Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 64. Припасы

]

Мы же явно...

— Да-да, господин Шэнь, дома все равно пустуют.

— Именно, нынешняя аренда слишком высока, мы совсем не зарабатываем!

...

Ли Хун смотрел на этих хозяев. В прошлом месяце, когда он собирал аренду, они явно хотели съехать. Но что же сегодня? Почему все вдруг хотят, чтобы господин Шэнь снизил цену, и готовы остаться?

Подумав, он понял причину: все дело в том, что дом купил именно Шэнь Янь.

Теперь в уезде все знали, что Шэнь Янь умеет вести дела, и все хотели с ним сотрудничать, но его бизнес не требовал партнеров.

Все считали, что Шэнь Янь не станет вкладываться в убыточное дело. Как, например, с этим постоялым двором: сначала никто не верил в ее успех, но теперь, захватив инициативу, она приносит деньги, которые другим не заработать.

Но поскольку прибыль сейчас действительно была невысокой, они пытались вынудить его снизить аренду, чтобы остаться и дождаться лучших времен.

Ли Хун уже хотел что-то сказать, но Шэнь Янь прервал уговаривающих:

— Вы все так считаете? Что аренда слишком высокая? И если я не снижу — вы съедете?

Хотя Ли Хун иногда действовал слишком резко, Шэнь Янь признавал его деловые качества, и нынешняя арендная плата была установлена с учетом множества факторов. Он не собирался ее снижать.

Услышав вопрос Шэнь Яня, несколько хозяев закивали, но один из них поступил иначе. Он встал и сказал:

— Господин Шэнь, извините, мои работники не в курсе дела. Вот моя арендная плата. Впредь я скажу им, чтобы платили вовремя.

— Господин Лю, мы же явно... — остальные возмущенно уставились на него, увидев, что он передумал.

— Что «явно»? То, что вы говорили, я не обещал, — господин Лю, не испугавшись их взглядов, улыбнулся в ответ.

Господин Лю был человеком сообразительным: увидев твердость Шэнь Яня, он понял, что тот не станет снижать аренду, и дальше спорить не имело смысла — он просто заплатил и покончил с этим.

Шэнь Янь принял аренду, положил ее на стол и сказал оставшимся четырем хозяевам:

— Хорошо. Раз вы считаете аренду дорогой, я не буду вас удерживать. Ваши договоры были заключены с семьей Ма и могут быть расторгнуты в любой момент.

Ли Хун, поняв замысел Шэнь Яня, вовремя подал ему договоры этих людей. Шэнь Янь взял их и разорвал прямо на глазах у всех:

— Договоры расторгнуты. Даю вам три дня, чтобы освободить помещения и вернуть ключи Ли Хуну.

Никто не ожидал от Шэнь Яня такой решительности, все остолбенели. Когда они пришли в себя, Шэнь Янь уже стоял у двери:

— Ли Хун, дальнейшее поручаю тебе.

Ли Хун согласился и, проводив хозяев, доложил Шэнь Яню обстановку.

Двое из тех, кто ушел, были недовольны отношением Шэнь Яня и покинули его в гневе. Двое других хотели заплатить, когда Шэнь Янь не поддался на уговоры, но он не дал им такой возможности. Они приставали к Ли Хуну, уговаривая его позволить им остаться, и тот едва от них отбился.

— Господин Шэнь, стоит ли заключать с ними новые договоры? — спросил Ли Хун. Ведь как они сами говорили, дома пустуют, и сдать их в аренду — все же доход.

— Не обращай на них внимания. Если бы они разговаривали по-хорошему, я бы сдал им, но они пытались угрожать мне съездом. Мне не нужны эти деньги, — ответил Шэнь Янь.

Шэнь Янь всегда был таким: не терпел угроз. К тому же эти люди, имея свои лавки в уезде и неплохо зарабатывая, все равно уклонялись от аренды — поступали нечестно. Шэнь Янь не хотел больше иметь с ними дела.

Что касается того, кто передумал, — он тоже был нечестным, но более хитрым, чем остальные. Пока он не будет создавать проблем, Шэнь Янь не собирался с ним связываться.

— Освобождение помещений я оставляю тебе. Кстати... я сегодня не взял с собой серебро. Приходи завтра ко мне домой, расскажешь подробно о том, как собираешься открывать лавку, и я дам тебе деньги.

Учитывая характер Ли Хуна, Шэнь Янь хотел сначала выслушать его план.

На этот раз Ли Хун учел свои прежние ошибки и продумал все очень тщательно; Шэнь Янь, выслушав его, одобрительно кивал.

Это открытие лавки далось Шэнь Яню легче всего: дав деньги и помещение, он практически больше ни во что не вмешивался, передоверив все Ли Хуну.

Больше же всего за эти дни его мучила мысль о названии для лавки. Судя по тому, как он называл свои предыдущие заведения, он был совершенно неспособен придумывать названия.

Долго думая и вычеркнув несколько вариантов, он в конце концов назвал лавку «Станция снабжения судов». Товары там были именно те, что нужны проходящим судам, и название подходило идеально.

Ли Хуну тоже казалось, что дела идут как нельзя лучше. Во-первых, господин Шэнь предоставил ему полную свободу, и он мог действовать по своему усмотрению. Во-вторых, с самой большой головной болью — подбором персонала — все решилось само собой: стоило ему объявить о наборе, как желающих нашлось множество, и он быстро отобрал подходящих.

А все потому, что в заведениях господина Шэня были хорошие условия, и люди толпами стремились туда попасть.

Когда подготовка к открытию «Станции снабжения» была завершена, Ли Хун привел Шэнь Яня посмотреть на готовое помещение.

Выбранная Ли Хуном лавка была просторной, разделенной на несколько отделов; оформление было простым, с базовыми витринами, где товары были разложены так, что не казались беспорядочными, — все выглядело аккуратно и организованно.

— Внутри помещение разделено на разные зоны: товары повседневного спроса, строительные материалы, медицинские принадлежности, оружие и защитное снаряжение, а также зона с пресной водой — всего пять отделов.

В зоне товаров повседневного спроса в основном хранятся зерно, мука, масло и прочее, в зоне строительных материалов — древесина и другие материалы для ремонта судов.

Но еще больше — склад позади лавки, где хранится множество необходимых припасов, чтобы можно было справиться с крупными закупками от больших судов.

Осмотрев все, Ли Хун протянул Шэнь Яню книгу учета:

— Господин Шэнь, это полный перечень товаров. То, что редко используется, не выставлено на витринах. Посмотрите, может быть, что-то нужно добавить.

Шэнь Янь взял книгу и пролистал: товары были систематизированы по категориям, пользоваться было очень удобно. Что бы он ни мог придумать — все уже было в списке.

«Ли Хун и правда не зря столько дней наблюдал», — подумал Шэнь Янь с восхищением.

— Все сделано отлично, оставляем так. Если что-то понадобится потом — добавим. Оформление тоже хорошее, простое, искать товары легко, — сказал Шэнь Янь.

— Хорошо, тогда я готовлюсь к открытию, — с радостью ответил Ли Хун.

Ли Хун сначала беспокоился, что господин Шэнь сочтет оформление слишком простым — ведь его заведения всегда имели свой стиль. Но услышав похвалу, он понял, что ошибался: господин Шэнь предъявляет разные требования к разным лавкам.

В день открытия «Станции снабжения» у пристани как раз причалило торговое судно.

Капитан, увидев на карте, что уезд Цюйцзян находится на некотором расстоянии от пристани, уже собирался добираться до города за припасами. Но заметив прямо у причала лавку с самыми разными товарами, причем в таком ассортименте, он очень обрадовался и сразу же закупил вместе с матросами все необходимое.

Судно было немаленьким, и припасов требовалось много — только с этой одной сделки можно было неплохо заработать.

Это была сделка, выгодная для обеих сторон.

После этого все проходящие суда пополняли запасы именно на «Станции снабжения», и проблем с клиентами не возникало.

Господин Ма с самого момента продажи домов следил за новостями. Узнав, что «Станцию снабжения» открыл Ли Хун, он чуть не лопнул от досады. Если бы он тогда не выгнал Ли Хуна, все эти деньги были бы его.

Но Шэнь Яню и Ли Хуну было не до его переживаний — они оба с удовольствием зарабатывали.

Увидев, что «Станция снабжения» приносит доход, один за другим стали появляться подражатели: они арендовали дома у Шэнь Яня и открывали здесь различные лавки с товарами, правда, в основном небольшие, торгующие одним видом.

Хотя в таких лавках цены были чуть ниже, покупать там было не так удобно, и только небольшие суда выбирали эти разрозненные лавки ради экономии.

Но даже так это не сильно повлияло на бизнес «Станции снабжения» — она оставалась главным местом для закупок у большинства судов.

Когда наступила глубокая зима, количество проходящих судов заметно уменьшилось. В это время в основном ходили крупные торговые суда, которые везли товары с юга на север, в столицу. Хотя стояли сильные холода, канал, ведущий к столице, был широким, и вода в нем не замерзала, поэтому ради бизнеса суда все равно шли на север.

Шэнь Янь боялся холода. С наступлением зимы он не любил выходить из дома, не говоря уже о поездках на пристань, где постоянно дул ледяной речной ветер. К тому же зимой дел на пристани было мало, и там не нужно было часто бывать.

Дела в городе тоже были под присмотром Синь-гэра, так что Шэнь Яню не приходилось особенно беспокоиться. Поэтому зима была для него самым свободным временем года.

Но в отличие от него, для Вэй Сина зима была самым занятым сезоном: зимние овощи требовали постоянного ухода. Даже с помощью дяди и других, Вэй Син все равно должен был часто там бывать.

Без Вэй Сина Шэнь Янь скучал дома один, и тогда он отправлялся в свои городские лавки.

Чтобы не мерзнуть на ветру, Шэнь Янь купил повозку, запряженную лошадьми, и нанял Сяодуна возницей. Когда он не выезжал, Сяодун ухаживал за двумя лошадьми и помогал Сяоцуй по хозяйству.

Последние несколько дней было пасмурно и очень холодно, так что Шэнь Янь грелся дома. Сегодня, проснувшись, он увидел, что небо ясное — значит, день будет солнечным.

И правда, вскоре солнце пригрело, и на улице стало тепло. Просидев дома несколько дней, Шэнь Янь от скуки решил позвать Сяодуна, запрячь повозку и съездить на постоялый двор.

Сойдя с повозки и подойдя ко входу, Шэнь Янь услышал разносившийся отовсюду кашель — перемежающийся, с хриплым дыханием и стонами.

Войдя внутрь, он увидел множество больных постояльцев: бледные лица, то и дело покашливание, все съежились, будто сильно мерзли, а некоторые, послабее, опирались на других.

Сердце Шэнь Яня забилось чаще. Он остановил Сяодуна, который только что привязал повозку, вытащил носовой платок, закрыл лицо и поспешно подошел к стойке:

— Управляющий Лю, чем больны эти люди?

Почему так много заболевших? Это выглядело не очень хорошо.

— Господин Шэнь, по-видимому, это простуда. Ничего страшного, но у некоторых состояние тяжелое, я уже велел отвести их в комнаты и послал слугу в уезд за лекарем. Должен скоро прийти, — ответил управляющий Лю.

— Это люди с того торгового судна у пристани? Они все больны? — спросил Шэнь Янь. Он заметил судно, стоящее у причала.

— Да, с того судна. У них кончились лекарства, а несколько человек тяжело больны, поэтому они причалили здесь, чтобы найти помощь, — сказал управляющий Лю.

http://bllate.org/book/18448/1786666