Готовый перевод Global Survival: From a Small Wooden Cabin to a Magic Farm / Глобальное выживание: от маленького деревянного домика до волшебной фермы: Глава 49. Похоже, я не смогу тебя прокормить

Другие растения пока не мутировали.

Закончив проверку культур одну за другой, Ци Юй сразу же отправился осматривать продвинутую магическую башню.

Ведь именно она только что нанесла удар, развеявший в пыль исполинскую тёмную тушу.

Вспоминая сияющую голубую реку магии, Ци Юй зажёгся азартом: в той атаке чувственная концентрация волшебства была невероятной. Интересно, а сам он, как маг, упорным трудом сможет ли однажды достичь такой же сокрушительной мощи?

[Продвинутая магическая башня: Текущий запас энергии 0/1000.]

Ци Юй опешил.

Да, тот выстрел вышёл потрясающим по силе, дал идеальный результат и, без преувеличения, спас ему жизнь.

Но он отчетливо помнил: раньше у башни оставалось 20 единиц энергии. А эти 20 единиц дали 10 магических кристаллов 2-го уровня.

Выходит, заряда 10 кристаллов 2-го уровня хватило ровно на один выстрел?!

А у бродячего торговца один такой кристалл стоил 50 изумрудных кристаллов.

То есть, тот эффектный и эффектнейший удар обошёлся ему в полтысячи изумрудных кристаллов!

Молча переварив это несколько секунд, Ци Юй вздохнул и загрузил в башню только что полученные от сделки 40 кристаллов 2-го уровня.

Запас вырос до 80/1000.

Иными словами, чтобы полностью заправить продвинутую магическую башню, потребуется целых 500 кристаллов 2-го уровня.

Он сокрушенно посмотрел на верхушку сооружения:

— Похоже, мне тебя просто не прокормить...

Обеспокоенный фермер не стал долго задерживаться на улице: хоть Мантия Хранителя и спасала от дождя, сама чёрная морось нагоняла тоску и лишала покоя.

Она пробуждала не самые приятные воспоминания о жизни до попадания в этот мир.

Вернувшись в дом, он почувствовал непривычную глухую раздражительность. И хотя ни капли не попало на кожу, Ци Юй всё равно поднялся в ванную и смыл с себя тяжесть.

Выйдя, он заметил множество уведомлений на панели выживания.

Он наобум открыл чаты.

[Брат-строитель: Босс, ты как? Всё в порядке?]

Другие знакомые из 01-го района прислали похожие тревожные расспросы.

Ци Юй удивился.

Неужели они прознали про нелепое смертельное нападение, которому он только что подвергся?

Он отправил в ответ вопросительный знак, и Брат-строитель, как и следовало ожидать, ответил первым. Ци Юй порой подлавливал себя на мысли: уж не завязана ли профессия Брата-строителя на чаты, раз сообщения прилетают мгновенно?

[Брат-строитель: Слава богу! Я так и знал, такой сильный босс точно выкарабкается!]

[Брат-строитель: Понимаю, что просить о таком нескромно, но... ты ведь мастер по части земледелия. Скажи, у тебя не найдётся мутировавших растений с лечебным эффектом?]

«Странно».

Это не похоже на расспросы о прямой атаке на него.

Ци Юй насторожился и не стал отвечать сразу, а сперва заглянул в региональный чат.

Случись масштабное бедствие — народ в общем канале обязательно бы поднял гул.

Но, открыв вкладку, он обомлел.

Региональный чат 01-го района: текущая численность — 76 992 человека.

Он ведь помнил совершенно точно: когда он продавал белладонну, в районе числилось свыше 82 000 человек!

Что случилось?!

[Уголёк: Он же был куда удачливее меня! Я постоянно твердил, что с моим невезением сдохну первым... Как же так?!]

[Чёрное платьице: Девушка с ником Чёрное платье была первой, кого я добавила в друзья в игре. У нас были похожие ники, и мы быстро сдружились. Я ещё вчера говорила ей, что игра не такая уж страшная, жить можно... И вот в один миг её ник просто побледнел.]

[Не трогайте меня: Молю, продайте кто-нибудь лечебные зелья! У меня здоровье упало до 20!]

[Боюсь открыть глаза: Выставил на торговлю разные зелья. Кому нужно — пишите в личку со скриншотом панели состояния. Количество ограничено, отдам в первую очередь самым тяжелым.]

[Вкус тараканов такой странный: У меня тоже есть два спасительных предмета. Пишите в ЛС со скрином статуса, халявщики — мимо.]

[Спокойствие и целеустремленность: Выставил на аукцион партию обычного шмота с бонусами к характеристикам, кому надо — забирайте со скрином статуса.]

...

В чате бушевал океан эмоций: одни выплескивали злобу, другие проклинали судьбу, третьи оплакивали друзей, а кто-то изо всех сил пытался спасти выживших.

Из этих обрывков Ци Юй сложил картину произошедшего: ровно в тот момент, когда на него напала чёрная туча, остальные игроки 01-го района тоже подверглись удару.

Только им повезло чуть больше: они не видели монстра в лицо, а лишь попали под ментальную волну от его рёва.

Игроки с низким показателем духовной силы и без защитных артефактов погибли на месте — их имена мгновенно угасли.

Но и у выживших дела шли паршиво.

И пострадали не только рядовые игроки.

Хотя убежище давало определенную защиту от ментальных атак, те, кто в момент удара оказался на улице, приняли основной удар на себя.

Среди них оказался и «Я весьма красив».

Он стал единственным игроком из первой десятки рейтинга, чьё имя в списке навсегда погасло.

Тысячи людей проклинали игру на выживание.

[Я люблю игры на выживание: Растений с лечебными свойствами я пока не вырастил.]

[Брат-строитель: Эх...]

[Брат-строитель: Ладно, пойду помогать нашим. Позже спишемся, босс.]

….

Ци Юй ещё немного понаблюдал за чатом.

Его не покидало чувство неладного.

Очевидно же: прочие игроки пережили не то, что он.

Только он видел гигантское чудовище, только он принял на себя прямой сокрушительный удар.

Будь атака одинаковой для всех — да из всего 01-го района не выжила бы и сотня человек!

Чтобы проверить догадку, он открыл переписку с «Божество безлико»:

[Я люблю игры на выживание: У вас в районе ничего странного не происходило?]

[Божество безлико: ? В каком смысле?]

[Я люблю игры на выживание: Наш 01-й район только что накрыло ментальной атакой. В чате не досчитались нескольких тысяч человек.]

Шань Синъюй мгновенно подобрался.

[Божество безлико: У нас всё тихо.]

[Божество безлико: Расскажи подробнее, что стряслось?]

Ци Юй пересказал то, о чём писали в чате: сами люди ничего не видели, лишь услышали глухой рёв, похожий на рык зверя. И добавил, что стены убежища гасят часть урона.

[Божество безлико: Спасибо за наводку! Сейчас предупрежу наших, чтобы не высовывались из домов остаток дня.]

[Я люблю игры на выживание: Не боишься, что я всё придумал или наш район — просто исключение?]

[Божество безлико: Дай бог, чтобы это было исключение.]

Тысячи жизней... пройти мимо такого он не мог.

Ци Юй получил подтверждение своим мыслям.

Но для полной уверенности решил ещё немного подождать.

За это время счетчик живых игроков в 01-м районе просел до 76 980 — ушли ещё десяток человек.

Ци Юй перебрал свои запасы и написала в личку «Боюсь открыть глаза».

Заваленный работой «Боюсь открыть глаза», увидав сообщение, сначала подумал, что у него галлюцинации.

Кажется, босс впервые сам написала ему в приват!

[Я люблю игры на выживание: У меня есть вот это. Сможешь сварить зелье? Описание: Нектар медового кристалла.]

[Боюсь открыть глаза: Я попробую!]

Спустя совсем немного времени:

[Боюсь открыть глаза: Босс, глянь!]

[Зелье медового кристалла: Снимает негативные эффекты.]

[Боюсь открыть глаза: Я опробовал — при повреждениях духовной силы тоже помогает!]

[Ваш друг «Я люблю игры на выживание» отправляет вам подарок.]

«Боюсь открыть глаза» получил две стопки: Нектар медового кристалла X99.

[Боюсь открыть глаза: Босс?]

[Я люблю игры на выживание: Навари зелий для народа, да и сам выпей флакон.]

Уставший и выпивший уже не одно зелье «Боюсь открыть глаза» от этих слов чуть не пустил слезу.

[Боюсь открыть глаза: Спасибо тебе, босс!]

От «Божества безлико» новостей не поступало.

И отсутствие вестей было лучшей новостью.

Всё складывалось максимально ненормально.

С самого начала, не считая различий в ландшафте, события во всех районах шли примерно по одному сценарию.

С какой стати именно 01-й район внезапно накрыла эта катастрофа?

Пока Ци Юй размышлял, в региональном чате вспыхнула новая ссора.

Поводом стало то, что гильдия «Слава веков» пожертвовала часть ресурсов на помощь раненым.

И тут кто-то задался вопросом: а где же Пантеон? Самая крупная гильдия района, вечно орут громче всех, народу у них пруд пруди — а как пришла беда, так в кусты?

Вскоре выскочили члены Пантеона и стали огрызаться, мол, у них в гильдии тоже куча народу при смерти, а их третье лицо — «Я весьма красив» — вовсе сгинул.

И без того издёрганные люди мгновенно скатились в банальную грызню.

И тут на панелях выживания абсолютно всех игроков всплыло системное уведомление:

[Катастрофа в 01-м районе является следствием человеческого фактора и не относится к плановым испытаниям игры на выживание.]

Все — и те, кто ругался, и те, кто наблюдал, и раненые, и спасатели — замерли.

Что это значит?!

[Вкус тараканов такой странный: Человеческий фактор?! Это как?! Игра хочет сказать, что эта ментальная херня и чёрный дождь — не её рук дело, а дело рук какого-то игрока?!]

[Чёрное платьице: Какая тварь это сделала?! Желаю тебе зарыться так глубоко, чтобы тебя вовек не нашли!]

[Спокойствие и целеустремленность: Тысячи жизней... Какой же мерзавец. Неужели ты думаешь, что сможешь унести такой грех?!]

Ци Юй помрачнел.

«Человеческий фактор».

Он въелся взглядом в эти слова.

Если остальные просто проклинали абстрактную «тварь», то он, пожалуй, понимал чуточку больше.

Тот гигантский монстр метил прямо в него.

Кто-то желал его смерти.

И ради этого без колебаний пустил в расход столько невинных душ.

В чате Пантеона:

[Я очень властный: Человеческий фактор?! Эта хрень — чьих-то рук дело?! Хоть бы мне узнать, что за гнида, я её лично на куски порву!]

Многие подхватили гневные проклятия в адрес безымянного игрока, не жалея самых грязных выражений.

[Моя судьба зависит от меня, а не от неба: Ладно вам. Что произошло, того не воротишь, сотрясать воздух бессмысленно. Сейчас главное — выжить.]

[Я очень властный: Босс, Я весьма красив не мог умереть ни за что ни про что! Ты обязан найти виновника и отомстить за него!]

Снова послышался гул одобрения.

«Моя судьба зависит от меня, а не от неба», глядя на поток грязных бранных слов, сам сидел с перекошенным лицом.

[Моя судьба зависит от меня, а не от неба: Понял. Я беру это на себя.]

«Я очень властный» дружил с «Я весьма красив» и от горя не заметил странностей в поведении лидера.

Зато «Маленький батя» всё прекрасно приметил.

В его голове что-то щёлкнуло, и он сходу черкнул главарю в личку:

[Маленький батя: Жаль Я весьма красив, ни за что попал под раздачу. Вот если бы вместе с ним сдох и этот «Я люблю игры на выживание» — тогда хоть не обидно было бы.]

http://bllate.org/book/18426/1951241

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Жаль, что система не раскрыла имя героя😞 А Пантеон весь гнилой, как и их лидер.
Развернуть
#
а мне дыни жалко, теперь не поесть
Развернуть
#
Ну, если прямо очень захочется, то можно и пострадать, но съесть. А вот помидоры точно не стоит пробовать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 50. Семидесятилетний дедушка покоряет игру на выживание»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Survival: From a Small Wooden Cabin to a Magic Farm / Глобальное выживание: от маленького деревянного домика до волшебной фермы / Глава 50. Семидесятилетний дедушка покоряет игру на выживание

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 300 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.