Готовый перевод Re:Activation / Повторная активация: Глава 8

Тэхён вёл Исока по коридору, рассказывая о гильдии — о том, когда она была основана, как работает, кто входит в руководство. Исок слушал вполуха, рассматривая фотографии на стенах. На многих из них был изображён Тэсон, но в более ранние годы, в форме эспера, со строгим выражением лица.

— Тэсон — мой младший брат, — заметил Тэхён, перехватив его взгляд. — Ты его знаешь?

Исок вздрогнул.

— Нет, — слишком быстро ответил он. — Я просто смотрел на фотографию. Там есть… я, то есть, эта форма…

Тэхён усмехнулся, но в его глазах промелькнула странная искорка — будто он видел больше, чем говорил.

— Он у нас звезда. S-класс, одна из сильнейших сил страны. Но он сложный человек. Если тебе придётся с ним работать… будь осторожен.

— Я не думаю, что буду с ним работать, — сказал Исок. — Я же С-класс. Меня, наверное, поставят в группу поддержки.

— Возможно, — протянул Тэхён. — А может быть, и нет. Время покажет.

Они подошли к двери в конце коридора. Тэхён открыл её и жестом пригласил Исока войти.

— Твоя комната, — сказал он.

Комната была маленькой, но чистой: кровать, письменный стол, шкаф, окно с видом на внутренний двор. Ничего лишнего. Идеально для человека, который не планирует задерживаться здесь надолго.

— Спасибо, — сказал Исок, чувствуя, как внутри него поднимается благодарность. — Я очень ценю это.

Тэхён прислонился к косяку и посмотрел на него с любопытством.

— Скажи, Джин Исок, — начал он. — Ты когда-нибудь слышал о том, что судьба имеет привычку возвращать нам наши решения?

Исок замер.

— Что вы имеете в виду?

— Ничего, — Тэхён улыбнулся, и его улыбка была мягкой, почти загадочной. — Просто размышляю. Удачи тебе.

Он вышел, оставив Исока одного.

Исок стоял посреди комнаты и смотрел на закрытую дверь. Внутри него росло странное чувство — будто Тэхён знал больше, чем говорил. Будто он чувствовал, что этот человек, владелец гильдии, был частью чего-то большего.

«Он не может знать о регрессии, — подумал Исок. — Это невозможно. Я только что вернулся».

Но он всё равно сжал кулаки и прошептал:

— Я справлюсь. Что бы ни случилось.

---

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/18402/1758354