрадован. Живя столько лет в обычном мире, он не раз мечтал о суперсилах, но не мог даже вообразить, что это случится при таких странных обстоятельствах.

Чтобы проверить догадку, Линь Юй встал и перевел взгляд на пустую бутылку из-под воды в углу комнаты. Он попытался воздействовать на неё силой мысли, мысленно приказывая двигаться. Поначалу бутылка не реагировала, но когда он уже почти сдался, она слегка дрогнула и медленно поднялась в воздух.

— Получилось! — радостно воскликнул Линь Юй, чувствуя невероятный прилив гордости. Он начал пробовать заставлять бутылку выполнять разные действия: то вращал её в воздухе, то заставлял быстро летать по комнате. После нескольких попыток он постепенно освоил основы управления своей способностью.

Однако Линь Юй не знал, что за этой сценой из тени наблюдала таинственная организация. Они давно искали людей со сверхспособностями, их цели были неясны, а методы — крайне жестоки.

— Цель подтверждена, зафиксированы признаки сверхспособности управления пространством, — прошептал человек в черном в коммуникатор. — Установить плотное наблюдение, найти возможность доставить его на базу, — раздался в ответ холодный голос.

Линь Юй, упиваясь радостью от обретённой силы, даже не подозревал, что опасность подбирается всё ближе. Он решил использовать дар, чтобы изменить свою жизнь. Первым делом он вспомнил о рабочих проблемах: его отдел никак не мог найти идею для важного рекламного проекта. Теперь он чувствовал, что может добиться прорыва.

На следующее утро Линь Юй пришел на работу пораньше. Войдя в конференц-зал, он увидел унылые лица коллег. Руководитель проекта в тревоге мерил шагами комнату, а увидев Линь Юя, лишь беспомощно покачал головой.

— Время идет, а идей до сих пор нет. Похоже, проект провалится, — вздохнул он.

Линь Юй слегка улыбнулся и ответил:

— Не спешите, у меня есть одна мысль.

Он закрыл глаза и, сосредоточившись, начал с помощью своей силы выстраивать в голове яркие рекламные образы. Они были полны креатива и фантазии, идеально подчеркивая достоинства продукта.

Линь Юй описывал свои видения, жестикулируя в воздухе. Сначала коллеги слушали его с сомнением, но по мере того, как он углублялся в детали, их глаза начинали загораться.

— Ого, отличная идея! — не удержался один из коллег.

— Точно, такая реклама точно привлечет внимание клиентов, — поддержал другой.

Руководитель проекта в восторге похлопал Линь Юя по плечу:

— Линь Юй, не ожидал, что ты, такой тихоня, выдашь в нужный момент такую блестящую идею. Делаем так, как ты сказал. Если проект выгорит, это будет твоя главная заслуга.

Линь Юй был доволен собой. Он понимал, что это только первый шаг к изменению его судьбы. Однако, пока он наслаждался успехом, входную дверь компании внезапно выбили люди в черном. В темных очках и с оружием в руках, они холодно вошли в офис.

— Вы кто такие? Что вам нужно? — охранник попытался преградить им путь, но был легко повержен.

Линь Юя охватило дурное предчувствие, он инстинктивно хотел применить свою способность для отпора. Но люди в черном, казалось, были готовы: один из них достал прибор и нажал на кнопку. Странная энергия мгновенно окружила Линь Юя, подавляя его дар.

— Забрать его! — скомандовал главарь. Двое подошли к Линь Юю, подхватили под руки и потащили к выходу.

— Отпустите меня! Кто вы такие?! — кричал Линь Юй, сопротивляясь, но те не обращали внимания и насильно затолкали его в черный фургон. Машина рванула с места и быстро скрылась за углом, оставив в офисе хаос и перепуганных коллег.

Линь Юя доставили на секретную базу, где повсюду были холодные металлические стены и мигающие лампы. Его заперли в изолированной комнате без окон, с единственной тяжелой железной дверью.

— Что вам нужно? Почему вы меня схватили? — Линь Юй в ярости колотил в дверь.

Спустя некоторое время дверь со скрипом отворилась, и вошел мужчина в белом халате. Поправив очки, он окинул Линь Юя взглядом, полным неприятного любопытства.

— Юноша, не стоит так волноваться. Мы просто заинтересовались твоими способностями и хотим провести небольшое исследование, — улыбнулся он, но в этой улыбке не было ни капли тепла.

— Исследование? Да это похищение! Я не буду вам помогать! — упрямо ответил Линь Юй.

Мужчина не разозлился, сохраняя ту же улыбку:

— Будешь. Когда увидишь наши методы, поймешь, что сопротивление бесполезно.

Он развернулся и вышел, и железная дверь с грохотом захлопнулась. Линь Юй осознал, что попал в серьезную переделку. Но страха не было — он дал себе слово любой ценой выбраться отсюда и докопаться до правды. Однако он не знал, что ждет его впереди и на какие жестокости готова пойти эта таинственная организация.

http://bllate.org/book/18452/1768840