Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 55. Перемены

]

Живот набит до отвала

После того как Шэнь Янь и Вэй Син купили дом в уезде, они стали часто жить в городе, и каждый день в уезд и обратно ездили только Синь-гэр и Лю Сю. Синь-гэр, чтобы было удобнее, тоже на свои сбережения купил в уезде небольшой домик — совсем рядом с домом Шэнь Яня, только поменьше.

Купив, Синь-гэр пригласил Лю Сю жить вместе. Лю Сю сначала хотела отказаться — что это за дело, жить в доме у деверя! Но Синь-гэр жил один, и вся семья за него волновалась; поразмыслив, Лю Сю добавила денег на покупку, считая это будущим приданым для Синь-гэра. К тому же эти деньги были заработаны вместе с Шэнь Янем и Синь-гэром, так что ей не было жаль.

Синь-гэр не хотел брать, но она сказала, что иначе не согласится жить вместе, и Синь-гэру пришлось принять серебро.

С тех пор как утихла тревога за Вэй Пина, у третьей тетушки появилась другая головная боль из-за свадьбы Синь-гэра.

Синь-гэру вот-вот должно было исполниться восемнадцать, и скоро у него должна была начаться течка, так что третья тетушка постоянно держала это в голове. А когда Синь-гэр переехал в уезд, она забеспокоилась еще сильнее.

Синь-гэр был собой недурен и умел зарабатывать, так что сватов из округи было хоть отбавляй. Но некоторые метили на его деньги — таких третья тетушка сразу отсекала; другие вроде бы были неплохи, но Синь-гэр сам их не одобрял и говорил, чтобы о его женитьбе не беспокоились.

Третья тетушка знала, что ее сын в последнее время очень слушается Янь-гэра, и, делать нечего, попросила Шэнь Яня разузнать в городе или хотя бы спросить у Синь-гэра, есть ли у него кто на примете.

Шэнь Янь почесал нос и молча принял вину на себя. На самом деле отношение Синь-гэра к браку и впрямь было связано с ним. Хотя Синь-гэр все время был рядом, некоторые неосознанные слова Шэнь Яня не могли не повлиять на него.

Шэнь Янь взял это на заметку, и первым делом нужно было выяснить, есть ли у Синь-гэра кто-то на сердце.

По мнению Шэнь Яня, наверное, нет. Но он не ожидал, что когда спросит напрямую, Синь-гэр покраснеет до ушей и, заикаясь, скажет, что у него есть сердечный друг!

Это поразило Шэнь Яня. Он же все время был с Синь-гэром, откуда вдруг взялся этот друг сердечный!

Шэнь Янь пытался выведать подробности, но Синь-гэр все время уклонялся и не хотел говорить.

Через несколько дней после этого третья тетушка радостно сообщила, что приходил сват от одной семьи, и спросила, не знает ли он, каков этот человек. Когда Шэнь Янь расспросил, оказалось, что это Лян Ли, сын хозяина лавки пряностей, господина Ляна.

Еще когда они только начинали торговать с лотка, господин Лян и Лян Ли были к ним очень дружелюбны, и с тех пор все пряности они покупали только в их лавке, так что сотрудничество было добрым.

Господин Лян всегда был верен своему фулану; выросший Лян Ли в такой семье, напитавшись примером, не мог быть плохим человеком. К тому же Шэнь Янь имел с ним дело и знал — он действительно хорош.

Получив одобрение Шэнь Яня, третья тетушка сразу согласилась на сватовство и с радостью заключила помолвку.

Глядя на счастливую третью тетушку, Шэнь Янь начал подозревать, что он, пожалуй, слишком недогадлив. Но так не должно быть — обычно он замечает, когда у кого-то есть тайные мысли. Значит, Синь-гэр скрывал это слишком умело.

Шэнь Янь принялся вспоминать — и действительно, кое-какие мелочи были. Казалось, что уже давно, каждый раз, когда нужно было идти за пряностями, Синь-гэр вызывался первым. Раньше он не придавал этому значения, а теперь все это были ниточки. И все же Шэнь Яню стало любопытно, когда же началась эта история.

После помолвки Шэнь Янь задушевно поговорил с Синь-гэром и разузнал начало этой истории.

Оказалось, что летом, во время жатвы, когда Шэнь Янь остался дома помогать Вэй Сину убирать пшеницу, Синь-гэр один поехал в город продавать жареную снедь.

Вначале, когда народу было много, он не справлялся, и как раз в этот момент за куриным стейком пришел Лян Ли. Увидев, что Синь-гэр занят, он остался помогать ему принимать деньги и ушел только тогда, когда поток покупателей схлынул.

С тех пор еще несколько дней подряд Лян Ли приходил помогать в часы пик. После этого Синь-гэр начал питать к Лян Ли смутные, особенные чувства.

Только чувство это было еще очень слабым, и Синь-гэр сам не понимал, что это любовь.

Просто он сам не замечая того, все время хотел, когда пойдет за пряностями, увидеть того юношу. А когда видел его все чаще, постепенно осознал свои чувства.

И Лян Ли, много раз общаясь с Синь-гэром, тоже полюбил этого гэра.

Оба они были робкими и даже спустя почти год так и не решились открыться друг другу. Но когда Синь-гэр узнал, что родители хотят сосватать его, он набрался храбрости и пошел к Лян Ли, чтобы узнать, какие у того намерения.

Лян Ли тоже сильно любил Синь-гэра и, услышав, что его родные ищут ему пару, сразу же попросил родителей послать сватов.

На самом деле он не был нерешительным — просто оба не признавались друг другу, и он не был уверен в чувствах Синь-гэра, поэтому не решался попросить родителей.

Господин Лян тоже много общался с Синь-гэром и, в отличие от Шэнь Яня, замечал их взаимную симпатию и только ждал, когда сын сам ему признается!

Поэтому, как только Лян Ли попросил его послать сватов, он с радостью нашел сваху.

Год назад Лян Ли и Синь-гэр поженились. С тех пор они жили в мире и любви.

Закончив с этим важным делом, третья тетушка целиком сосредоточилась на внуках, предоставив Лю Сю и Чжан Цзюй заниматься делами с Шэнь Янем. Дочке Вэй Яна и Чжан Цзюй уже исполнилось два года, и с полутора лет ее воспитывала третья тетушка.

Вскоре после свадьбы Лян Ли и Синь-гэра из столицы прислали награду уездному начальнику Ли. Нынешний император, ознакомившись с представленной системой учета, счел ее очень удобной и решил широко внедрять ее по всей династии Цзинь.

Вместе с наградой прибыл и императорский указ: император повелел Ли Цзяну вместе со специально назначенными чиновниками из столицы отвечать за распространение нового способа учета.

Шэнь Янь узнал об этом потому, что уездный начальник Ли, приняв награду, был очень рад и прислал ему много подарков. Шэнь Янь не стал церемониться и с удовольствием принял их.

Вскоре из всех округов династии Цзинь прислали представителей для обучения в уезд Цюйцзян. Число прибывших из разных округов было разным: одни прислали по три-пять человек, другие по восемь-девять, и все они съехались в уезд Цюйцзян.

Счетоводы уездной управы должны были учить приехавших, но когда те задавали вопросы, на которые не могли ответить учителя, пришлось обратиться к Шэнь Яню и попросить его помочь с обучением.

Шэнь Янь как раз собирался открыть в городе винный павильон, но из-за этого дела отложил затею. Учеников было много, и потребовалось целых полгода, чтобы все они освоили метод и разъехались.

Вернувшись в свои округа, им предстояло учить подчиненные уезды, а затем постепенно распространять новый учет среди всех купцов.

Доходы торговцев уезда Цюйцзян, упавшие из-за строительства канала, с приездом этих людей снова выросли.

Эти счетоводы были относительно состоятельным слоем населения. В свободное от учебы время они часто изучали кухню, вина и всевозможные увеселительные заведения уезда Цюйцзян.

В ту пору в каждой местности были свои кулинарные изыски, и приезжие всегда интересовались невиданными доселе кушаньями и обычаями.

Особой популярностью пользовались три лавки, открытые Шэнь Янем: еда была вкусной, обслуживание хорошим.

Жареная курица, кола, хлеб — в любые времена они привлекали народ.

После того как эти люди разъехались, Ли Цзян вместе с начальником округа Жунань помогал распространять новый метод учета по всему округу. На это ушло еще полгода, и только когда с этим было покончено, Шэнь Янь смог вздохнуть свободно.

— Янь-гэр, ты же хотел посмотреть, как строится дом? Идем, идем, идем, поедем на моей карете!

Не видно человека, но слышен его голос. Услышав этот голос, Шэнь Янь улыбнулся — за эти годы торговли Синь-гэр становился все более энергичным.

Синь-гэр, войдя в дом и увидев, что Шэнь Янь завтракает, не стал его торопить.

Шэнь Янь с улыбкой пригласил его сесть:

— Сегодня Сяоцуй приготовила суп с фрикадельками из тофу и тысячеслойные лепешки. Может, еще поешь?

— Я уже завтракал. Лепешку не надо, но супа немного выпью, — учуяв аромат, Синь-гэр не удержался от искушения. Если бы он приходил чаще, то, наверное, скоро бы растолстел.

И откуда у брата Яня столько выдумок? Каждый день разные блюда — он пробовал несколько раз, и все было очень вкусно. И Сяоцуй он научил так хорошо, что она становилась все искуснее.

— Янь-гэр, может, я пришлю к Сяоцуй своего повара — пусть поучится? — предложил Синь-гэр. В последнее время у него и самого не было времени готовить, а у его повара, хотя и неплохого, было меньше фантазии, чем у обученной Янь-гэром Сяоцуй.

— Давай. Что хочешь — пусть Сяоцуй его научит! — легко согласился Шэнь Янь.

Сказав, что не будет лепешки, Синь-гэр все же не удержался и съел кусочек, так что живот набил до отвала.

Встав, чтобы немного пройтись, Синь-гэр хотел спросить, почему Янь-гэр так поздно встал, но, опустив глаза и заметив следы под его одеждой, проглотил готовый сорваться вопрос.

Он был уже не тем наивным гэром, которого можно было обмануть, сказав, что у брата Яня красные губы просто от острого перца. Он сам был замужем и прекрасно знал, что это за следы.

Шэнь Янь, увидев, что Синь-гэр уставился на его шею, понял, что это, должно быть, следы, оставленные прошлой ночью Вэй Сином, и поправил воротник.

За последние полгода он часто ездил в окружной город помогать с распространением новой системы учета, и они с Вэй Сином редко виделись; каждый раз, когда он возвращался, Вэй Син словно хотел содрать с него кожу.

В последнее время, даже убедившись, что он больше не уедет, Вэй Син как будто пытался наверстать упущенное — каждый день был безжалостен. В тот день, когда они ездили к дяде, Шэнь Яня так вымотали, что он лишь мельком заглянул в лавку и сразу ушел домой.

Позавтракав, они сели в карету и выехали за город, в нескольких ли к юго-востоку находилось их место назначения.

Выйдя из кареты, они увидели целый ряд строящихся домов — некоторые из них были его, некоторые нет.

С тех пор как было объявлено о строительстве здесь пристани, Шэнь Янь задумал открыть на пристани постоялый двор. Полгода назад они купили здесь землю, а дальше от этого места как раз начиналась пристань на канале уезда Цюйцзян.

В последнее время Шэнь Янь был занят распространением системы учета вместе с уездным начальником, но они все это время торговали разными соусами вдоль канала, поэтому ему легко было следить за ходом строительства.

Два месяца назад строительство канала вступило в завершающую стадию. Шэнь Янь снова вернулся из округа и поручил начать строительство гостиницы. Когда покупали землю, Шэнь Янь уже обсудил с Синь-гэром, как именно здесь все построить, поэтому, получив письмо, Синь-гэр сразу же приступил к делу.

После возвращения из округа Шэнь Янь, занятый делами по распространению системы учета, так и не удосужился посмотреть, как идет строительство, поэтому позавчера они договорились с Синь-гэром встретиться сегодня и вместе осмотреть участок.

Когда в прошлый раз они приезжали покупать землю, здесь было пустынно, а неподалеку шло строительство пристани, где трудилось множество рабочих.

А теперь, стоя здесь, можно было увидеть, что пристань уже достроена, и рабочие оттуда исчезли. Зато на этой земле вырос ряд домов, среди которых сновали многочисленные мастера.

http://bllate.org/book/18448/1786657