Готовый перевод Quick Transmigration: The Socially Anxious Guy Refuses to Do Missions / Быстрые миры: социофоб отказывается выполнять задания: Глава 003. Кошмар

Сун Юй посмотрел на сообщения «Зарабатываю на семью», задумался и понял, что тот и правда был прав.

Чи Цинлань действительно неплохо подходил на роль всесильного господина Циня из его комикса.

Жаль только, что произведение всё ещё выходило.

Получив подтверждение сделки, Сун Юй выключил телефон и снова лёг.

Но на этот раз уснуть не получилось.

В темноте Сун Юй лежал с широко открытыми глазами и думал, как ему поздороваться с Чи Цинланем при встрече.

Как помочь ему избежать таких мучений?

Сун Юй невольно перевернулся.

— Система, — позвал он.

【Хозяин, я здесь.】

— Скажи, как же тяжело будет такому гордому человеку, если в итоге он приобретёт подобную постыдную славу!

【Хозяин, показанный вам итог — наиболее вероятное событие, вычисленное системой.】

Иначе говоря, система не знала, что тот тогда почувствует. Вероятно, этого не знал даже сам Чи Цинлань.

Сун Юй загрустил ещё сильнее.

— Система, ты можешь уснуть? А я не могу.

【По желанию хозяина система переходит в спящий режим.】

Сун Юй: ……

Эта система была немного умной. Но лишь немного.

Теперь Сун Юю оставалось только смотреть сухими глазами в потолок, а потолку — смотреть на него.

На следующее утро Сун Юй лежал на кровати, и его глазные яблоки непрерывно двигались: ему снился сон.

Во сне его руки и ноги были прикованы к стене. Как бы он ни вырывался, освободиться не удавалось.

Перед ним сидел низкий толстяк и уговаривал другого, красивого мужчину пойти с ним домой.

Когда оба поднялись, Сун Юй запаниковал.

Он хотел крикнуть молодому мужчине:

— Не верь ему! Он плохой человек!

Но не смог произнести ни слова.

— Дзинь-лянь-лянь! Дзинь-дзинь-лянь-лянь!

【Пи-и —】

【Доброе утро, хозяин. Начался прекрасный новый день.】

【Система обнаружила, что объект задания уже поужинал и направляется в парк Жэньжэнь. Просим хозяина отправиться туда для случайной встречи!】

Голова Сун Юя была тяжёлой и мутной, глаза почти не открывались.

Обняв одеяло, он перевернулся и собирался снова уснуть.

— Хлоп!

Сун Юю вдруг показалось, будто его шлёпнули по мозгу. В сознании внезапно возник красный карп кои, широко разинул рот и улыбнулся ему.

!

Это было слишком жутко! Даже карпу кои, приносящему удачу, нельзя так делать!

Сун Юй резко распахнул глаза и остекленевшим взглядом уставился перед собой.

— Система, этот карп кои — ты?

【Да, хозяин.】

— Отлично! Тогда пойдём есть жареную рыбу!

Сун Юй резко откинул одеяло и одним движением сел.

Система: ???

Хозяин, где ваши манеры?

【Хозяин, почему вы сидите именно здесь?】

Среди густой зелени одиноко стояла длинная скамейка. На ней сидел Сун Юй и что-то непрерывно рисовал на планшете.

— Здесь мало людей и тихо.

【Вы ещё помните, зачем пришли?】 — не выдержала система.

— Успокойся, — не поднимая головы, ответил Сун Юй, полностью погружённый в свой мир.

— Если нам суждено встретиться, мы встретимся где угодно. А если не суждено, даже стоя лицом к лицу, ничего не получится.

Современная молодёжь заводила друзей главным образом по принципу «как судьба распорядится».

Система «Пострадавшая рыбёшка» посмотрела на бездельничающего Сун Юя и почувствовала себя обманутой.

Когда хозяин соглашался выполнять задания, он ведь был совсем не таким!

У-у! На вид такой честный и приятный, а обманул систему!

Но какой же возбуждающий рисунок он делал!

Рисовать такую позу в общественном месте… Даже новорождённой системе было неловко на это смотреть.

http://bllate.org/book/18447/1785387