Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 29. Не двигайся

Я помогу тебе!

Пока они целовались, Шэнь Янь незаметно для себя оказался на руках у Вэй Сина, обхватив его ногами за талию, и теперь отчетливо чувствовал возбуждение Вэй Сина.

Шэнь Янь поерзал, пытаясь слезть, но Вэй Син хлопнул его пониже спины:

— Не двигайся!

Голос его был низким и хриплым, в нем еще звучала неутоленная страсть, отчего у Шэнь Яня загорелись уши.

— Пусти, я помогу тебе! — тихо сказал Шэнь Янь.

Едва коснувшись ногами пола, он пошатнулся и тут же ухватился за руки Вэй Сина. От одной мысли, что от поцелуя у него подкосились ноги, Шэнь Янь подумал, что тело слишком слабое.

Да, не в нем дело, а в этом теле!

Выпрямившись, они сели на край кровати. Шэнь Янь расстегнул верхнюю одежду Вэй Сина, провел рукой по его мышцам — на ощупь они были так же хороши, как всегда.

Он уже собрался натворить на новой кровати что-то нехорошее, как вдруг снаружи раздался голос Синь-гэра.

Синь-гэр каждый день, вернувшись домой и спрятав деньги, приходил к Шэнь Яню, чтобы вместе обрабатывать продукты. Шэнь Янь, затуманенный поцелуем, чуть было не забыл об этом.

— Синь-гэр, подожди, сейчас выйду! — глубоко вздохнув несколько раз, Шэнь Янь крикнул наружу ровным голосом. — Ты успокойся, я пойду первым! — Шэнь Янь, успокоившись, увидел, что Вэй Син еще не пришел в себя, наклонился и шепнул ему на ухо.

Выпрямившись, он вспомнил:

— Кстати, завтра сходим к лекарю? Должно быть уже можно узнать, беременен я или нет.

После того, как он испытал те ощущения во время течки, Шэнь Янь, конечно, не мог довольствоваться обычной взаимопомощью — ему хотелось снова пережить это чудесное чувство.

Когда они женились, дядя сказал, что кровать будет готова примерно через месяц. Если считать, то как раз прошло около месяца с тех пор, как они поженились. А лекари в эту эпоху обычно уже через месяц могут определить беременность.

— Хорошо, — хрипло ответил Вэй Син, в голосе его еще звучало неутоленное желание.

Услышав ответ, Шэнь Янь поправил одежду и вышел.

На кухне, чувствуя, что взгляд Синь-гэра все время скользит по его лицу, Шэнь Янь внутренне сжался.

Неужели Синь-гэр что-то заподозрил?

Стараясь держаться спокойно, Шэнь Янь спросил:

— Синь-гэр, что такое? Ты все смотришь на меня.

— Янь-гэр, у тебя такие красные губы! Это ты что-то намазал? Очень красиво!

Шэнь Янь и обычно был красив — с алыми губами и белыми зубами, — но сегодня он выглядел особенно: губы были ярче обычного, сочные и блестящие, и даже на щеках еще держался легкий румянец, что привлекало взгляд.

Синь-гэр с самого начала все смотрел на него, думая, что сегодня Янь-гэр выглядит как-то особенно чувственно.

Услышав это, Шэнь Янь с облегчением выдохнул.

Видно, Синь-гэр еще не замужний и мысли у него простые.

— Нет, это я, наверное, когда вернулся, поел острого соуса — обжегся. Вечером возьмешь немного с собой, он очень вкусный! — с улыбкой ответил Шэнь Янь.

— Хорошо, тогда я не откажусь! — сразу же сказал Синь-гэр.

В это время в кухню зашел Вэй Син и спросил, не нужна ли помощь. Шэнь Янь, увидев его, вспомнил ту сцену, от которой уши горели, и вытолкал его наружу — пусть продолжает колоть дрова.

На следующий день Шэнь Янь попросил третью тетю присмотреть за их делами и вместе с Синь-гэром поехать в уезд продавать отбивные. Они же с Вэй Сином пошли в деревню к лекарю Лю.

Лекарь Лю был единственным врачом в деревне, лечил он неплохо, с обычными болезнями справлялся. Когда Шэнь Янь только перенесся и у него был сильный жар, именно лекарь Лю выписал ему лекарства.

— Лекарь, что скажете? — видя, что лекарь Лю нахмурился и молчит, Вэй Син встревожился.

— Твой фулан не беременен. При его состоянии забеременеть будет непросто, — лекарь Лю подумал, что Вэй Син торопится с наследником, поэтому говорил с неудовольствием.

— Что вы имеете в виду? — поспешно спросил Вэй Син.

Лекарь Лю фыркнул:

— Его организм много лет был истощен, так сразу не забеременеешь. Торопиться с детьми — бесполезно.

Вэй Син вспомнил, каким худым был Шэнь Янь, когда они только встретились. Тогда он только жалел, что тот недоедал, но не думал, что это сказалось на здоровье:

— Дети не важны. А как в остальном его здоровье? Нужно ли прописать лекарства для восстановления?

Лекарь Лю поднял глаза:

— Ты что, не торопишься с наследником?

— Конечно, нет! — твердо ответил Вэй Син.

Шэнь Янь тоже понял, что беспокоило лекаря, и поспешил вмешаться:

— Лекарь Лю, раньше меня дома плохо кормили и заставляли много работать, а теперь, когда я вышел за Вэй Сина, я уже даже поправился!

Лекарь Лю неловко погладил подбородок:

— Прошу прощения, я слишком много таких видел. Видно, что в последнее время ты питаешься хорошо, на лице появился румянец. Но основа организма все же подорвана, надо восстанавливаться, иначе зачать будет трудно. Ты недавно тяжело болел?

Как единственный лекарь в деревне Канал, за годы практики лекарь Лю повидал много таких, кто торопит с наследником, не думая о здоровье второй половины. Бывало даже, что одна половина была больна, а другая все равно требовала детей.

Выслушав лекаря Лю, Шэнь Янь ощутил всю силу китайской медицины — она даже такое могла определить:

— Да, около двух месяцев назад я упал в реку, и у меня был сильный жар. Тогда еще лекарь Лю меня лечил!

— Ты тот ребенок из семьи Шэнь?

— Да.

— Так это был ты. Тогда я и не надеялся, что смогу тебя спасти. Как хорошо, что сейчас ты в таком порядке! — сказал лекарь.

Лекарь Лю каждый день либо лечил больных, либо ходил в горы за травами, поэтому на деревенские зрелища не ходил и не знал, как выглядит Шэнь Янь.

В тот день, когда он пришел ставить диагноз, Шэнь Янь был при смерти, и лекарь боялся, что не сможет его вылечить.

— Лекарь Лю, нужно ли прописать лекарства для восстановления? — закончив разговор, поспешно спросил Вэй Син.

— Нет, достаточно просто хорошо питаться. Но если хотите усилить эффект, можно купить в уезде женьшень, самого обычного года — по одному кусочку в день, это будет лучше, — сказал лекарь Лю.

— Хорошо, спасибо, лекарь Лю.

— Его здоровье слабое, так что с беременностью не торопитесь. Когда организм постепенно окрепнет, тогда и сможет зачать. Не переживайте, — добавил лекарь.

Выйдя от лекаря Лю, Вэй Син нахмурился и взял Шэнь Яня за руку:

— Янь-янь, может, не ходи на торговлю? Становится все холоднее, твое здоровье слабое, ты боишься холода. Подожди до следующей весны, когда потеплеет?

Вэй Син видел, что Шэнь Янь каждый день радуется, зарабатывая деньги, и не стал говорить, чтобы тот бросал дело.

Шэнь Янь улыбнулся:

— Ну что ты, не так все страшно. Да, я боюсь холода, но пока не так уж холодно. Когда я совсем не смогу терпеть — тогда и подумаю. И потом, посмотри на меня — я каждый день полон сил.

Вэй Син:

— Хорошо. Но если не сможешь терпеть — обязательно скажи мне. Сейчас пойдем купим женьшень!

Шэнь Янь:

— Хорошо.

После нескольких дней торговли у Шэнь Яня, за вычетом покупок, осталось немного денег.

На самом деле новость о том, что трудно забеременеть, для Шэнь Яня была не плохой. Даже если за последнее время он уже смирился с тем, что может рожать детей, смирился — потому что выбора не было. В глубине души он все еще не хотел рожать так скоро.

Для других гэров это известие могло стать ударом, но для Шэнь Яня — наоборот. Пока с его здоровьем все в порядке, он считал, что лучше беременеть попозже.

В уезде Вэй Син, переживая за Шэнь Яня, снова повел его в городскую лечебницу, чтобы тамошний лекарь снова осмотрел его.

Хотя лекарь из деревни Канал тоже был опытным, он все же уступал городским врачам.

— Организм действительно истощен годами, но, судя по виду, сейчас состояние неплохое. Женьшень для восполнения сил не нужен. Лучше каждый день варить арахис, красные финики, красные бобы, ягоды годжи и коричневый сахар и съедать одну миску. Если не хочется варить, можно просто съедать по два из этих ингредиентов каждый день.

Послушав городского лекаря, Вэй Син купил все эти продукты и еще один глиняный горшок — чтобы каждый день варить для Шэнь Яня суп.

С тех пор каждое утро Шэнь Янь просыпался и выпивал миску супа, который варил ему Вэй Син. Да и завтрак тоже готовил Вэй Син, встававший рано.

Эту еду он ел целых полгода, пока, наконец, при одном ее виде у него не пропадал аппетит; он отказался, и лекарь сказал, что ежедневно есть не обязательно — только тогда Шэнь Яня оставили в покое.

Но это все впереди, сейчас же Шэнь Янь не знал, что Вэй Син такой упертый, и радовался.

В тот день они не торговали, и, когда Вэй Син и Шэнь Янь вышли от лекаря, уже наступил полдень.

— Братец, давай пообедаем в харчевне! — Шэнь Яню уже давно было любопытно, что там подают. Теперь, когда у них были деньги, он, конечно, хотел попробовать.

Вэй Син, конечно, не возражал. Он бывал в харчевнях с бабушкой и дедушкой — там еда стоила намного дороже, чем на улице, но была действительно вкусной.

В харчевню они пошли не в самую роскошную — их блюда они пока не могли себе позволить.

Даже зимой в харчевне выбор блюд был богатым; слушая, как приказчик перечисляет меню, Шэнь Янь был приятно удивлен — он и не думал, что там есть рыбный суп.

Представив белый, как молоко, рыбный суп, Шэнь Янь невольно сглотнул.

Кроме рыбного супа, он заказал еще тушеную свиную рульку и овощи.

Пока они ждали заказ, перед ними вдруг раздался маслянистый голос:

— Молодой гэр, я и не думал встретить тебя здесь! Ты так и не сказал, где твой дом!

Рядом с ним стояли несколько человек, похожих на книжников, и один сказал:

— Ой, брат У, это тот самый, о ком ты все время думаешь?

— И правда красив, не зря ты столько о нем говоришь!

— Молодой гэр, скажи брату У, где твой дом, он придет свататься!

— Верно, другие еще не имеют права выходить за сюцая, а ты не упускай шанс! Кто знает, может, станешь женой цзиньши!

Шэнь Янь поднял голову и долго вглядывался в этого человека, пока не вспомнил — это тот самый сюцай У, которого он встретил в первые дни после перемещения, когда не знал обстановки и показал свое настоящее лицо.

С сюцаем У были его однокурсники из уездного училища — все с виду такие же, как он, развязные.

Верно говорится, что подобное притягивается к подобному — все их знания, похоже, ушли впустую.

http://bllate.org/book/18448/1786540