Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 79. Погода

]

Я сделаю, как ты скажешь

В начале двенадцатого месяца в уезде появилось много людей, заболевших простудой. Многие, даже не простудившись, кашляли, и в лечебницах было больше посетителей, чем обычно.

После прошлой эпидемии Вэй Син, заметив, что многие кашляют, стал особенно внимательно следить за здоровьем Шэнь Яня.

Он сходил к лекарю, и тот сказал, что нынешняя простуда гораздо легче, чем прошлогодняя эпидемия, и в целом беспокоиться не о чем.

Болезнь была вызвана сухостью воздуха, которая приводила к жару в легких. Лекарь дал ему несколько рецептов травяного чая для охлаждения, чтобы они держали его дома и пили время от времени для профилактики.

Благодаря заботе Вэй Сина в семье все были здоровы, никто не болел.

Синь-гэр управлял лавками до прошлого месяца, а затем Шэнь Янь полностью взял дела в свои руки.

Поначалу он был занят, но постепенно он передал городские лавки под управление Ли Хуна, и ему стало легче.

Ли Хун с тех пор, как год назад начал работать у Шэнь Яня, перестал быть таким импульсивным, как раньше. Он стал действовать обдуманно, и за это время зарекомендовал себя как надежный человек. Шэнь Янь полностью ему доверял и поручал все больше дел, фактически сделав его своим правым глазом.

После того как в городе стало много больных простудой, Синь-гэр редко выходил из дома. Теперь его положение изменилось, и все в семье боялись, что он простудится, да и сам он не хотел рисковать.

Но дома ему было скучно, и он часто писал Шэнь Яню письма.

Шэнь Янь, видя, что ему скучно, выбрал хороший день, чтобы навестить его. В тот день Синь-гэр грелся на солнце в кресле, рядом было все, что нужно, — и еда, и питье. Вовсе не так плохо, как он описывал. Шэнь Янь почувствовал, что его обманули.

Но он знал, что беременные часто бывают чувствительными, поэтому лишь подшутил над ним и остался с ним, чтобы развлечь.

Живот Синь-гэра стал заметно больше, чем в прошлый раз, когда Шэнь Янь его видел. Он с любопытством потрогал его и даже почувствовал, как ребенок пихнул ножкой — это было очень необычно.

Подумав, что Вэй Син не вернется домой к обеду, Шэнь Янь остался у Синь-гэра поесть и играл с ним до вечера.

Когда он вернулся домой, Сяоцуй сказала, что Вэй Син пришел еще днем.

— Где он? — спросил Шэнь Янь, улыбнувшись.

— Как пришел, сразу ушел в кабинет и все еще там, — ответила Сяоцуй.

Зайдя в кабинет, Шэнь Янь увидел, что вокруг Вэй Сина лежит много книг, а он сам держит одну из них. Приблизившись, он увидел, что все они были сельскохозяйственными трактатами.

Вэй Син начал читать их, когда изучал зимние овощи. После того как он их вырастил, он тоже читал, но не так много.

Но в последнее время он опять стал проводить за книгами столько же времени, как тогда.

— Братец, ты опять что-то хочешь вырастить? — спросил Шэнь Янь, подходя к нему.

Увидев Шэнь Яня, Вэй Син отложил книгу. Когда Шэнь Янь подошел, он посадил его к себе на колени и положил голову ему на плечо, словно черпая силы. Вздохнув, он сказал:

— Я ищу способ, как остановить рост пшеницы...

Всю зиму не было ни дождя, ни снега, стояла теплая погода. Пшеница чувствовала тепло и росла слишком быстро.

Крестьяне в деревне уже давно приняли меры: пускали на поле овец, чтобы они вытаптывали всходы, укатывали землю катками, рыхлили, но это не останавливало рост. Многие колосья уже вытянулись, и это вызывало тревогу.

— Как же так? Разве хороший рост — это не хорошо? — спросил Шэнь Янь.

— Весной — хорошо, но зимой — нет. Зимой должно быть холодно, чтобы пшеница пускала корни глубоко в землю. Только при мощной корневой системе урожай будет хорошим, — объяснил Вэй Син.

Те, кто занимался земледелием, знали это, но Шэнь Янь, будучи торговцем, ничего не понимал в сельском хозяйстве и теперь тоже забеспокоился:

— И... ты нашел способ?

Для крестьян поле — это все, от урожая зависит их жизнь. Если у жителей уезда все будет хорошо, у Шэнь Яня тоже пойдут дела.

— Нет, — снова вздохнул Вэй Син. Все возможные способы крестьяне уже перепробовали.

— Не волнуйся, может, все не так плохо, — сказал Шэнь Янь и поцеловал его в щеку, хотя его слова не имели под собой никакой основы.

Но даже эти пустые слова придали Вэй Сину сил. Он взял себя в руки, немного отстранил Шэнь Яня и, глядя ему в глаза, сказал:

— Янь-янь, давай закупим зерно.

— Ты боишься, что в следующем году будет трудно купить зерно? — сразу понял Шэнь Янь.

— Да, — тихо ответил Вэй Син. — Если погода весной будет нормальной, то еще можно рассчитывать на какой-то урожай. Но я боюсь худшего: после теплой зимы весной часто наступают холода. Пшеница, у которой неглубокие корни, замерзнет, и зерна будет мало. Тогда даже за большие деньги его будет трудно достать.

Вэй Син прочитал много сельскохозяйственных книг и помнил, что в истории бывали подобные случаи. Их поля, кроме тех, что были заняты под овощи, сдавались в аренду, и теперь они полностью зависели от продажи зерна. Если в следующем году будет трудно купить зерно, это будет опасно и для них.

— Хорошо, я сделаю, как ты скажешь. Завтра же займемся закупкой зерна, — решительно сказал Шэнь Янь.

В земледелии он разбирался плохо, но раз Вэй Син, как знаток, сказал, что есть риск, Шэнь Янь доверился ему.

Разговор закончился, наступило время ужина, и они вышли из кабинета.

За едой Шэнь Янь все думал о закупке зерна и, если бы Вэй Син не подкладывал ему еду, он бы и вовсе забыл поесть.

Подумав, Шэнь Янь сказал:

— Братец, а что, если мы закупим больше зерна и откроем зерновую лавку?

— Зерновую лавку? — переспросил Вэй Син, не понимая.

— Да, именно. Как ты сказал, в следующем году цены на зерно так или иначе вырастут. В лучшем случае — урожай будет неплохим, цены поднимутся не сильно, и мы просто продадим зерно, не останемся в убытке. В худшем — зерна будет мало, и тогда наши запасы будут стоить целое состояние и помогут многим людям, — объяснил Шэнь Янь.

Хотя он не хотел, чтобы случилось худшее, погода от их желаний не зависела.

Шэнь Янь не хотел наживаться на бедствии. Если случится худшее, он сделает все, чтобы удержать цены на зерно, чтобы как можно больше людей могли позволить себе купить его.

Но спросите, почему бы не предупредить жителей уезда сейчас, чтобы они тоже запаслись зерном?

Он мог бы ответить: не то чтобы не хотел, но мало кто поверит, а его сочтут безумцем, сеющим панику. Он не только не получит благодарности, но и навлечет на себя гнев.

Шэнь Янь не считал себя способным убедить весь уезд.

— Хорошо, я согласен, — сказал Вэй Син.

Так же как Шэнь Янь доверял Вэй Сину в вопросах земледелия, Вэй Син всегда слушался его в торговле.

В итоге Шэнь Янь рассказал об этом троим.

Во-первых, родным и близким: семье дяди, семье третьей тетушки и семье Синь-гэра. Все они были опытными земледельцами и, хотя в сельском хозяйстве уступали Вэй Сину, тоже понимали, что погода в этом году ненормальная. Они поверили его словам. К тому же зерно рано или поздно понадобится, и даже если Вэй Син ошибется, они ничего не потеряют.

Во-вторых, начальнику уезда. Шэнь Янь долго сомневался, стоит ли идти к нему: боялся, что его не примут или не поверят. Но его опасения были напрасны: едва он передал просьбу о встрече, как начальник тут же принял его. Увидев его удивление, тот объяснил причину.

Новый начальник Ван Чуньнун, когда ехал в столицу на экзамены, останавливался на постоялом дворе Вэев, и он произвел на него большое впечатление. Тогда он видел Шэнь Яня и знал, что тот владелец. К тому же, когда он вступил в должность, Ли Цзян перед отъездом неоднократно упоминал Шэнь Яня, говорил, что тот ему очень помог, и просил, чтобы, если Шэнь Янь сделает что-то необычное, он дал ему возможность объясниться.

И вот Шэнь Янь пришел с ошеломляющей новостью. Начальник, хоть и сомневался, все же отправил людей в соседние уезды, чтобы проверить ситуацию.

Шэнь Янь не знал, предпринял ли начальник какие-то действия, но свою обязанность он выполнил.

В-третьих, Шэнь Янь рассказал Ли Хуну и работникам своих лавок. Работников было много, и он не был уверен, что все поверят, но даже если кто-то один поверит, он уже поможет.

Когда Ли Хун услышал, что Шэнь Янь хочет открыть зерновую лавку, он сказал:

— Хозяин, разрешите мне тоже участвовать.

— Хорошо. Тогда поиск помещения и наем работников я оставляю тебе, а мы с мужем займемся закупкой зерна, — ответил Шэнь Янь.

Выращивание овощей теперь было под контролем Вэй Пина и Вэй Яна, и Вэй Сину нужно было лишь раз в несколько дней заглядывать к ним. Поэтому открытие лавки они решили делать вместе.

За все годы их брака они впервые вместе занимались открытием лавки, и это было что-то особенное.

В уезде было несколько торговцев зерном, и Шэнь Янь с Вэй Сином планировали купить понемногу у каждого.

В первой лавке все прошло гладко — они купили зерно. Но во второй возникла проблема: сколько бы они ни уговаривали, хозяин отказался продавать им зерно.

То же самое повторилось и в третьей, и в четвертой лавке.

Все четыре торговца зерном в уезде знали друг друга. Обычно редко кто покупал сразу столько зерна, тем более такой покупатель, как Шэнь Янь.

Поэтому, купив зерно у первого торговца, Шэнь Янь, сам того не зная, вызвал подозрения. Второй, третий и четвертый уже знали, что он хочет открыть зерновую лавку.

В уезде было всего четыре зерновые лавки, и между ними царил негласный мир. Если бы Шэнь Янь открыл еще одну, они потеряли бы часть прибыли, поэтому они и не хотели продавать ему зерно.

Узнав это, Шэнь Янь не нашел слов. Он нарочно разделил закупки, чтобы не привлекать внимания, но даже так они все узнали и отказали ему.

http://bllate.org/book/18448/1786680