Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 7. Течка

Глава 7. Течка

Наследник озадачен

В доме, где сейчас жил Вэй Син, когда-то жил его прадед; это была небольшая землянка. Рядом жили другие семьи с фамилией Вэй, так что, можно сказать, они были Вэй Синю дальней родней.

Когда дедушка Вэй Сина женился, через год у него родился сын, и в доме стало тесно, поэтому прадед и дедушка вместе построили новый большой дом.

После смерти прадеда старый дом опустел и простоял заброшенным много лет.

Землянка сильно обветшала: крыша протекала, в некоторых местах даже сквозь стены проходил свет, а забор вокруг дома совсем развалился.

Когда Вэй Син переехал сюда, он залатал крышу и стены, огородил двор простым плетнем, так что теперь можно было жить.

Во дворе стояли несколько простых деревянных стеллажей, на которых Вэй Син сушил циньцзяо — разновидность острого перца, и овощи.

Батат он уже весь выкопал и спустил в погреб, так что сегодня не спешил в поле, а прибирался во дворе. Осенью листьев много, и за несколько дней на земле уже лежал слой опавшей листвы.

Шэнь Янь, напуганный ночным кошмаром, пришел очень быстро. Увидев, что Вэй Син дома, он обрадовался и разволновался.

— Брат Вэй! Как хорошо! Ты еще не ушел!

— Что случилось? Заходи, отдохни, я принесу тебе воды, — видя, как тяжело дышит Шэнь Янь и что он держит узелок, Вэй Син быстро открыл калитку и впустил его во двор.

Шэнь Янь, пройдя весь путь, действительно чувствовал сухость во рту. Выпив миску воды, он, не дожидаясь, пока Вэй Син заговорит, быстро спросил:

— Брат Вэй, на днях я уже говорил, что хочу выйти за тебя замуж, ты не согласился. Я знаю, у тебя есть свои причины, но у меня просто нет другого выхода. Я спрашиваю тебя еще раз: ты женишься на мне?

Хотя в прошлый раз Вэй Син отказал ему, Шэнь Янь знал, что тот не был к нему равнодушен, иначе он бы не вспомнил о нем в первую очередь.

— Сначала расскажи, что случилось? — Шэнь Янь пришел так рано, и Вэй Син понял, что что-то произошло.

— Я вчера подслушал, как моя бабушка и остальные хотят выдать меня за Лю Гоуданя из нашей деревни! Я... — Шэнь Янь сжал зубы.

— Как они могут, они же твоя семья! Как можно отдавать тебя за такого подонка! — не дослушав, Вэй Син в гневе сильно хлопнул по столу.

Каменный стол во дворе задрожал от его удара.

— Поэтому я сразу прибежал к тебе, брат Вэй... — сказав это, Шэнь Янь вспомнил свой ночной кошмар, и в его глазах мелькнул страх, голос задрожал: — Я слышал, что Лю Гоудань, проиграв в карты, избивает людей. Если я выйду за него, он меня точно до смерти забьет...

Вэй Син, увидев страх в глазах Шэнь Яня, хотел обнять его, чтобы успокоить. Глаза Янь-гэра, круглые и блестящие, когда он улыбался, были такими красивыми.

Он уже поднял руку, но тут же вспомнил, что Шэнь Янь — гэр, и раз он решил не жениться, то не должен так поступать.

Вэй Син молча опустил руку.

— Янь-гэр, не бойся. Мы вместе подумаем, найдем другой выход. Не обязательно выходить за меня... — Вэй Син успокаивал его, голос его был тихим и мягким.

— Ты все еще не хочешь на мне жениться? — Шэнь Янь почувствовал обиду. Вэй Син отказывал ему во второй раз. Он чувствовал, что Вэй Син не равнодушен к нему, но тот снова и снова отвергал его.

Что бы ни двигало Вэй Сином, Шэнь Яню было тяжело. С детства если Шэнь Янь что-то хотел, семья сразу давала ему это. Впервые его ожидания не оправдались, и сердце сжалось от боли — это было не то же самое, что обида от Шэней, это было еще больнее.

Кончики глаз Шэнь Яня сами собой опустились, уголки глаз покраснели, и крупные слезы покатились по щекам, делая его вид еще более жалким.

— Янь-гэр, не плачь... — Вэй Син поднял руку, чтобы вытереть слезы Шэнь Яня, но, дотронувшись до уголка его глаза, снова опустил, и с тревогой объяснил: — Это не потому, что я не хочу. Просто если ты выйдешь за меня, ты тоже можешь погибнуть. Ты только что избавился от глупости, наверное, еще не знаешь, но я уже погубил двух своих невест...

Вэй Син медленно рассказывал о своей жизни с детства, о своей судьбе приносящего несчастье.

Слушая, Шэнь Янь постепенно забыл о своей обиде и проникся сочувствием, слезы начали высыхать. Он не думал, что брат Вэй, почти ровесник, пережил так много. Хотя Шэни плохо обращались и с ним, и он постоянно слышал, как его называют дураком, но он ведь был не настоящим хозяином тела, поэтому не принимал это близко к сердцу и не так страдал.

Он не мог представить, что бы он делал на месте Вэй Сина. Наверное, давно бы сломался.

Но Вэй Син, пережив все это, все равно сохранил доброту к нему — это было действительно редкостью.

Видя, как Вэй Син, рассказывая, невольно винит себя, Шэнь Янь подошел и обнял его, похлопав по плечу:

— Брат Вэй, не вини себя. Я не верю во все эти «приносящие несчастье» сказки. Это просто суеверия. То, что случилось с ними, — не твоя вина.

Вэй Син на мгновение остолбенел. Впервые его обнимал гэр, и он не знал, что его больше поразило: тепло объятий Янь-гэра или его слова.

Перед смертью его бабушка с дедушкой тоже говорили ему, что это не его вина, но после их смерти никто больше не говорил ему таких слов.

Вэй Син уже хотел обнять его в ответ, но Шэнь Янь отстранился и встал.

Он указал сначала на Вэй Сина, потом на себя:

— Смотри: один — приносящий несчастье, другой — дурак. Два деревенских изгоя. Выходит, мы созданы друг для друга. Если ты женишься на мне, и я буду жить-поживать, эти слухи сами собой рассеются. Пусть все в деревне увидят, что у нас все хорошо!

Говоря это, у Шэнь Яня в глазах снова играла улыбка, и Вэй Син был тронут. Вэй Син не был против того, чтобы найти родственную душу, просто пережитое остудило его сердце, и он боялся снова надеяться. Но тут появился этот гэр и упорно хотел выйти за него замуж.

Хотя лицо Янь-гэра было перепачкано, Вэй Сину это было безразлично. Когда они поженятся, он вымоет его. Внешность не важна — ему нравились глаза Янь-гэра, будто умеющие говорить.

— Хорошо, я женюсь на тебе! Янь-гэр, я должен дяде деньги. Если выйдешь за меня, тебе, возможно, придется жить бедно, — согласившись, Вэй Син не стал скрывать своего тяжелого положения.

— Не боюсь. Ты дашь мне голодать? — Шэнь Янь улыбнулся.

— Нет, — твердо ответил Вэй Син.

Шэнь Янь знал, что Вэй Син не даст. Даже когда они были незнакомы, Вэй Син приносил ему еду, что уж говорить теперь. А что касается трудностей — Шэнь Янь не боялся, они все равно были лучше, чем у Шэней.

Теперь ему казалось, что прошлая жизнь была миражом, и его единственное желание — просто быть сытым.

К тому же Вэй Син был работящим и не боялся трудностей, так что их жизнь постепенно наладится.

— Тогда завтра я приду свататься, — сказал Вэй Син.

Шэнь Янь покачал головой:

— Не надо свататься. Я пришел с вещами, теперь буду жить у тебя. Лю Гоудань обещал Шэням десять лянов выкупа за невесту. Если ты придешь свататься, они не согласятся.

— Янь-гэр, это испортит твою репутацию. Шэни хотят денег — я что-нибудь придумаю. Нельзя портить тебе репутацию, — серьезно сказал Вэй Син.

— Мне все равно! — улыбнулся Шэнь Янь. Как человек из Хуаго, он не волновался, что скажут в деревне. Главное — наладить жизнь с братом Вэем.

— Все равно нельзя! — настоял Вэй Син. Если Шэнь Янь сразу поселится у него, он мог представить, какие грязные слухи поползут по деревне.

— Ладно, не будем об этом. Брат Вэй, тебе не кажется, что становится все жарче...

Шэнь Яню стало жарко еще по дороге к Вэй Синю. Он думал, что это от быстрой ходьбы, и стоит отдохнуть, как все пройдет. Но пока они разговаривали, жар не спадал, а нарастал. Была осень, нужно было одеваться тепло, а Шэнь Янь чувствовал себя так, будто стоял в разгар лета, и это было невыносимо.

— Не жарко. Ты, наверное, заболел? — обеспокоенно спросил Вэй Син.

— Вроде нет. Кроме жара, ничего не беспокоит... — сказал Шэнь Янь. — Очень жарко... — Шэнь Янь закатал рукава, обмахиваясь, но это не помогало. Жар шел изнутри, вызывая тревогу и сухость во рту.

Лицо Шэнь Яня сегодня, как всегда, было покрыто слоем сажи, и настоящего цвета кожи не было видно. Только кожа вокруг глаз покраснела, а сами глаза словно затянуло влажной дымкой, и он смотрел на мир сквозь пелену.

Вэй Син, обеспокоенный, дотронулся до лба Шэнь Яня и почувствовал, что кожа очень горячая. Приблизившись, он уловил нежный аромат жасмина. Аромат был приятным, и Вэй Син невольно вдохнул его еще раз.

Запах должен был казаться свежим, но Вэй Син почувствовал, как его тело тоже начинает нагреваться, и некоторые части его тела стали непослушными.

— Нет!

Вэй Син внезапно пришел в себя. У него во дворе никогда не рос жасмин, откуда же взяться этому запаху? Он понял, что аромат исходит от Янь-гэра.

У Янь-гэра началась течка!

Гэры этого мира — особый пол. У каждого из них после восемнадцати лет наступал регулярный период течки. Во время течки они источали дурманящий аромат, который пробуждал в мужчинах желание.

У каждого гэра течка наступала в разное время: от двух месяцев до года. Во время течки нужно было пить отвар из травы, снимающей жар, иначе необходимо было вступить в близость с мужчиной.

Вэй Син знал об этом, но это был первый раз, когда он почувствовал аромат гэра, и он не сразу понял, что это за запах, так сильно он действовал на разум.

— Янь-гэр, у тебя началась течка! Заходи в дом, я пойду искать траву!

Вэй Син сильно ущипнул себя за бедро и, очнувшись от боли, подавил желание. В таком состоянии Янь-гэру опасно оставаться во дворе одному.

Вэй Син, забыв о приличиях, взял Шэнь Яня за руку и повел в дом.

Шэнь Янь, страдая от жара, уже давно закатал рукава, обнажив руки. Вэй Син, взяв его за руку, испытывал ощущение, что держит в руке кусок белого нефрита — такой мягкий и гладкий. Только Янь-гэр был слишком худым: большой палец перекрывал указательный, и даже выступающая косточка на запястье была слишком заметна.

Вэй Син боялся сжать руку Шэнь Яня слишком сильно, чтобы не сломать ее.

— Течка? — удивленно переспросил Шэнь Янь. Что это еще такое? Он же не животное, и сейчас не весна, откуда у него течка?

Но рука Вэй Сина была прохладной и приятно успокаивала, снимая тревогу. Шэнь Янь невольно придвинулся к нему ближе.

http://bllate.org/book/18448/1768527