Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 85. Сердечная боль

]

Я твой!

Когда они вначале били сюцая У с мешком на голове, Ли Хун и остальные старались не трогать его лицо. Но Вэй Син, в котором копилась ярость, не обращал внимания ни на что — через несколько ударов лицо сюцая У превратилось в бесформенную массу.

Вэй Син бил не только по лицу — не щадил ни одной части его тела.

Сюцай У взвывал от боли; Вэй Син, не в силах слушать его вопли, выдрал у него из рукава тряпку и заткнул ему рот.

Когда от боли сюцай У почти потерял сознания, он почувствовал, что Вэй Син собирается забить его до смерти. Он хотел взмолиться о пощаде, но не мог издать ни звука.

Ли Хун стоял в стороне, парализованный этой жестокостью, и сначала не двигался. Когда он увидел, что тот уже лежит не шевелясь, он очнулся и бросился оттаскивать Вэй Сина, боясь, что тот убьет человека:

— Господин Вэй! Господин Вэй! Перестаньте, вы же убьете его!

Вэй Син был намного выше Ли Хуна, вдобавок он закалил тело тяжелой крестьянской работой, и Ли Хун не мог сдвинуть его с места. Ему казалось, что Вэй Син лишь слегка оттолкнул его — и он отлетел в сторону.

Ли Хун посмотрел на остолбеневших работников и рявкнул:

— Чего встали?! Хватайте господина Вэя, хотите, чтобы он убил человека?!

Работники очнулись от остолбенения и вместе с Ли Хуном схватили Вэй Сина, едва удерживая его. Вэй Син все еще рвался и пинал сюцая У ногами. Тогда Ли Хун наконец нашел нужные слова:

— Господин Вэй, вспомните господина Шэня! Если вы попадете в тюрьму за убийство, что будет с господином Шэнем?!

Глаза Вэй Сина, налитые кровью от прилива ярости, наконец обрели искру разума. Он пробормотал:

— Да… я не могу его убить…

Вэй Син глубоко вздохнул и сказал:

— Отпустите меня. Я не стану его убивать.

Ради такого ничтожества губить себя — оно того не стоило!

Ли Хун и остальные работники, видя, что он уже не так неистов, как прежде, осторожно отпустили его, но продолжали стоять рядом, готовые вмешаться в любой момент.

Остыв, Вэй Син вспомнил то лицо и те слова и наконец понял, кто это был — сюцай У из их деревни! Неудивительно, что он его не узнал: они не виделись уже шесть-семь лет, и он давно позабыл, как тот выглядит.

Теперь Вэй Сину не нужно было больше допрашивать — он понял, что это не имело отношения к тем зерновым лавкам, а было лишь самовольной выходкой сюцая У.

Вэй Син подошел к сюцаю У и усмехнулся:

— Ты сам довел свою жизнь до такого, ты так жалок!

Видя, что тот все еще одет по-ученому, Вэй Син продолжил:

— Ты ведь, поди, еще надеешься сдать провинциальный экзамен и получить ученую степень? С сегодняшнего дня забудь об этом!

С этими словами Вэй Син с силой наступил на запястье сюцая У. Все равно этому человеку руки были ни к чему.

Прошло много времени, прежде чем Вэй Син убрал ногу. Он больше не взглянул на распростертое на земле тело и сказал лишь:

— Я пошел. Отнесите его тихо домой и смотрите, чтобы он здесь не умер.

Ли Хун посмотрел вслед уходящему Вэй Сину. Впервые он ощутил, насколько этот человек может быть страшен. Раньше Вэй Син всегда держался рядом с Шэнь Янем, редко вникал в их дела и почти не высказывал своего мнения, так что Ли Хун порой даже невольно забывал о нем.

Но после сегодняшнего Ли Хун знал — он никогда не забудет того потрясения, что испытал в этот день.

Вместе с работниками они доставили сюцая У к его дому, дождались, пока его домашние внесут его внутрь и поспешат за лекарем, и только тогда Ли Хун увел людей прочь.

Смеркалось. До комендантского часа оставалось совсем немного, а Вэй Син все не возвращался. Шэнь Янь начал беспокоиться.

Сегодня он хотел пойти вместе с ним, но Вэй Син ни за что не соглашался, и Шэнь Яню пришлось уступить и ждать дома.

Он велел Сяоцуй зажечь свечи, сел во дворе, обмахиваясь веером, и то и дело поднимал голову, вглядываясь в темноту за воротами — не покажется ли там знакомый силуэт.

Когда Вэй Син подошел к дому, он увидел именно это. Он немного успокоился по дороге, но при виде Шэнь Яня в груди снова вспыхнула злоба.

Такой прекрасный Янь-янь, и этот мерзкий человек смеет о нем помышлять!

Вэй Син глубоко вздохнул, подавив гнев, и заставил себя улыбнуться:

— Янь-янь, я вернулся.

— Ничего не случилось? Все выяснили? — Шэнь Янь поспешно подошел к нему.

Вэй Син подошел, крепко обнял его, вдыхая едва уловимый аромат жасмина, который мог чувствовать только он. На душе стало спокойно. Он подхватил Шэнь Яня на руки, усадил за стол и сказал:

— Все хорошо. Выяснили. Хозяева четырех лавок тут ни при чем — это сам бухгалтер У замыслил пакость.

— Почему он это сделал? У нас с ним вроде не было вражды? — удивился Шэнь Янь.

— Не знаю, он ни за что не хотел говорить. Да мне и неинтересно. Я его избил — думаю, после этого он больше не посмеет, — Вэй Син не хотел рассказывать Шэнь Яню о грязных мыслях сюцая У. Он знал, что это мерзко.

— Ну и ладно. — Шэнь Янь облегченно выдохнул, но тут же снова забеспокоился: — Ты его избил, он не пойдет в управу жаловаться?

Шэнь Янь, воспитанный в современном мире, был чувствителен к таким вещам: он боялся, что Вэй Син влипнет в неприятности.

— Не волнуйся. По сути, сюцай У сам не прав, он не посмеет жаловаться, — ответил Вэй Син.

Вэй Син, выросший в этом мире и немного читавший законы, знал: в таких делах действует принцип «если пострадавший не заявляет, власти не вмешиваются». К тому же по нынешним законам виновный тоже нес наказание, так что сюцай У не посмеет.

Убедившись, что все в порядке, Шэнь Янь обессиленно откинулся на Вэй Сина и по привычке взял его руку, чтобы поиграть с пальцами. Но Вэй Син неожиданно отдернул руку. Шэнь Янь уставился на него:

— Ты чего прячешь? Что с рукой?

— Да ничего, пустяки, немного ушиб, — смущенно пробормотал Вэй Син.

Только по возвращению, он заметил, что от того, что он слишком сильно сжимал кулаки во время драки, суставы на руках распухли и теперь рука почти не слушалась.

— Дай посмотреть! — строго сказал Шэнь Янь и потянул его за правую руку. Раз уж его застали, Вэй Син не стал уворачиваться и покорно протянул руку Шэнь Яню для осмотра.

Суставы на руке Вэй Сина покраснели и опухли — вид был довольно жуткий. Шэнь Янь осторожно провел пальцами по его руке и спросил:

— Как же ты умудрился, дрался с одним человеком, а поранил себя? Больно?

— Нет, не больно, пустяки, быстро заживет, — улыбнулся Вэй Син.

Услышав это, Шэнь Янь рассердился и надавил посильнее. Вэй Син зашипел сквозь зубы. Шэнь Янь сказал:

— Не больно, говоришь? Пошли, я тебе мазь нанесу!

Вернувшись в комнату, Шэнь Янь достал мазь и, дуя на руку, стал осторожно втирать ее, боясь причинить Вэй Сину боль.

Он пожалел, что поддался гневу и надавил ему на руку — сейчас ему было стыдно за свою вспыльчивость.

Вэй Син сам бы не обратил внимания на такую царапину, но не хотел, чтобы Шэнь Янь беспокоился, поэтому и пытался скрыть. Однако теперь, глядя на то, как Шэнь Янь с болью в глазах обрабатывает его рану, Вэй Син чувствовал, как на душе становится тепло.

Он вдруг подумал — пусть лучше Шэнь Янь знает об этой ране. Если бы он мог, он хотел бы, чтобы она не проходила как можно дольше.

Когда мазь была нанесена, Шэнь Янь посерьезнел и принялся допытываться:

— Ты ведь не из тех, кто легко теряет самообладание. Зачем тебе было самому бить этого бухгалтера У? Ты что-то от меня скрываешь?

— Янь-янь, правда ничего такого. Просто он сказал несколько слов, которые меня разозлили… — тихо проговорил Вэй Син.

— Раньше, когда жители деревни говорили о тебе всякое, ты не злился. Что же он такого сказал? — настаивал Шэнь Янь.

Хотя Вэй Син и казался вспыльчивым, за все время их брака Шэнь Янь ни разу не видел, чтобы он по-настоящему вышел из себя. Поэтому ему трудно было представить, что же могло его так разъярить.

— Да ничего, не спрашивай… — Вэй Син говорил мягко, пытаясь уйти от ответа.

— Если не скажешь, сегодня спать будешь отдельно! — пригрозил Шэнь Янь.

Видя, что Шэнь Янь настроен решительно, Вэй Син вздохнул:

— Помнишь нашего деревенского сюцая У? Так вот, тот бухгалтер У — он и есть. Не думал я, что спустя столько лет он все еще лелеет надежды на тебя, да еще и наговорил гадостей. Я не сдержался…

— Сюцай У?

Шэнь Янь подумал немного и вспомнил, кто это. Сколько лет прошло с тех пор, как он его видел, как же этот человек все еще думает о нем? Шэнь Янь не мог понять.

Но в мире полно ненормальных людей, и Шэнь Янь не мог помешать другим думать о себе.

Видя, что Вэй Син говорит об этом с гневом, Шэнь Янь знал, что он до сих пор в бешенстве. Он поцеловал его в уголок губ и сказал:

— Не злись. Я красивый, и не могу запретить другим думать обо мне. Что бы они ни думали — им меня не получить. Я твой, и только ты можешь мной обладать.

— Янь-янь…

Глядя на теплую улыбку Шэнь Яня, на то, как он смотрит на него с любовью, Вэй Син почувствовал, как по телу разливается тепло.

За эти годы Шэнь Янь не раз говорил ему теплые слова, но никогда так прямо. Вэй Син был потрясен до глубины души — все прежние мысли исчезли, остались только слова: «Я твой, и только ты можешь мной обладать».

Видя его ошарашенное лицо, Шэнь Янь продолжил:

— Братец, я никогда не говорил тебе, что люблю тебя? В этой жизни, кроме тебя, я никого не вижу.

— Братец? Что застыл? Ты любишь меня?

— Люблю, люблю! — поспешно ответил Вэй Син.

Как же он мог не любить? Он до безумия любил этого человека. Каким бы он ни был, Вэй Син будет любить его всю жизнь.

Сказав это, Вэй Син тут же припал к его алым губам — слова не могли выразить того, что он чувствовал. Только этот глубокий поцелуй мог унять жар, бурлящий в груди.

Их дыхание становилось все тяжелее, начало не хватать воздуха. Когда Шэнь Янь уже почти задохнулся, Вэй Син наконец оторвался от его губ.

Но лишь на мгновение — и снова приник к его губам, скользя все ниже.

— Янь-янь…

— Янь-янь…

В таких делах Вэй Син редко произносил имя Шэнь Яня — он обычно был человеком действия, и чаще молчал, доводя Шэнь Яня до исступления. Но сегодня он, вопреки обыкновению, повторял его имя снова и снова, требуя ответа, иначе он не даст Шэнь Яню освобождения.

Шэнь Янь был измучен его играми, и ему ничего не оставалось, как вскрикивать, называя его по имени и всякими непристойными прозвищами, лишь бы Вэй Син сжалился над ним.

Но чем громче он кричал, тем больше Вэй Син распалялся. Этой ночью накал страстей был не слабее, чем в дни течки — Шэнь Яню казалось, что он умрет прямо на этой постели.

http://bllate.org/book/18448/1786686