Готовый перевод Transmigrated into a Novel: Braving the Apocalypse with My Storage Space / Попав в книгу, я покоряю апокалипсис с пространством-хранилищем: Глава 018. Любимый, ну прости меня

— Иди!

Мэн Цы положил на пол чёрный предмет и включил пульт. Тот медленно поднялся.

В полёте стало видно, что устройство напоминает муху размером с мизинец взрослого человека.

Мэн Цы случайно заметил его, когда покупал дроны.

Продавец обещал очень долгую работу, сверхчёткое видео и звук, а также почти полную незаметность.

Денег у Мэн Цы тогда было много, а не потраченные средства всё равно превратились бы в бесполезные цифры.

Поэтому он купил несколько любопытных устройств. Теперь одно пригодилось.

Механическая муха бесшумно полетела вперёд.

Когда камера захватила Ли Сяоя и остальных, Мэн Цы посадил её на потолок.

Настроив изображение и убедившись, что звук поступает в наушники, он поднялся на десятый этаж.

По наблюдениям, там пока никто не жил, а двери нескольких квартир уже были тайком взломаны.

Мэн Цы вошёл в одну и заперся.

Сначала достал ненужный картон и застелил пол.

Затем вынес кресло-мешок, небольшой столик и зажёг ароматическую свечу.

На стол поставил манговый десерт с помело и кокосовым молоком от «Кислой коровы», чипсы, малатяо, семечки и другие закуски.

Удовлетворённый, закрепил телефон и посмотрел на экран.

— Тук-тук-тук!

Ли Сяоя долго стучала.

Никто не открывал. Её изящная улыбка начала ломаться.

Она постоянно оглядывалась, желая уйти, но Чжан Лу махала рукой, заставляя продолжать.

— Когда ты уже закончишь?!

Щёлкнул замок. Глаза Ли Сяоя загорелись.

Она мгновенно приняла нужное выражение, но услышала лишь раздражённый голос.

— П-простите!

Ли Сяоя отступила на шаг, опустила голову и жалобно извинилась.

Мэн Цы цокнул языком.

Если бы он не предпочитал мужчин и не знал её настоящего характера, то, наверное, тоже поддался бы.

Такой беззащитный вид легко пробуждал желание защищать.

Но мужчина напротив закатил глаза:

— Знаешь, что виновата, и всё равно стучишь.

Он осмотрел её с ног до головы:

— И зачем так вырядилась? Собралась кого-то соблазнять?

— Нет! — поспешно покачала головой Ли Сяоя. — Я увидела, что вы привезли еду, и хотела купить. Больше ничего.

В душе она злилась: как взрослый мужчина может так разговаривать с девушкой? Где его воспитание?

Тот фыркнул:

— Купить? Где деньги? Покажи.

По дороге несколько людей уже просили продать продукты, и всем отказали.

Эта девушка пришла в вызывающем платье, увидев, что в квартире одни мужчины. Намерения очевидны.

Бесстыдница.

Денег у Ли Сяоя не было. Всё потратили ещё на третий день.

У четверых вместе не набралось бы и двухсот юаней.

— Я… могу написать расписку, — глаза наполнились слезами.

Обычно после такого мужчины приносили всё, чего она хотела.

Но этот человек был другим.

— Посмотри на меня. Я похож на ребёнка, которого можно обмануть распиской?

— Её можно съесть или потратить?

— Убирайся, иначе ударю.

При виде поднятого кулака Ли Сяоя по-настоящему испугалась.

— Я…

Из квартиры вышел ещё один парень.

Ли Сяоя узнала того, кто управлял лодкой.

Слова об уходе исчезли. Она посмотрела на него ещё жалобнее, словно её обидели.

Мэн Цы тоже узнал главного героя книги — Сы Чэня.

— Любимый, что случилось? — спросил тот.

Теперь стало ясно: ругавший Ли Сяоя мужчина — друг детства Сы Чэня, Вэнь Сыан.

— Она без конца стучала!

Вэнь Сыан раздражённо оттолкнул руки Сы Чэня, попытавшегося его обнять.

Увидев крепкого, солнечного Сы Чэня, похожего на обычных поклонников, Ли Сяоя решила, что шанс появился.

— Я только хотела купить еды! — по её щекам потекли слёзы. — Я несколько дней ничего не ела!

— Простите, простите.

Она поклонилась. Вырез платья и без того был глубоким, а теперь грудь почти полностью открылась.

— Я не хотела мешать.

— Просто не понимаю, чем обидела этого брата!

— Если сделала что-то неправильно, обязательно исправлюсь.

Голод и специально нанесённый макияж делали её особенно жалкой.

Вэнь Сыан отвернулся. Его это совершенно не интересовало.

К тому же он даже пальцем её не тронул. Зачем она рыдает?

— Чего плачешь? Заранее репетируешь похороны?

Но, поняв, что слёзы появились только после выхода Сы Чэня, он схватил любимого за ухо и выкрутил.

— Говори! Это ты её позвал?

— Она тебе понравилась?

Сы Чэнь поднял руки:

— Нет, нет!

— Любимый, я люблю только тебя. Я её вообще впервые вижу!

— Как она может мне понравиться?

— То-то же!

Вэнь Сыан отпустил его, оттолкнул и сердито ушёл в гостиную.

Он открыл дверь лишь потому, что стук мешал всем спать. Теперь Сы Чэнь мог решить проблему.

Ли Сяоя обрадовалась.

Шанс!

Она шагнула вперёд, думая, что мешавший человек ушёл и можно применить материнские приёмы.

Но Сы Чэнь даже не посмотрел на неё. Захлопнул дверь и радостно побежал за Вэнь Сыаном.

— Любимый, я ошибся! Прости меня!

— Я…

— А-а!

Ли Сяоя со всей силы пнула бронированную дверь.

Эти люди совершенно не умели обращаться с красавицами. Как невоспитанно!

Мэн Цы рассмеялся так сильно, что едва не подавился слюной.

Он же говорил: Сы Чэнь любит мужчину. С чего ему смотреть на Ли Сяоя?

К тому же Вэнь Сыан был красивее её в несколько раз. Откуда у неё уверенность, что она сможет конкурировать?

Мэн Цы начал сомневаться в описании книги, где Ли Сяоя и Лю Цзе стали правой и левой рукой главного героя.

Неужели все заслуги принадлежали Лю Цзе?

http://bllate.org/book/18444/1785572