Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 28 Трепет чувств

Кровать выглядит очень прочной

Мужчина махнул рукой вперед:

— Видишь вон ту лавку? Там продают. Я свои купил много лет назад за три гуаня [три тысячи монет], сейчас почем — не знаю. Если хотите, можете зайти посмотреть! Но этим вещами взвешивают серебро и золото, надо брать точные, не берите слишком дешевые.

Шэнь Янь улыбнулся:

— Когда заработаем достаточно, купим. Дядя, я, наверное, и дальше буду здесь торговать. Весы мне понадобятся нечасто — можно я буду брать у вас? В благодарность — по одной отбивной каждый день.

Мужчине и так казалось, что этот гэр — человек хороший, а тут еще и отбивные в качестве благодарности — он обрадовался:

— Когда нужно — смело зови меня!

После этого происшествия при продаже отбивных больше не случалось никаких неожиданностей. Поскольку накануне у них было только два ляна серебра, отбивных заготовили не так много, и к полудню они распродались.

Закрыв ларек, Шэнь Янь сказал:

— Синь-гэр, пойдем пообедаем!

Синь-гэр немного заколебался:

— Янь-гэр, я лучше дома поем.

Даже заработав столько денег, Синь-гэр еще не перестроился и думал, что обедать в уезде слишком дорого.

Шэнь Янь легонько сжал чуть пухлую щеку Синь-гэра:

— Синь-гэр, мы столько заработали — деньги для того и нужны, чтобы их тратить. Слушайся меня, пойдем пообедаем. Дальше еще больше заработаем!

— Ладно, — Синь-гэр подумал и согласился, они пошли обедать.

Уходя, они перекинулись парой слов с соседним мужчиной.

— Что хочешь поесть? — спросил Шэнь Янь.

— Все что угодно! — Синь-гэр редко бывал в уезде, а уж обедать там ему и вовсе не доводилось, поэтому выбор обеда Шэнь Янь взял на себя.

— Тогда сначала свожу тебя на суп с бараниной, а в следующий раз попробуем что-то другое, — сказал Шэнь Янь. Несколько дней не быв в уезде, он и правда соскучился по тому супу с бараниной.

По пути к лавке с супом они видели множество уличной еды: вонтоны, тушеное мясо, жаркое, лапшу — всего понемногу, на будущее.

Пообедав и закупив продукты, они потихоньку отнесли вещи к уездным воротам, где должны были встретиться с Вэй Пином.

В первый день работы Вэй Пин тоже переживал, поэтому приехал очень рано.

— Старший брат, ты пришел! Мы сегодня распродали все отбивные, которые заготовили вчера, заработали много денег! — едва увидев брата, Синь-гэр тут же выпалил, не скрывая радости.

— Сколько заработали? — спросил Вэй Пин.

— После того как купили продукты на завтра, у нас осталось триста двадцать монет, я получил сто сорок четыре! — с гордостью сказал Синь-гэр.

— Так много! — Вэй Пин был поражен.

Он и представить не мог, что отбивные так выгодны. Ведь в свободное от полевых работ время, даже если работать поденно в уезде, в день зарабатывали всего тридцать-сорок медных.

Синь-гэр:

— Завтра будет еще больше! Сегодня купили корейки больше, чем вчера.

— Это все благодаря тому, что ты, Янь-гэр, взял Синь-гэра с собой зарабатывать. Если что понадобится — обязательно говори, я помогу, — Вэй Пин понимал, что всем они обязаны Шэнь Яню.

— Вы и сами нас очень поддерживаете, — с улыбкой ответил Шэнь Янь.

И действительно, как и сказал Синь-гэр, в этот день выручка от продажи отбивных составила две тысячи восемьсот пятьдесят два медных; вычтя себестоимость в две тысячи, прибыль составила восемьсот пятьдесят две монеты.

Правда, если вычесть еще стоимость собственного картофельного крахмала и дров, использованных для жарки, то прибыль была бы меньше.

Так как в этот день отбивные продавали только до полудня, они закупили побольше корейки, планируя на следующий день торговать дольше.

После закупки осталось триста двадцать монет, из которых Шэнь Янь получил сто девяносто две, а Синь-гэр — сто сорок четыре.

Когда Синь-гэр вернулся домой, вся семья, узнав, что он за день заработал столько, была потрясена и без конца благодарила Шэнь Яня.

Синь-гэр хотел раздать деньги семье, но все сказали, что пусть лучше дает им понемногу каждый месяц, а остальное оставляет себе — пусть покупает, что захочет.

Синь-гэр тщательно спрятал деньги и пошел к Шэнь Яню — вместе обрабатывать купленные продукты. Закончив, он вернулся к себе.

После ухода Синь-гэра Шэнь Янь принялся готовить ужин, чтобы к возвращению Вэй Сина все было готово.

На ужин Шэнь Янь сделал кашу с зеленью и постным мясом, а также сочные паровые булочки со свининой и зеленым луком, и вдобавок — кисло-сладкие ребрышки.

— Янь-янь, эти кисло-сладкие ребрышки просто объеденье! — даже Вэй Син, не любивший сладкое, был в восторге. — Кстати, сегодня все прошло гладко? — спросил Вэй Син.

Шэнь Янь набил рот булочкой и с набитыми щеками промычал:

— М-м-м... в общем, неплохо!

Вэй Син, глядя на него, невольно усмехнулся:

— Прожуй сначала, говори потом, а то подавишься.

Шэнь Янь прожевал, проглотил и продолжил:

— Когда продавали отбивные, пришел богатый покупатель, дал серебро и велел взвесить. А я даже не знал, что такое весы. Хотел было пойти разменять, но соседний дядя, что торгует посудой, услышал и одолжил мне свои, да еще и помог взвесить — так все и уладилось.

Вэй Син хлопнул себя по лбу:

— В первый же день — серебро, а я совсем забыл про это. Раньше у бабушки были, но при разделе семьи ничего не взял. Как заработаем денег, купим, все равно пригодится.

Шэнь Янь кивнул:

— Мы с Синь-гэром тоже договорились, как заработаем — купим.

На следующий день.

— Гэры, вы сегодня рано пришли! Отбивные, что вы мне вчера дали, очень понравились и жене, и детям, — сказал мужчина средних лет, торгующий посудой. Он пришел чуть позже Шэнь Яня и Синь-гэра и, увидев, что те уже на месте, заговорил с ними.

— Рад, что понравилось, — с улыбкой ответил Шэнь Янь.

Ему было приятно, что его отбивные так полюбились людям.

Так Шэнь Янь и Синь-гэр каждый день ходили на это место торговать отбивными. Многие в уезде уже знали, что на этой улице появился ларек с отбивными, и что отбивные там необыкновенно вкусные, да и сами торговцы — красивые гэры.

Однако уезд невелик, и большинство людей не могли есть отбивные каждый день, поэтому после первых нескольких дней, когда продажи шли особенно бойко, в последующие дни отбивных продавали уже меньше.

В основном в день продавали по сто тридцать — сто сорок штук, прибыль составляла примерно шестьсот монет.

На седьмой день Шэнь Янь и Синь-гэр наконец купили свои первые весы за четыре гуаня.

Весы оказались дороже тех, что покупал мужчина, торгующий посудой — за эти годы цены выросли.

В следующие дни, заработав денег, Шэнь Янь на свои средства купил и Вэй Сину зубную щетку. Глядя, как Вэй Син радуется подарку, Шэнь Янь тоже был счастлив.

Он купил не только это: еще мыло, бобы для умывания, а также крем для лица и рук. Хотя потратил немало, но был очень доволен.

После разделки свинины руки каждый раз становились жирными, и мыть их приходилось только древесной золой.

И без того его руки, от постоянной работы, были довольно грубыми, но с тех пор, как он перенесся сюда, он немного их восстановил.

Однако в последнее время из-за частого использования золы и сухого сезона кожа на руках снова стала шершавой.

Теперь, с кремом для рук, они перестали грубеть.

Однажды Шэнь Янь вернулся домой и увидел, как Вэй Син колет дрова во дворе. На дворе уже была ранняя зима, но Вэй Син был одет лишь в одну тонкую рубашку, и ему, казалось, совсем не холодно — Шэнь Янь пригляделся и заметил на его лбу две капельки пота.

Шэнь Янь положил вещи, подошел и обнял Вэй Сина — тот весь был теплый, от него шел пар:

— Братец, ты сегодня не ходил в горы за дровами?

— Ага, дома колол. Не надо, я весь в поту! — Вэй Син слегка толкнулся, но Шэнь Янь не отпустил, а прижался еще крепче.

— Ничего, так тепло! Да и я сам весь пропах маслом! — сказал он.

Будь этот запах пота от кого-то другого, Шэнь Янь наверняка поморщился бы, но от Вэй Сина ему казалось, что пахнет приятно — он и сам удивлялся.

Вэй Син, видя, что его не оттолкнуть, тоже обнял Шэнь Яня и шепнул ему на ухо:

— Сегодня, когда я уже собирался уходить, пришли дядя и дедушка, привезли нам новую кровать. Я задержался с ними, поговорил, а потом так и остался дома колоть дрова.

Шэнь Янь поднял голову от груди Вэй Сина, обрадовавшись:

— Дядя и дедушка приезжали! Пойдем, покажи мне новую кровать!

С этими словами он выпустил Вэй Сина из объятий и побежал в дом.

Зайдя в комнату, Шэнь Янь увидел, что их старая кровать убрана, а на ее месте стоит новая — куда более просторная.

И выглядела она очень прочной. На старой кровати даже при повороте во сне слышался скрип, и Шэнь Янь все боялся, что она сломается.

При виде этой кровати он вспомнил, как хорошо к нему относится семья дяди:

— В один из дней возьмем выходной и навестим дядю.

Раз он принял эту доброту от прежнего хозяина тела, он должен ответить тем же.

Вэй Син отозвался:

— Когда дядя и дедушка уходили, я дал им с собой немного вчерашних отбивных, пусть сами дома обжарят. И про то, как обрабатывать масло из рапса, тоже рассказал.

Шэнь Янь обнял Вэй Сина и поцеловал в губы:

— Спасибо!

Вэй Син, пользуясь моментом, обнял его в ответ и углубил поцелуй.

За последнее время они часто целовались. Сначала Вэй Син был еще очень застенчив, но постепенно привык, что Шэнь Янь то и дело чмокает его, и сам начал инициировать поцелуи.

Особенно по вечерам, когда между ними вспыхивала искра, и Шэнь Янь порой с трудом сдерживался.

Они, конечно, помогали друг другу — всему этому Шэнь Янь учил Вэй Сина. Хотя он и сам смущался, но Вэй Син ничего не знал, и учить должен был он. Все-таки он прожил больше двадцати лет, общался с теми богатыми бездельниками и кое-что о таких вещах знал.

Только Вэй Син все никак не соглашался довести дело до конца, хотя самому ему тоже приходилось нелегко.

Закончив долгий и жаркий поцелуй, Шэнь Янь весь горел, и он чувствовал, как Вэй Син сдерживается.

http://bllate.org/book/18448/1786538