Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 10. Препятствия

Глава 10. Препятствия

Янь-гэра похищают

— Брат Вэй, я буду работать с тобой, и мы выкупим землю обратно!

В день сватовства Шэнь Янь хотел пойти с Вэй Синем и узнать, как он будет собирать деньги. Он видел по одежде Вэй Сина, что тот небогат, но Шэни не пускали его.

Несколько дней подряд Шэнь Янь приходил к Вэй Синю, но не заставал его дома. И только сегодня он встретил его. Прошло уже пять дней из обещанных десяти, и Шэнь Янь начал волноваться.

Услышав, что Вэй Син собирается продать землю, Шэнь Янь был тронут. Он знал, что в этом мире земля — основа всего. Если бы Шэни не потребовали столько денег, Вэй Сину не пришлось бы продавать поля.

Шэнь Янь наклонился и поцеловал Вэй Сина в щеку. Хотя он никогда никого не любил, он всегда был честен и активно добивался того, чего хотел. А после того как они уже были близки, Шэнь Янь тем более не хотел сдерживаться.

Несмотря на страх забеременеть, он не жалел о том дне.

— Н... не надо, — у Вэй Сина покраснели кончики ушей, голос был напряженным.

Хотя они уже разделили близость в тот день, когда на Шэнь Яня напала течка, Вэй Син действовал под влиянием аромата, почти не контролируя себя. А сейчас он впервые осознанно почувствовал поцелуй гэра.

— Как это не надо? Ты что, раздумал на мне жениться? — жалобно спросил Шэнь Янь. Глядя на смущение Вэй Сина, ему захотелось немного подразнить его.

— Нет! Я могу заработать и содержать тебя! — уверенно ответил Вэй Син, покраснев до ушей.

— Хорошо, тогда я буду ждать, что брат будет меня содержать! — Шэнь Янь с улыбкой потрогал красные уши Вэй Сина и заметил, что они стали еще краснее.

Когда они несколько дней работали вместе на поле, Шэнь Янь редко прикасался к Вэй Синю и думал, что тот просто немногословен. Он не ожидал, что Вэй Син так легко смущается, и это показалось ему забавным.

Тем временем в доме Шэней.

— Управляющий Ма, подождите немного. Мой гэр сегодня ушел гулять, я сейчас пошлю жену за ним. Выпейте пока сладкой воды! — подобострастно обратился Шэнь Дачэн к мужчине средних лет в одежде управляющего.

— Не надо сладкой воды. Найдите вашего гэра поскорее, я не могу долго ждать, — управляющий Ма даже не взглянул на поднесенную Шэнь Дачэном чашку. Хотя для семьи Шэней это было лакомством, но он, управляющий домом Ма, не стал бы пить такую воду.

— Да-да, сейчас! — Шэнь Дачэн закивал.

— Дачэн, что случилось? Кто это? — шепотом спросила Ло Цуйхуа.

— Это управляющий семьи Ма из уездного города. У них много дел, они очень богаты. Младший внук семьи Ма с детства болел, и доктора сказали, что он при смерти. Поэтому они ищут человека для брака, который принесет удачу, — согласны дать тридцать лянов выкупа за невесту! — с улыбкой ответил Шэнь Дачэн.

Увидев настоящее лицо Шэнь Яня, бабка Шэнь рассказала обоим. За день до этого они ходили к семье ученого Вэя свататься. Но мать ученого Вэя им не поверила и выгнала, решив, что они просто хотят денег.

Оба были возмущены и долго жаловались, пока Шэнь Дачэн не услышал их разговор и не запомнил.

Сегодня Шэнь Дачэн ходил в город за солью и случайно услышал разговор в лавке о том, что семья Ма ищет человека с подходящим гороскопом для брака, приносящего удачу. Он заинтересовался. Придя в дом Ма и проверив гороскопы, ему сразу сказали, что хотят увидеть гэра.

Шэнь Дачэн поторопил:

— Иди скорее, позови Шэнь Яня, а то управляющий Ма не будет ждать! Да, и лицо ему отмой, прежде чем вести!

— Хорошо, я сейчас приведу его! — поспешно сказала Ло Цуйхуа.

Ло Цуйхуа знала, что Шэнь Янь, скорее всего, пошел к Вэй Синю, и направилась по той дороге. Думая о тридцати лянах, она улыбалась и шла все быстрее.

Не пройдя и нескольких шагов, она увидела Шэнь Яня, медленно бредущего домой.

— Янь-гэр, быстрее иди с матерью домой, там хорошие новости! — сказала она и, схватив Шэнь Яня за руку, побежала к дому.

Едва войдя во двор, Ло Цуйхуа затащила Шэнь Яня к кухне, налила воды и велела умыться.

— Я не буду мыться! — Шэнь Янь не хотел, чтобы Ло Цуйхуа видела его настоящим. К тому же, когда он заходил в ворота, он заметил повозку у входа и понял, что его ждет что-то нехорошее.

— Не тяни! Я знаю, что ты нарочно уродуешь себя. Мойся! Нашли тебе гораздо лучшую партию! — видя, что Шэнь Янь сопротивляется, Ло Цуйхуа силой принялась умывать его.

За последнее время Шэнь Янь стал есть достаточно и набрался сил, так что Ло Цуйхуа не могла с ним справиться. Но тут подоспела бабка Шэнь.

Бабка Шэнь, узнав, что произошло, и видя, что Шэнь Янь и Ло Цуйхуа так и не идут, пришла посмотреть.

С ее помощью Шэнь Янь не смог вырваться, и они силой отмыли ему лицо.

Хотя Ло Цуйхуа уже видела лицо Шэнь Яня, при свете дня оно все равно поразило ее — она с сожалением подумала, почему ее детям не досталась такая внешность.

Вдвоем они ввели Шэнь Яня в гостиную, где сидел мужчина средних лет. Шэнь Янь понял, что это и есть тот, кто пришел свататься.

Управляющий Ма, увидев перед собой бледного и чистого красивого гэра, остался доволен:

— Так вот он, ваш гэр! И правда красив, под стать нашему молодому господину!

Управляющий Ма знал, что его господин и госпожа не хотели брать гэра или девушку из деревни, и если бы не то, что у этого человека был самый подходящий гороскоп, он бы не поехал. Но увидев такое лицо, он понял, что господин и госпожа согласятся.

И гэр был не только красив, но и не робел, как деревенские, не боялся говорить. Этот гэр держался с достоинством, как воспитанный в богатой семье, но без чопорности.

Шэнь Янь, не зная, кто этот человек, понимал, что эта партия не сулит ничего хорошего, и надеялся, что мужчина окажется вменяемым:

— Мне все равно, кто ваш молодой господин. Я уже помолвлен и не могу выйти за вашего господина.

Услышав это, управляющий Ма уставился на Шэнь Дачэна, решив, что тот его разыгрывает:

— Шэнь Дачэн, ты говоришь, что твой гэр уже помолвлен, а пришел ко мне? Хотя мой молодой господин болен, моя семья Ма богата, и многие хотят с нами породниться!

С этими словами управляющий Ма сделал вид, что уходит.

Шэнь Дачэн поспешно остановил его:

— Управляющий Ма, недоразумение! Мой гэр не помолвлен. Просто Вэй Син хочет на нем жениться и донимает нас, но мы еще не согласились!

Ло Цуйхуа поддакнула:

— Да, мы, родители, еще не согласились — значит, и помолвки нет. Янь-гэр, семья Ма очень богата, мы, отец и мать, желаем тебе добра. Там ты будешь жить в достатке.

— А сама почему не идешь? — Шэнь Янь не был глуп. Управляющий говорил, что его молодой господин болен, и явно не простудой. Иначе зачем такому богатому роду искать невесту в деревне?

Скорее всего, когда он выйдет замуж, молодого господина не станет, и семья Ма не будет кормить его просто так.

— Что за глупости! — Ло Цуйхуа чуть не лопнула от злости, но при управляющем Ма не могла выместить ее.

Управляющий Ма, услышав, что помолвки нет, решил не выяснять правду. Времени у его господина почти не осталось, и он не хотел упускать подходящего кандидата. Хотя он и понимал, что Шэнь Янь не похож на деревенского гэра, он думал, что когда тот увидит богатство семьи Ма, он передумает.

Он не подал виду и сказал:

— Хотя вы и не помолвлены, но ваш гэр не хочет.

Шэнь Дачэн ответил:

— В свадьбах решают родители. Хочет — не хочет, кто его спрашивает!

— Хорошо. Через три дня мы пришлем свадебный кортеж с выкупом. Я надеюсь, не будет никаких сюрпризов! — управляющий Ма бросил Шэнь Дачэну слиток серебра, целых пять лянов.

— Да-да, управляющий, прошу! — Шэнь Дачэн, кланяясь, проводил управляющего к повозке.

— Цуйхуа, найди веревку, привяжи его и сторожи. Через три дня что бы ни случилось, он должен быть в свадебном паланкине! — вернувшись, сказал Шэнь Дачэн.

http://bllate.org/book/18448/1768530