Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 89. Способ

]

Я все-таки все испортил

Хотя за последнее время на продаже зерна они немного заработали, после того как вернули Синь-гэру занятое у него серебро, наличных денег осталось не так много, и неизвестно, сколько понадобится на эти сто му.

Если не хватит, нужно будет как-то добирать.

Вэй Пин сработал быстро: узнав, что Вэй Син хочет купить те поля, он сразу попросил Лю Сю сходить к родителям и разузнать, кто помещик и где он живет. На третий день, когда Вэй Син пришел в Канал сажать овощи, Вэй Пин уже сообщил ему все, что выяснил.

Оказалось, что те самые сто му плодородной земли в Дахэ принадлежат семье Ма из уезда — тем самым Ма, с которыми у них были старые счеты.

— С чего бы это Ма вдруг решили продавать землю? Они же в прошлый раз на продаже зерна должны были неплохо заработать? — с недоумением спросил Шэнь Янь, выслушав Вэй Сина. Даже он понимал, как важны земельные угодья, и если только Ма не были совсем уж прижаты к стенке, они вряд ли стали бы их продавать.

— И правда странно. Но что бы ни было причиной, эту землю мы должны купить, — сказал Вэй Син, подхватив Шэнь Яня на руки.

Встретить сразу сто му хорошей земли на продажу — не часто выпадает удача, упускать нельзя.

— Я только боюсь, что Ма нам ее не продадут, — Шэнь Янь ткнул пальцем в грудь Вэй Сина.

Между ними и семьей Ма уже не раз происходили стычки; Ма — люди недобрые, вряд ли они отбросят обиды и согласятся продать землю именно им.

Если бы в прошлый раз Ма сами не попытались их обмануть, они бы ни за что не заполучили те дома у пристани. После той сделки старый господин Ма долго жалел и даже пытался выкупить обратно. А когда в прошлый раз они закупали зерно, они нарочно обходили семью Ма стороной.

Вэй Син сжал пальцы Шэнь Яня в своей ладони и погладил их, раздумывая, как решить эту проблему. Немного помолчав, он сказал:

— Может, так: попросим брата Пина выступить покупателем? Когда земля перейдет к нему, он передаст ее нам. Правда, тогда придется платить пошлину за две сделки — выйдет накладно, невыгодно.

Пошлина на куплю-продажу земли недешева, и за две сделки придется выложить немало лишних денег — Вэй Сину было жалко.

— Пока воспользуемся этим способом. На сто му хорошей земли в уезде наверняка найдется немало желающих, надо хватать, пока не поздно. Если удастся купить — пусть даже придется переплатить, ничего страшного, — ответил Шэнь Янь.

Подумав, он добавил:

— Заодно попрошу Ли Хуна разузнать, почему Ма так спешат продать землю. Может, это станет для нас точкой опоры.

— Хорошо, завтра же поговорю с братом Пином, — сказал Вэй Син.

С того самого момента, как он взял Шэнь Яня на руки, тот бессознательно его дразнил, и Вэй Сина уже порядком распалило. Теперь, когда дела были обговорены, он больше не стал церемониться, разжал руки и, проведя ладонью по округлой ягодице, прошептал:

— Янь-янь, не поможешь ли ты мне...

Шэнь Янь не успел ответить — его губы накрыл поцелуй Вэй Сина, заглушая готовый сорваться звук.

Полог кровати опустился, из-за него донеслись приглушенные звуки, и в комнате воцарилась весенняя нега.

— Сяо Син, я могу пойти и купить, но если посмотреть на меня — разве похоже, что я могу позволить себе столько земли? А если господин Ма заподозрит неладное? — Вэй Пин, услышав просьбу Вэй Сина, сразу согласился, но в душе у него были сомнения.

Хотя теперь у семьи были деньги, Вэй Пин продолжал работать в поле вместе с Вэй Сином и одевался обычно в самую простую хлопчатобумажную одежду.

И даже имея деньги, он выглядел как простой крестьянин — это было трудно изменить.

— Ничего, брат Пин. Сначала мы с тобой сходим купим подходящую одежду, а уже в ней ты и отправишься к Ма. И еще: найди кого-нибудь, кто пойдет с тобой и будет изображать твоего слугу, — ответил Вэй Син.

Опасения Вэй Пина были оправданы, и им оставалось только постараться это исправить.

У Шэнь Яня были люди, которые подошли бы для этого лучше, но они часто появлялись рядом с ним, и старый господин Ма наверняка знал их в лицо, поэтому пришлось обратиться к Вэй Пину, которого он никогда не видел.

К тому же, поскольку речь шла о больших деньгах, нужен был по-настоящему надежный человек.

На следующий день Вэй Пин, облачившись в новую одежду и взяв с собой молодого парня из деревни, отправился в дом Ма.

Даже сидя в гостиной, он чувствовал себя неловко и то и дело порывался ощупать свою одежду. Молодой парень рядом заметил, что старый господин Ма уже подходит к дверям, и быстро хлопнул его по плечу; Вэй Пин тут же выпрямился и принял важный вид.

Старый господин Ма, глядя на этого богато одетого человека, почувствовал в его облике какое-то необъяснимое несоответствие и удивился: с каких это пор в уезде появился такой богач?

Подавив сомнения, он спросил:

— Это вы хотите купить землю?

С тех пор как он объявил о продаже, объявилось немало желающих сбить цену, зная, что ему срочно нужны деньги. Поэтому господин Ма смотрел на этого незнакомого богача с подозрением.

— Да, я. Сколько хотите? — спросил Вэй Пин, не обращая внимания на манеру господина Ма.

— Шесть тысяч лян, — ответил старый господин.

— Сейчас один му хорошей земли стоит не больше пяти лян, а вы просите столько! Вы всерьез настроены продавать? — Вэй Пин едва сдержал лицо. Хотя перед приходом Шэнь Янь и Вэй Син предупредили его, что старый Ма запросит завышенную цену, он не ожидал, что тот сразу накинет тысячу лишних лян.

Это же тысяча лян! Если бы не Шэнь Янь и Вэй Син, он и за всю жизнь не смел бы мечтать о таких деньгах.

— Моя земля — первоклассная, сплошным массивом, желающих купить хоть отбавляй. Она стоит таких денег, — усмехнулся господин Ма.

— Самое большее — пять тысяч пятьсот лян, — сказал Вэй Пин.

Это был предел, который они с Вэй Сином обсуждали, но Вэй Пин, видимо, не привык вести переговоры — он не знал, что нельзя сразу называть свою крайнюю цену.

— У меня есть еще одна мыза, отдам все вместе за пять тысяч восемьсот, — принялся торговаться господин Ма.

Они с Вэй Пином обменивались ударами, каждый стоял на своем. Вэй Пин начал нервничать, и старый Ма, заметив это, не уступал ни шагу.

— Мне нужно посоветоваться с семьей, к вечеру я дам ответ, — выйдя за пределы бюджета, Вэй Пин не мог принять решение сразу и отправился обратно к Шэнь Яню и Вэй Сину.

Как только Вэй Пин ушел, господин Ма тут же послал слугу проследить за ним и выяснить, откуда он вообще взялся.

— Господин! Я проследил за ним — он пошел прямо в дом Шэнь Яня, — вернувшись, поспешил доложить слуга.

«Шэнь Янь?» — задумался старый господин Ма.

Вскоре он догадался: верно, эти двое побоялись, что он им не продаст, и подослали вместо себя подставное лицо.

После того как Вэй Пин обсудил все с Шэнь Янем и Вэй Сином, он снова вернулся в дом Ма. На этот раз он держался гораздо спокойнее и сказал:

— Господин Ма, я знаю, почему вы так спешите продать землю. За это время другие, наверное, предлагали вам меньшую цену, иначе вы бы уже продали. Я не стану на этом сбивать цену. Все те же пять тысяч пятьсот лян. Если согласны — продавайте мне, если нет — я не настаиваю, для меня это не единственный вариант.

Когда Вэй Пин только что заходил к Шэнь Яню и Вэй Сину, он случайно застал там Ли Хуна, который пришел доложить новости.

Шэнь Янь заподозрил что-то неладное в спешке с продажей и попросил Ли Хуна разузнать, в чем дело. Эти новости было нетрудно добыть — то, что знал чуть ли не весь уезд.

Семья Ма действительно неплохо заработала на высоких ценах на зерно, но в доме Ма было много народу, ежедневные расходы были большими, а вдобавок второй молодой господин из семьи Ма, который любил выпивку, азартные игры и женщин, пускал деньги на ветер. Тех денег хватило не надолго.

В последнее время торговля в уезде шла плохо, несколько лавок семьи Ма не приносили дохода, и им приходилось тратить накопленное.

Второй молодой господин Ма каждый день ходил в игорный дом, и, проиграв все свои деньги, занял еще у игорного дома. Он надеялся сорвать большой куш, но проиграл и занятые деньги.

Когда он проиграл в прошлый раз, старый господин Ма крепко отлупил его, поэтому на этот раз второй молодой господин Ма побоялся признаться отцу, и так, с процентами, быстро набрал большой долг игорному дому. Только когда люди из игорного дома с шумом явились к ним, старый господин Ма узнал о случившемся. Он чуть не умер от злости, но, очнувшись, понял, что ему все равно нужно как-то добывать деньги.

В конце концов, с игорным домом шутки плохи — скольким людям за долги оторвали руки-ноги, а у него всего один сын, и он не хотел видеть его таким.

Отлупив сына и заперев его, старый господин Ма сначала попытался продать лавки в уезде, но сейчас с торговлей в городе туго, и желающих купить не нашлось. В отчаянии он решился продать землю.

Вздохнув про себя, старый господин Ма понял, что не сможет, как он надеялся, продать по завышенной цене тому, кто не знает обстановки. Но поскольку он теперь знал, что этот человек — не настоящий покупатель, была еще возможность договориться. Он сказал Вэй Пину:

— Я знаю, что эту землю для себя просили купить Шэнь Янь и Вэй Син. Не отрицайте. Передайте им: если они действительно хотят ее купить, пусть придут и поговорят со мной лично.

После того как он внял совету гадалки, он больше не собирался идти против них. Теперь, когда дома срочно нужны были деньги, он уже не думал о старых обидах и решил просто договориться открыто — так он сможет продать подороже.

По сравнению с теми, кто пытался воспользоваться его бедой, Шэнь Янь и Вэй Син предлагали самую справедливую цену.

Передав слова старого господина Ма, Вэй Пин с чувством вины сказал:

— Простите, я все-таки все испортил.

Вэй Син хлопнул его по плечу:

— Брат Пин, это не твоя вина. Господин Ма — старый делец, он не мог не проявить осторожность.

Шэнь Янь тоже сказал:

— Верно. Раз он так сказал, значит, он готов продать нам. Пойдем, встретимся с ним!

Когда Шэнь Янь и Вэй Син пришли в дом Ма, старый господин Ма уже ждал их. Усевшись, Шэнь Янь с улыбкой сказал:

— Господин Ма, давно не виделись. Ясному человеку не нужны темные речи. Вы готовы продать нам землю?

— Если вы готовы заплатить ту цену, которую я назвал, я готов вам продать, — сказал господин Ма.

— Больше, чем мы обсуждали только что, мы дать не можем, — ответил Шэнь Янь.

— Не спешите, послушайте. Вы ведь посылали человека купить землю, и после покупки вам бы пришлось переоформлять ее на себя, снова платя пошлину в управе. Если вы согласитесь добавить к первоначальной цене половину пошлины, я продам вам землю. Так вы сэкономите на пошлине, а я получу немного больше — что тут плохого? — предложил господин Ма.

— Господин Ма, вы хорошо считаете! — Шэнь Янь рассмеялся его ловкости. Сейчас спешит сам господин Ма, а не он, и инициатива была в его руках.

Господин Ма затаил дыхание от этих слов, но то, что Шэнь Янь сказал дальше, успокоило его.

— Раз вы готовы забыть старые обиды и продать нам землю, я согласен.

Семья Ма, хоть и не из хороших людей, до такого дошла по своей вине. Но Шэнь Янь не хотел больше ворошить прошлое — какой в этом смысл? Все равно после сегодняшнего дня этой семье Ма уже не подняться.

Покупка земли прошла гораздо глаже, чем ожидалось. Получив красную печать управы на купчей, Шэнь Янь и Вэй Син с радостью вернулись домой. Сойдя с лошади, Шэнь Янь сказал:

— Сяоцуй, Сяодун, собирайтесь. Завтра мы с мужем едем в деревню Дахэ.

http://bllate.org/book/18448/1786690