Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 56. Постоялый двор

]

Даже призрака не видно!..

Двое прошли по грязной дороге, сперва миновав место, где были сложены различные пиломатериалы, кирпич и камень. Там как раз несколько человек переносили бревна, и, завидев Синь-гэра, поприветствовали его.

Но их взгляды невольно скользнули к Шэнь Яню. Причина была проста: этого гэра они видели впервые, и к тому же он был так хорош собой, что невозможно было не обратить на него внимания.

— Это тот самый господин Шэнь, о котором я вам говорил. Сегодня у него как раз выдалось свободное время, и он решил зайти со мной посмотреть, как идет стройка. Давайте пока не суетитесь, господин Шэнь принес вам кое-что попить, все в повозке, помогите отнести и раздать остальным! — улыбнувшись, сказал Синь-гэр.

Под влиянием прошлой жизни Шэнь Янь чувствовал, что, когда он приходит, нужно принести что-то, чтобы угостить этих мастеров. Подумав, он решил взять напитки — это уж точно не может быть ошибкой.

К тому же все эти напитки были из их же лавки, никаких хлопот!

— Благодарим, господин Шэнь! — несколько человек поспешно опустили пиломатериалы и пошли к повозке за напитками, которые принес Шэнь Янь, отнесли их к дому, что позвало всем мастерам подойти и получить угощение.

Впервые увидев господина Шэня, мастера сразу поняли, что перед ними действительно щедрый хозяин. Они часто работали на разных заказчиков, но такое получали впервые.

Судя по завистливым взглядам мастеров с соседних строек, было ясно, как это редкостно.

С тех пор как здесь решили строить пристань, не только Шэнь Янь учуял коммерческую выгоду — несколько других людей тоже. Они также начали возводить здесь дома: кто-то специально строил для сдачи в аренду, кто-то, как и Шэнь Янь, для собственного пользования.

Однако Цюйцзян был всего лишь уездным городом, и пристани здесь никогда раньше не было, поэтому многие не осознавали, насколько сильно ее постройка повлияет на здешние места. Как и Шэнь Янь, возможностей для бизнеса углядели лишь несколько человек, и домов в этом районе построили не так уж много.

— Кто у вас старший? — спросил Шэнь Янь.

— Я, я, что вы хотели спросить, господин Шэнь? — выступил вперед коренастый мужчина лет сорока с лишним.

— Проведите нас, покажите, как идет строительство и как обстоят дела в разных местах, — сказал Шэнь Янь. Старший, конечно, знал это место лучше всех.

Они вдвоем пошли вместе со старшим по стройке. Они строили не просто постоялый двор, а целый комплекс, где в центре был постоялый двор, а вокруг — большое количество винных домов, где в будущем собирались продавать гамбургеры, жареную курицу, разнообразные закуски и горячие блюда.

Шэнь Янь хоть и не разбирался во всем этом досконально, но мог видеть, что строили мастера очень тщательно, все стыки были ровными. На данный момент каркас всего сооружения был полностью готов и в основном соответствовал тому, что Шэнь Янь представлял себе в мыслях.

— Сколько еще нужно времени? — спросил Шэнь Янь.

— Около месяца, — ответил старший.

— Хорошо, работайте, мы пойдем, заглянем через несколько дней, — сказал Шэнь Янь и вместе с Синь-гэром направился к выходу.

Их повозка вернулась в уездный город уже почти в полдень. Шэнь Янь пригласил Синь-гэра пообедать к себе домой, и тот с радостью согласился.

После обеда они продолжили заниматься множеством дел, связанных с открытием постоялого двора. До завершения строительства оставался еще месяц, и за это время им нужно было подготовить все сопутствующие принадлежности для постоялого двора и набрать необходимый персонал.

Кровати, столы, стулья и скамейки Синь-гэр уже заказал заранее, и к тому времени, как постоялый двор будет готов, их изготовят. Сейчас им нужно было подготовить внутреннее убранство постоялого двора.

В построенном постоялом дворе было две части: одна — с более высокой ценой, где отделка, безусловно, должна быть на уровне; вторая — с относительно низкой ценой, плюс большие общие комнаты, где убранство не требовало особой затейливости.

Помимо подготовки к открытию постоялого двора, нужно было также заняться персоналом и отделкой винных домов.

Итак, Шэнь Янь взял на себя часть, связанную с постоялым двором, а Синь-гэр — винные, и каждый занялся своими делами. Спустя полтора месяца постоялый двор и винные дома возле пристани были полностью готовы, оставалось только открыться.

Выбрав благоприятный день, пригласив родных, друзей и партнеров, они открыли постоялый двор и винные дома.

В день открытия внутри постоялого двора было очень оживленно, но снаружи было пустынно — не было не только покупателей, но даже зевак было мало. Пристань ведь находилась на некотором расстоянии от уездного города Цюйцзян, и жители города, даже зная, что здесь открываются постоялый двор и винные дома, не собирались приезжать смотреть.

В винных домах было всего несколько случайных посетителей: кто-то пришел поглазеть, кто-то жил поблизости.

После того как пристань была построена, у нее постоянно дежурили двое стражников, встречая проходящие суда. Увидев, как шумно прошло открытие, один из них сказал:

— Эй, как думаешь, они построили такой большой постоялый двор и винные дома — они вообще смогут заработать? На нашей пристани всего два казенных судна причалили, и те остановились в казенной гостинице. Кто же поедет в их постоялый двор?

Другой покачал головой:

— Кто знает. Нам с ними, в любом случае, не по пути!

После открытия приглашенные постепенно разошлись, остались только Шэнь Янь, Вэй Син и Синь-гэр.

К тому времени часть их земли была сдана в аренду, на остальной посадили овощи. Третий дядя и другие каждый день отвозили урожай в уезд, а Вэй Син больше занимался тем, как лучше выращивать овощи и как повысить урожайность зерна. Поэтому сегодня он не собирался уезжать и хотел дождаться, пока Шэнь Янь закончит дела, чтобы вернуться вместе.

— Братец, побудь пока в лавке, я с Синь-гэром схожу на пристань, — сказал Шэнь Янь.

С этими словами он позвал Синь-гэра, взял приготовленные «семейные ведра» и напитки и направился к пристани.

Стражники на пристани каждый день были ужасно свободны: суда почти не причаливали, они приходили утром и уходили вечером, словно отмечались на работе, а в промежутках просто сидели, скучая и болтая.

Они только что обсуждали, будет ли у постоялого двора клиентура, и тут увидели, как подходят два хозяина. На мгновение им стало неловко, но они поспешили навстречу:

— Здравствуйте, вы собираетесь отплывать?

— Молодые люди, возьмите «семейное ведро» и напитки, угощайтесь. Я хочу попросить вас об одной услуге, — сказал Шэнь Янь, протягивая угощения, которые он и Синь-гэр держали в руках.

Стражники тоже были из уездного города и знали, что цена на это «семейное ведро» недешевая. Их жалованья едва хватало, они могли позволить себе только куриное филе, и не могли транжирить на такое количество. Поэтому, получив угощение, они улыбнулись и спросили:

— Что за дело? Если ничего сложного — мы поможем!

Шэнь Янь сказал:

— Для вас это просто. Как вы видели, я открыл там постоялый двор и винные дома. Если будут приходить суда, люди обязательно спросят, где остановиться и поесть. Порекомендуйте, пожалуйста, наш постоялый двор и харчевни. Не волнуйтесь, мы не заставим вас работать даром: за каждого приведенного клиента вы будете получать плату.

Стражники переглянулись, и в глазах каждого мелькнули удивление и радость.

— Не беспокойтесь, господа, это просто, мы обязательно все порекомендуем! — с улыбкой заверили стражники.

Как они могли отказаться? Всего несколько слов — и уже деньги. Только дурак бы отказался!

После открытия постоялого двора Синь-гэр с нетерпением ждал, когда сможет радушно принимать каждого гостя. Но день шел за днем, прошло несколько дней, а на пристань не заходило ни одно судно!

Он не выдержал, пришел к Шэнь Яню домой и высказал свои опасения:

— Брат Янь, наш постоялый двор вообще сможет приносить доход? Уже несколько дней прошло — не то что судов, даже призрака не видно!

Шэнь Янь улыбнулся:

— Я же говорил тебе, не надо каждый день ездить. Канал ведь только недавно открыли, сейчас судов мало. Не переживай, подожди немного, через какое-то время их станет гораздо больше!

Синь-гэр вздохнул:

— Эх, ладно, завтра не поеду. Лучше буду присматривать за винными домами!

За все время, что Синь-гэр вел дела с Шэнь Янем, он ни разу не сталкивался с таким затишьем, если не считать той истории, когда семья Ма пытался разорить их. Он никак не мог привыкнуть. Но, видя, как уверен Шэнь Янь и что его ничуть не тревожит обстановка, он постепенно успокоился, попрощался и ушел домой.

Едва он утешил Синь-гэра, как неожиданно явился Вэй Син. Вернувшись, он с тревогой обнял Шэнь Яня:

— Янь-янь, ничего страшного, если нет клиентов — это не беда. Хуже не станет, можно и закрыться, у нас ведь все равно есть деньги!

— А? Ты что-то слышал? — Шэнь Янь посмотрел на него с недоумением.

— Разве не говорят, на что пристани нет дел? Многие не верят, что твой постоялый двор там окупится... — осторожно произнес Вэй Син.

— Да, действительно, клиентов нет, но до закрытия еще далеко. Сейчас это просто начальные вложения, со временем все вернется! — улыбнулся Шэнь Янь.

Интересно, что этот человек услышал на стороне, что так боится его огорчить?

Вэй Син, увидев его реакцию, понял, что зря тревожился: Янь-янь вовсе не расстроен, а наоборот, твердо верит, что сможет заработать!

Он не стал продолжать утешать, а вместо этого прижался к Шэнь Яню и начал ласкаться — раз уж он уже держал его в объятиях, теперь, когда тревога прошла, он ощутил тепло и мягкость в своих руках.

Вэй Син не понимал того, что Шэнь Янь называл «начальными вложениями», и не знал, сможет ли эта пристань приносить доход. Но даже если нет, ему не было страшно. Пока Шэнь Янь не расстроен, он не будет больше расспрашивать.

Шэнь Янь знал, что многие торговцы в уездном городе скептически относятся к тем предприятиям, что открылись у пристани.

Дома, которые вместе с Шэнь Янем построили рядом с пристанью, так и не открылись — увидев, что на пристани почти никого нет, они решили, что дела не пойдут, и подумали, что их изначальное решение было ошибкой.

И те дома, что строились для сдачи в аренду, тоже никто не снимал, они так и стояли пустые.

Все эти люди наблюдали за Шэнь Янем — тем, кто первым решился попробовать краба, и смотрели, как долго он сможет его есть. А также — вкусен ли этот «краб» вообще.

В то же время в доме Ма, новый управляющий Ли Хун получал выговор.

— Ли Хун, это ты тогда сказал, что строительство домов у пристани обязательно принесет прибыль. Хорошо, я послушал тебя, занял столько денег, построил. И что теперь? Ни одного арендатора! Скажи мне, что делать?!

Старый господин Ма был просто вне себя от ярости. С тех пор как пришлось расстаться с прежним управляющим Ма, дела семьи Ма покатились под откос. Ему пришлось признать, что у него нет таланта к торговле.

А новый управляющий, которого он вырастил, оказался не так хорош, как старый: многое делал спустя рукава, не говоря уже о торговле — здесь все было совсем плохо. Иначе они не стали бы продолжать доверять старому управляющему Ма, несмотря на разочарование в нем.

Видя, как доходы от семейных дел с каждым днем падают, ему пришлось искать нового управляющего на стороне.

Надо сказать, что семье Ма все же сопутствовала удача: они нашли Ли Хуна в самый тяжелый для него момент и пригласили его управляющим. Сначала глава не очень доверял ему, но после того как Ли Хун спас их дела, он поверил в него.

Когда Ли Хун узнал, что в уезде Цюйцзян собираются строить пристань, его коммерческое чутье подсказало ему, что здесь можно заработать. Он убедил старого господина Ма построить там дома для сдачи в аренду или продажи. Тот, думая только о деньгах, согласился. Но с тех пор как пристань открылась, прошло уже сколько времени, а там — ни души.

— Господин, поверьте мне, эти дома обязательно принесут прибыль! — Ли Хун стоял твердо и, даже когда его отчитывали, не унижался, а терпеливо объяснял.

— Принесут прибыль? А что сейчас? Как быть с долгами, которые я наделал? Ты их будешь платить? — от этих слов старый господин Ма разозлился еще больше.

— Господин, не волнуйтесь, я поговорю с ними и попрошу отсрочки! — Ли Хун был уверен, что сможет убедить кредиторов.

Старый господин Ма закричал:

— Так чего же ты ждешь?! Иди!

Шэнь Янь и Синь-гэр уже несколько дней не приезжали на постоялый двор и в винные дома у пристани. В этот день они договорились поехать вместе и посмотреть, как там дела. Слуги в постоялом дворе, видя, что клиентов нет, все это время чувствовали себя неспокойно, но после того как двое хозяев их успокоили, они немного приободрились.

Наступил час Петуха [17:00–19:00], и, видя, что в гавань все еще не заходит ни одно судно, Шэнь Янь и Синь-гэр собрались уходить. Едва они вышли за дверь, Синь-гэр взволнованно воскликнул:

— Брат Янь, посмотри скорее! Вон там, на реке — не идет ли лодка?!

http://bllate.org/book/18448/1786658