Готовый перевод Waking Up with Superpowers / Из вирта в реал: Мои суперсилы вышли из-под контроля!: Глава 45

***Глава 45***

— Ну и сырость, — Цюй Лэтянь обошел спальню Ду Мэньбая, брезгливо морщась.

Влажным казалось буквально всё: постельное белье, столешница, даже обои на ощупь были склизкими, словно в дешевой парилке.

— Сяо Байбай, ты часом не лунатишь? Встаешь по ночам, чтобы собственную спальню из лейки поливать? — Ли Е с подозрением прищурился.

Вообще-то он пришел к другу еще до полудня, но тогда лишь мельком заглянул в комнату. Убедившись, что у Мэньбая нет жара, дыхание ровное и он просто крепко спит, Ли Е со спокойной душой ушел хозяйничать на кухню, так что странную влажность в спальне попросту не заметил.

— Сам ты, блядь, лунатик! — огрызнулся Ду Мэньбай, злобно зыркнув на друга. — Я сплю смирно, комар носа не подточит!

Хоть он и хорохорился, на душе у него кошки скребли. Факты — упрямая вещь, а другого разумного объяснения этой чертовой сырости у него не было.

— Слушай, а перед тем как лечь... происходило что-нибудь странное? — спросил Цюй Лэтянь.

— Да вроде ничего особенного, — Мэньбай потер переносицу, пытаясь восстановить события вчерашнего вечера. — Зашел в игру, добрался до храма смены класса. А как вышел оттуда — накатила такая дикая слабость, что я сразу вылогинился и рухнул в кровать.

И тут его осенило. Он звонко хлопнул себя по лбу:

— Постойте! Во время смены класса меня окутало водой, теплой такой, мягкой... Неужели эта дрянь просочилась за мной в реал, пока я спал?

— Какая еще вода? — опешил Ли Е. — При чем тут вообще вода и смена класса?

— Ну как же... Я вошел в зал, там стояли эти статуи. Потом, кажется, игра наглухо зависла из-за системного бага: ни связаться ни с кем, ни выйти в реал. А потом меня обволокла вода. Ощущение было такое приятное, что я просто отключился прямо там. Проснулся уже от системного оповещения о смене класса и на автомате побрел к выходу.

Мэньбай говорил неторопливо, постепенно восстанавливая в голове хронологию вчерашнего сумбура. С утра он чувствовал себя на удивление бодрым, да и внезапное появление Ли Е выбило его из колеи — было не до воспоминаний. Но теперь, разложив всё по полочкам, он понял: в том храме творилась какая-то чертовщина.

— Зависон? Статуи? Водяной кокон? — Ли Е вылупился на него в полном недоумении. — Чертовщина какая-то. Мы точно в одну и ту же игру заходили? Почему у меня всё прошло без этих извращений?

— Серьезно? А у тебя как было? — Ду Мэньбай округлил глаза. О таком повороте он даже не задумывался.

— Да проще некуда: заходишь, обходишь манекены классов. Возле каждого лежит хрустальный шар. Щупаешь их по очереди — какой засветился, тот класс и твой. Делов на три минуты, а ты развел тут драму с погружением.

— Может, это... особый ритуал для скрытых классов? — переводя взгляд с одного друга на другого, предположил Цюй Лэтянь.

Сам он в последнее время разрывался между подработками, времени на «Бог сказал» почти не оставалось. Без бонусов за зачистку подземелий он до сих пор не взял двадцатый уровень, так что личным опытом поделиться не мог.

— Вполне вероятно. К слову, А-Бай, ты вообще кем стал-то? — спохватился Ли Е.

— Э-э, ну тут такое дело... — Ду Мэньбай неловко потер кончик носа. — Мне вчера так хреново было, думал только о том, как бы поскорее сорвать шлем. Короче, я даже не глянул. Может, зайти прямо сейчас проверить?

— Давай. Быстро глянь и назад. Мы с братом Тянем здесь подождем, — кивнул Ли Е.

Мэньбай вопросительно посмотрел на Цюй Лэтяня. Получив одобряющий кивок, он зашагал в игровую комнату. Привычный жест, шлем на голове — и сознание погрузилось в виртуальность.

Вспышка слепящего света — и перед ним снова раскинулся величественный, сияющий золотом зал смены класса, где он вчера прервал сессию. Взмахом руки Ду Мэньбай вызвал меню персонажа.

**[Никнейм: Никола Бубожишэнь Бай]**

**[Класс: Маг стихии льда]**

**[Сила: 3]**

**[Ловкость: 3]**

**[Интеллект: 5]**

**[Дух: 8]**

**[Атака: 6]**

**[Защита: 3]**

**[Потенциал: SSS]**

Практически все характеристики подросли, а «Дух» и вовсе подскочил до восьмерки — цифра для старта солидная. Впрочем, сейчас Мэньбая интересовали вовсе не сухие цифры. Он уставился на строчку с классом. Неужели действительно выгорело?

Охренеть. Он ведь просто трепался перед Ли Е ради красного словца, а игра взяла и преподнесла такой царский подарок!

Вкладка умений преобразилась до неузнаваемости. Прежние огненные и ветряные значки исчезли, уступив место морозно-синей гамме. Активной, правда, осталась всего одна способность — остальные тускло отливали серым, намекая, что грызть гранит ледяной магии придется с самых азов.

Ду Мэньбай довольно усмехнулся. Быстро пролистав остальные вкладки и не найдя там ничего примечательного, он вышел в реальный мир.

— Ну что там? Колись! — едва Мэньбай стянул шлем, к нему тут же подлетел нетерпеливый Ли Е.

— Перед тобой истинное дитя судьбы и по совместительству Маг стихии льда. Скрытый класс, звучит солидно. Ладно, давай, падай ниц и хватайся за мои коленки, пока я добрый! — ухмыльнулся Ду Мэньбай, демонстративно похлопав себя по бедру.

— Твою мать, ну у тебя и лаки-шот! Везучий говнюк! — с неподдельным восхищением выдохнул Ли Е.

Он замахнулся и звонко шлепнул друга по ноге — чисто в знак протеста от лица всех обделенных удачей геймеров. Ду Мэньбай аж зашипел от боли и затряс конечностью.

— Магия льда? — Цюй Лэтянь задумчиво потер подбородок. — Тогда логично. Возможно, ночью комната начала замерзать, а к утру все растаяло, вот тебе и влага.

— Похоже на то, — согласился Мэньбай. — Получается, я умудрился вытащить в реал еще одну способность?

— Почти наверняка, — кивнул Лэтянь. — Раз получилось материализовать один навык, то и со вторым проблем не возникнет. Другой вопрос — насколько стабильны эти фокусы вне виртуального пространства?

Цюй Лэтянь пожал плечами:

— Пока ты был в сети, мы тут с Ли Е поговорили насчет таинственных инвесторов «Бог сказал». Проект явно не так прост, как кажется на первый взгляд. На досуге я покопаюсь в сети, соберу всю информацию по разработчикам и скину вам.

— Идет. Мы с Ли Е послезавтра как раз возвращаемся в университет в город М. А там, по счастливому совпадению, находится штаб-квартира разработчиков. Попробуем напроситься к ним на экскурсию под каким-нибудь предлогом. Посмотрим, что там за тайны мадридского двора, — Ду Мэньбай заговорщицки переглянулся с Ли Е.

Загадочные инвесторы, о которых толковал Ли Е, паранормальные явления, преследующие Мэньбая наяву — всё сходилось в одной точке. Виртуальный мир «Бог сказал» скрывал бездну тайн. И докопаться до этой скрытой от глаз правды им еще только предстояло — шаг за шагом, крупица за крупицей...

http://bllate.org/book/18414/1796251